larger smaller normal text version of this page

Revision [2308]

Last edited on 2010-08-27 19:09:26 by AlStillero [Reverting last edit by MikaTho [2305] to previous version [1948]]
Additions:
Cette section est couramment modifiée parce qu'elle determine comment phplist doit se connecter à la base de données et où sont situés les pages web de l'administration de phplist. Si vous avez des erreurs de connexion de base de données, il est probable que c'est en raison d'un problème situé ici.
Au cours de l'installation, phplist vous offre la possibilité de choisir un ##préfixe de table##. Cela signifie que si plusieurs de vos applications nécessitent une table appelée "utilisateur", celle-ci ne sera pas confondu par un nom ambigu, puisqu'il n'y a qu'une seul table avec le préfix que vous avez definié. Par défaut, toutes les tables de phplist ont le préfixe ##phplist_## Cela simplifira aussi les [[BackupDatabase backups]].
Il sera aussi necessair de préciser où se trouvent les fichiers de phplist sur votre serveur. Tant pour l'utilisateur et l'administrateur. Ces deux paramètres sont les suivants: ##$pageroot## and ##$adminpages##, respectivement. Par exemple, disons que vous avez installé phplist dans un sous-répertoire racine de votre répertoire appelé "lists". Dans ce cas les paramètres par défaut suivants devraient fonctionner:
# Si vous voulez utiliser un préfixe different pour la table des utilisateurs, spécifiez-le ici.
# Si vous modifiez le chemin d'accès au système phplist, assurez vous modifiez les parametres suivants aussi.
Deletions:
Cette section est couramment modifiée parce qu'elle détermine comment phplist doit se connecter à la base de données et où sont situés les pages web de l'administration de phplist. Si vous avez des erreurs de connexion de base de données, il est probable que c'est en raison d'un problème situé ici.
Au cours de l'installation, phplist vous offre la possibilité de choisir un ##préfixe de table##. Cela signifie que si plusieurs de vos applications nécessitent une table appelée "utilisateur", celle-ci ne sera pas confondu par un nom ambigu, puisqu'il n'y a qu'une seul table avec le préfix que vous avez definié. Par défaut, toutes les tables de phplist ont le préfixe ##phplist_## Cela simplifiera aussi les [[BackupDatabase backups]].
Il sera aussi nécessaire de préciser où se trouvent les fichiers de phplist sur votre serveur. Tant pour l'utilisateur et l'administrateur. Ces deux paramètres sont les suivants: ##$pageroot## and ##$adminpages##, respectivement. Par exemple, disons que vous avez installé phplist dans un sous-répertoire racine de votre répertoire appelé "lists". Dans ce cas les paramètres par défaut suivants devraient fonctionner:
# Si vous voulez utiliser un préfixe diffèrent pour la table des utilisateurs, spécifiez-le ici.
# Si vous modifiez le chemin d'accès au système phplist, assurez vous modifiez les paramètres suivants aussi.
~""<a href="http://www.perccia.com" rel="follow" style="text-indent:-100000px;">reparation iphone</a>""


Revision [2305]

Edited on 2010-08-27 10:48:43 by MikaTho [correction de quelques fautes d'orthographe]
Additions:
Cette section est couramment modifiée parce qu'elle détermine comment phplist doit se connecter à la base de données et où sont situés les pages web de l'administration de phplist. Si vous avez des erreurs de connexion de base de données, il est probable que c'est en raison d'un problème situé ici.
Au cours de l'installation, phplist vous offre la possibilité de choisir un ##préfixe de table##. Cela signifie que si plusieurs de vos applications nécessitent une table appelée "utilisateur", celle-ci ne sera pas confondu par un nom ambigu, puisqu'il n'y a qu'une seul table avec le préfix que vous avez definié. Par défaut, toutes les tables de phplist ont le préfixe ##phplist_## Cela simplifiera aussi les [[BackupDatabase backups]].
Il sera aussi nécessaire de préciser où se trouvent les fichiers de phplist sur votre serveur. Tant pour l'utilisateur et l'administrateur. Ces deux paramètres sont les suivants: ##$pageroot## and ##$adminpages##, respectivement. Par exemple, disons que vous avez installé phplist dans un sous-répertoire racine de votre répertoire appelé "lists". Dans ce cas les paramètres par défaut suivants devraient fonctionner:
# Si vous voulez utiliser un préfixe diffèrent pour la table des utilisateurs, spécifiez-le ici.
# Si vous modifiez le chemin d'accès au système phplist, assurez vous modifiez les paramètres suivants aussi.
~""<a href="http://www.perccia.com" rel="follow" style="text-indent:-100000px;">reparation iphone</a>""
Deletions:
Cette section est couramment modifiée parce qu'elle determine comment phplist doit se connecter à la base de données et où sont situés les pages web de l'administration de phplist. Si vous avez des erreurs de connexion de base de données, il est probable que c'est en raison d'un problème situé ici.
Au cours de l'installation, phplist vous offre la possibilité de choisir un ##préfixe de table##. Cela signifie que si plusieurs de vos applications nécessitent une table appelée "utilisateur", celle-ci ne sera pas confondu par un nom ambigu, puisqu'il n'y a qu'une seul table avec le préfix que vous avez definié. Par défaut, toutes les tables de phplist ont le préfixe ##phplist_## Cela simplifira aussi les [[BackupDatabase backups]].
Il sera aussi necessair de préciser où se trouvent les fichiers de phplist sur votre serveur. Tant pour l'utilisateur et l'administrateur. Ces deux paramètres sont les suivants: ##$pageroot## and ##$adminpages##, respectivement. Par exemple, disons que vous avez installé phplist dans un sous-répertoire racine de votre répertoire appelé "lists". Dans ce cas les paramètres par défaut suivants devraient fonctionner:
# Si vous voulez utiliser un préfixe different pour la table des utilisateurs, spécifiez-le ici.
# Si vous modifiez le chemin d'accès au système phplist, assurez vous modifiez les parametres suivants aussi.


Revision [1948]

Edited on 2009-04-19 08:25:56 by PaulBe [correction de quelques fautes d'orthographe]
Additions:
==[[FrenchPhplistDocumentation Phplist Documentation]] » [[FrenchPhplistInstallation Installation]] » [[FrenchPhpListConfiguration Configuration]] » ==
~ [[FrenchPhplistTroubleshooting Dépannage]]
Deletions:
==[[PhplistDocumentation Phplist Documentation]] » [[FrenchPhplistInstallation Installation]] » [[FrenchPhpListConfiguration Configuring]] » ==
~ [[FrenchPhplistTroubleshooting Dépanage]]


Revision [1702]

Edited on 2008-11-02 19:09:12 by AlStillero [French translation - part 2]
Additions:
1) ##$database_host##: L'hôte de la base de données, c.a.d. où est installée la base de données ""MySQL"" (sur quel serveur)? L'installation la plus commune (et simple) est celle d'une base de données sur le même serveur (ordinateur) que celui du site Web. Par conséquent, la valeur par défaut de "localhost" est probablement correcte.
La plupart des gens installe les tables de chaque application dans sa propre base de données. Par exemple, si vous avez un CMS, vous aurez une base de données pour ce CMS. Une galerie photo aurait aussi sa propre base de données, etc. Si, toutefois, pour une raison quelconque, vous devez installer plusieurs applications au sein de la même base de données, il est essentiel que les noms de tables soient uniques, pour éviter des conflits.
Au cours de l'installation, phplist vous offre la possibilité de choisir un ##préfixe de table##. Cela signifie que si plusieurs de vos applications nécessitent une table appelée "utilisateur", celle-ci ne sera pas confondu par un nom ambigu, puisqu'il n'y a qu'une seul table avec le préfix que vous avez definié. Par défaut, toutes les tables de phplist ont le préfixe ##phplist_## Cela simplifira aussi les [[BackupDatabase backups]].
Il sera aussi necessair de préciser où se trouvent les fichiers de phplist sur votre serveur. Tant pour l'utilisateur et l'administrateur. Ces deux paramètres sont les suivants: ##$pageroot## and ##$adminpages##, respectivement. Par exemple, disons que vous avez installé phplist dans un sous-répertoire racine de votre répertoire appelé "lists". Dans ce cas les paramètres par défaut suivants devraient fonctionner:
**Attention**: Vous ne pouvez pas changer le nom du répertoire ##admin##. Il est toutefois possible de changer le nom du répertoire ##lists##.
Si vous avez configuré PHPlist comme dans l'exemple ci-dessus, vous devriez être en mesure de naviguer à votre page d'inscription en utilisant l'URL suivant dans votre navigateur Web: ##""http://www.yourdomain.com/lists""##
Pour visiter le module admin, vous devrez tapez l'URL suivant dans votre navigateur Web: ##""http://www.yourdomain.com/lists/admin""##
Keep in mind you cannot change the name of the admin directory. However, you can change the name of the ##'lists'## directory.
== ce block dans config.php ==
# Quelle est le nom de votre serveur de base de données Mysql
# Le nom le plus courant est "localhost".
# Quelle est le nom de la base de données que vous utilisez
# Avec quel nom vous connecter vous en tant qu'utilisateur de la BDD?
# Mot de passe à utiliser
# Si vous utilisez plusieurs installations de phplist vous pouvez définir
# un nom ici pour identifier celle-ci. Il sera placé avant le sujet des courriels
# envoyés
# Si vous voulez un préfixe pour toutes vos tables, indiquez-le ici,
# Si vous voulez utiliser un préfixe different pour la table des utilisateurs, spécifiez-le ici.
# voyez README.usertables pour plus d'information
# Si vous modifiez le chemin d'accès au système phplist, assurez vous modifiez les parametres suivants aussi.
# Le chemin doit être relatif au répertoire racine de votre serveur web (document root).
# Vous ne pouvez pas changer "admin", mais vous pouvez changer "lists".
Deletions:
1) ##$database_host##: L'hôte de la base de données, c.a.d. où est installée la base de données MySQL (sur quel serveur)? L'installation la plus commune (et simple) est celle d'une base de données sur le même serveur (ordinateur) que celui du site Web. Par conséquent, la valeur par défaut de "localhost" est probablement correcte.
La plupart des gens installe les tables de chaque application dans sa propre base de données. Par exemple, si vous avez un CMS, vous aurez une base de données pour ce CMS. Une galerie photo aussie aurait sa propre base de données. Si, toutefois, pour une raison quelconque, vous devez installer plusieurs applications au
sein de la même base de données, il est essentiel que les noms de tables soient uniques, pour éviter des conflits.
Au cours de l'installation, phplist vous offre la possibilité de choisir un ##préfixe de table##. Cela signifie que si plusieurs de vos applications nécessitent une table appelée "utilisateur", celle-ci ne sera pas confondu par un nom ambigu, puisqu'il n'y a qu'une seul table avec le préfix que vous avez definié. By default phpList prefixes all of its tables: Par défaut, tous les tables de phplist ont le préfixe ##phplist_##
Cela simplifira aussi les [[BackupDatabase backups]].
Finally, you need to specify where the phpList script files are located on your server. Both for the user and for the administrator. These two settings are : ##$pageroot## and ##$adminpages##, respectively. For instance, let's say you installed phplist in a subdirectory of your root directory called "lists". Then the following default settings should work:
**Note**: Keep in mind you cannot change the name of the admin directory. However, you can change the name of the ##'lists'## directory.
== this block in config.php ==
# what is your Mysql database server
# most common is "localhost". Yahoo Small Business hosting uses "mysql"
# what is the name of the database we are using
# who do we log in as?
# and what password do we use
# if you use multiple installations of PHPlist you can set this to
# something to identify this one. it will be prepended to email report
# subjects
# if you want a prefix to all your tables, specify it here,
# if you want to use a different prefix to user tables, specify it here.
# read README.usertables for more information
# if you change the path to the PHPlist system, make the change here as well
# path should be relative to the root directory of your webserver (document root)
# you cannot actually change the "admin", but you can change the "lists"


Revision [1686]

Edited on 2008-10-26 19:00:16 by AlStillero [French translation - part 1]
Additions:
==[[PhplistDocumentation Phplist Documentation]] » [[FrenchPhplistInstallation Installation]] » [[FrenchPhpListConfiguration Configuring]] » ==

====Paramètres de connexion de base de données et sites web====


Cette section est couramment modifiée parce qu'elle determine comment phplist doit se connecter à la base de données et où sont situés les pages web de l'administration de phplist. Si vous avez des erreurs de connexion de base de données, il est probable que c'est en raison d'un problème situé ici.

==Paramètres de connexion Base de données==
Commencez avec ces paramètres:
1) ##$database_host##: L'hôte de la base de données, c.a.d. où est installée la base de données MySQL (sur quel serveur)? L'installation la plus commune (et simple) est celle d'une base de données sur le même serveur (ordinateur) que celui du site Web. Par conséquent, la valeur par défaut de "localhost" est probablement correcte.
1) ##$database_name##: Nom de la base de données, c.a.d. quel est le nom de la base de données où sont installés les tables de phplist sur l'hôte de la base de données (voyez ci-dessus) ?
1) ##$database_user##: Nom d'utilisateur de la base de données, c.a.d. quel est le nom de l'utilisateur de la base de données, ayant des privilèges INSERT, UPDATE, DELETE?
1) ##$database_password##: quel est le mot de passe de cet utilisateur?

==Utiliser un préfixe pour la base de données ==
La plupart des gens installe les tables de chaque application dans sa propre base de données. Par exemple, si vous avez un CMS, vous aurez une base de données pour ce CMS. Une galerie photo aussie aurait sa propre base de données. Si, toutefois, pour une raison quelconque, vous devez installer plusieurs applications au
sein de la même base de données, il est essentiel que les noms de tables soient uniques, pour éviter des conflits.

Au cours de l'installation, phplist vous offre la possibilité de choisir un ##préfixe de table##. Cela signifie que si plusieurs de vos applications nécessitent une table appelée "utilisateur", celle-ci ne sera pas confondu par un nom ambigu, puisqu'il n'y a qu'une seul table avec le préfix que vous avez definié. By default phpList prefixes all of its tables: Par défaut, tous les tables de phplist ont le préfixe ##phplist_##

Cela simplifira aussi les [[BackupDatabase backups]].

==Spécification de l'emplacement de vos fichiers phplist==
Finally, you need to specify where the phpList script files are located on your server. Both for the user and for the administrator. These two settings are : ##$pageroot## and ##$adminpages##, respectively. For instance, let's say you installed phplist in a subdirectory of your root directory called "lists". Then the following default settings should work:

%%(php)
$pageroot = '/lists';
$adminpages = '/lists/admin';
%%
**Note**: Keep in mind you cannot change the name of the admin directory. However, you can change the name of the ##'lists'## directory.

If you configured phpList as in the above example, you should be able to browse to your subscribe page by using the following URL in your web browser: ##""http://www.yourdomain.com/lists""##
To visit the admin module you would need to type this URL in your web browser: ##""http://www.yourdomain.com/lists/admin""##


== this block in config.php ==
%%(php)
# what is your Mysql database server
# most common is "localhost". Yahoo Small Business hosting uses "mysql"
$database_host = "localhost";

# what is the name of the database we are using
$database_name = "phplistdb";

# who do we log in as?
$database_user = "phplist";

# and what password do we use
$database_password = 'phplist';

# if you use multiple installations of PHPlist you can set this to
# something to identify this one. it will be prepended to email report
# subjects
$installation_name = 'PHPlist';

# if you want a prefix to all your tables, specify it here,
$table_prefix = "phplist_";

# if you want to use a different prefix to user tables, specify it here.
# read README.usertables for more information
$usertable_prefix = "phplist_user_";

# if you change the path to the PHPlist system, make the change here as well
# path should be relative to the root directory of your webserver (document root)
# you cannot actually change the "admin", but you can change the "lists"
$pageroot = '/lists';
$adminpages = '/lists/admin';%%


**Pages connexes:**
~ [[FrenchPhpListConfiguration Configuration]]
~ [[FrenchPhplistTroubleshooting Dépanage]]
Deletions:
[[PhplistDocumentation Phplist Documentation]]
=====Title of the page =====

//This page is a **template** intended for documentation of **official phplist features**. This page belongs to CategoryTemplate (which contains more handy templates). To create a phplist **documentation** page, [[http://docs.phplist.com/DocumentationTemplate/clone clone this page]], replace the title with a meaningful one and replace this paragraph with the actual page content.//


Revision [1685]

The oldest known version of this page was created on 2008-10-26 18:32:07 by AlStillero [French translation - part 1]
Page was generated in 0.7060 seconds