Additions:
~~-Voyez [[FrenchSystemRequirements system requirements]].
~~-Avez-vous lu la [[FrenchPhplistInstallation procédure d'installation]]?
~~-Jettez un coup d'oeil sur la page [[FrenchPhplistTroubleshooting "Dépannage"]] pour voir si votre problème n'a pas déjà été traité.
~~-""""Cela peut se produire lorsque les balises ASP sont activés dans le fichier php.ini. Si vous n'utilisez pas de balises ASP, vous pouvez mettre ''asp_tags = off'' dans le fichier php.ini. Pour plus d'informations, voir [[http://mantis.phplist.com/view.php?id=11755 ce rapport]] et [[http://forums.phplist.com/viewtopic.php?p=61173#61173 ce file de messages du forum]].
~~-Vérifier si phplist se trouve encore en 'mode test' (exécution épreuve). Dans config.php vérifier la valeure de cette constante: ''define ("TEST",0);'' (0 est désactivé, 1 est activé). Voir [[FrenchPhpListPreflight Liste de contôle]].
~~-Lors de l'envoi d'un "message de test", vous devez également vérifier que votre adresse e-mail soit inclus dans la liste des utilisateurs/abonnés. Si non, vous obtiendrez cet avis: "//L'adresse email pour envoyer un message test n'a pas été trouvée.//", ou bien, si votre installation se trouve encore en 'mode test': "//Message test envoyé à: email échec//".
~~-Si vous essayez d'envoyer un message à une liste d'abonnés, assurez-vous que vous [[FrenchProcessQueueInfo traitez la file d'attente]] de messages. Autrement, votre message restera tout simplement en attente.
~~-Si ce qui précède ne s'applique pas, il est probable que quelque chose ne fonctionne pas avec les paramètres de votre serveur de messagerie. Si vous utilisez la fonction PHP mail() (qui est le réglage par défaut dans config.php), il est possible que votre hôte ait limité son utilisation. Dans ce cas, vous devriez vous communiquer avec votre hôte pour résoudre ce problème. Comme alternative pour la fonction PHP mail(), vous pouvez utiliser votre serveur SMTP. Pour ceci, éditez l'option ''PHPMAILERHOST'' dans votre fichier [[PhpListConfiguration config.php]] et mettez le nom de votre serveur SMTP, par exemple ''define("PHPMAILERHOST",'mail.domaine.com');'' Vous devez aussi mettre votre nom d'utilisateur SMTP et votre mot de passe. N'oubliez pas de décommenter (c'est-à-dire supprimer le **#** au début de la ligne) les paramètres ''phpmailer_smtpuser'' et ''phpmailer_smtppassword'' dans config.php. En général les paramètres SMTP que vous utilisez dans votre client de messagerie normal (Outlook Express, Thunderbird, etc.) devraient marcher ici. **Important**: Si vous utilisez SMTP, assurez-vous d'appliquer [[http://mantis.phplist.com/view.php?id=8590 cette correction d'un bug]] qui est valable pour les versions phplist jusqu'à v2.10.9
~~- Alternativement, vous pouvez garder les sessions dans la base de données au lieu de la place par défaut, en 'attribuant un nom de table à cette valeur. Activez ce paramètre dans config.php en décommentant la ligne: ''""$SessionTableName = "phplistsessions";""'' . La table sera creé et n'utilisera pas de préfixes. Cela fonctionnera uniquement si vous utilisez ""MySQL"", et seulement pour les sessions d'administrateur.
~-**J'ai configuré ma propre page d'inscription et textes des messages de système sur la page de configuration. Mais, lorsque je souscris un utilisateur, tous est de retour à l'original par défaut. Que ce passe-t-il?**
~~- Pour des mesures de sécurité generales, voyez [[FrenchSecurity Securité]]
**Pages connexes**
- [[FrenchSystemRequirements Requis de système]]
- [[FrenchPhpListConfiguration Configuration]]
- [[FrenchPhplistTroubleshooting Dépannage]]
~~-Avez-vous lu la [[FrenchPhplistInstallation procédure d'installation]]?
~~-Jettez un coup d'oeil sur la page [[FrenchPhplistTroubleshooting "Dépannage"]] pour voir si votre problème n'a pas déjà été traité.
~~-""""Cela peut se produire lorsque les balises ASP sont activés dans le fichier php.ini. Si vous n'utilisez pas de balises ASP, vous pouvez mettre ''asp_tags = off'' dans le fichier php.ini. Pour plus d'informations, voir [[http://mantis.phplist.com/view.php?id=11755 ce rapport]] et [[http://forums.phplist.com/viewtopic.php?p=61173#61173 ce file de messages du forum]].
~~-Vérifier si phplist se trouve encore en 'mode test' (exécution épreuve). Dans config.php vérifier la valeure de cette constante: ''define ("TEST",0);'' (0 est désactivé, 1 est activé). Voir [[FrenchPhpListPreflight Liste de contôle]].
~~-Lors de l'envoi d'un "message de test", vous devez également vérifier que votre adresse e-mail soit inclus dans la liste des utilisateurs/abonnés. Si non, vous obtiendrez cet avis: "//L'adresse email pour envoyer un message test n'a pas été trouvée.//", ou bien, si votre installation se trouve encore en 'mode test': "//Message test envoyé à: email échec//".
~~-Si vous essayez d'envoyer un message à une liste d'abonnés, assurez-vous que vous [[FrenchProcessQueueInfo traitez la file d'attente]] de messages. Autrement, votre message restera tout simplement en attente.
~~-Si ce qui précède ne s'applique pas, il est probable que quelque chose ne fonctionne pas avec les paramètres de votre serveur de messagerie. Si vous utilisez la fonction PHP mail() (qui est le réglage par défaut dans config.php), il est possible que votre hôte ait limité son utilisation. Dans ce cas, vous devriez vous communiquer avec votre hôte pour résoudre ce problème. Comme alternative pour la fonction PHP mail(), vous pouvez utiliser votre serveur SMTP. Pour ceci, éditez l'option ''PHPMAILERHOST'' dans votre fichier [[PhpListConfiguration config.php]] et mettez le nom de votre serveur SMTP, par exemple ''define("PHPMAILERHOST",'mail.domaine.com');'' Vous devez aussi mettre votre nom d'utilisateur SMTP et votre mot de passe. N'oubliez pas de décommenter (c'est-à-dire supprimer le **#** au début de la ligne) les paramètres ''phpmailer_smtpuser'' et ''phpmailer_smtppassword'' dans config.php. En général les paramètres SMTP que vous utilisez dans votre client de messagerie normal (Outlook Express, Thunderbird, etc.) devraient marcher ici. **Important**: Si vous utilisez SMTP, assurez-vous d'appliquer [[http://mantis.phplist.com/view.php?id=8590 cette correction d'un bug]] qui est valable pour les versions phplist jusqu'à v2.10.9
~~- Alternativement, vous pouvez garder les sessions dans la base de données au lieu de la place par défaut, en 'attribuant un nom de table à cette valeur. Activez ce paramètre dans config.php en décommentant la ligne: ''""$SessionTableName = "phplistsessions";""'' . La table sera creé et n'utilisera pas de préfixes. Cela fonctionnera uniquement si vous utilisez ""MySQL"", et seulement pour les sessions d'administrateur.
~-**J'ai configuré ma propre page d'inscription et textes des messages de système sur la page de configuration. Mais, lorsque je souscris un utilisateur, tous est de retour à l'original par défaut. Que ce passe-t-il?**
~~- Pour des mesures de sécurité generales, voyez [[FrenchSecurity Securité]]
**Pages connexes**
- [[FrenchSystemRequirements Requis de système]]
- [[FrenchPhpListConfiguration Configuration]]
- [[FrenchPhplistTroubleshooting Dépannage]]
Deletions:
~~-Avez-vous lu la [[PhplistInstallation procédure d'installation]]?
~~-Jettez un coup d'oeil sur la page PhplistTroubleshooting pour voir si votre problème n'a pas déjà été traité.
~~-Cela peut se produire lorsque les balises ASP sont activés dans le fichier php.ini. Si vous n'utilisez pas de balises ASP, vous pouvez mettre ''asp_tags = off'' dans le fichier php.ini. Pour plus d'informations, voir [[http://mantis.phplist.com/view.php?id=11755 ce rapport]] et [[http://forums.phplist.com/viewtopic.php?p=37414#37414 ce file de messages du forum]].
~~-Vérifier si phplist se trouve encore en 'exécution épreuve' ('test mode'). Dans config.php vérifier la valeure de cette constante: ''define ("TEST",0);'' (0 est désactivé, 1 est activé). Voir [[PhpListPreflight Preflight Checklist]].
~~-Lors de l'envoi d'un "message de test", vous devez également vérifier que votre adresse e-mail est inclus dans la liste des utilisateurs/abonnés. Si non, vous obtiendrez cet avis: "//Email address not found to send test message//".
~~-Si vous essayez d'envoyer un message à une liste d'abonnés, assurez-vous que vous [[ProcessQueueInfo traitez la file d'attente]] de messages. Autrement, votre message restera tout simplement en attente.
~~-Si ce qui précède ne s'applique pas, il est probable que quelque chose ne fonctionne pas avec les paramètres de votre serveur de messagerie. Si vous utilisez la fonction PHP mail() (qui est le réglage par défaut dans config.php), il est possible que votre hôte ait limité son utilisation. Dans ce cas, vous devriez vous communiquer avec votre hôte pour résoudre ce problème. Comme alternative pour la fonction PHP mail(), vous pouvez utiliser votre serveur SMTP. Pour ceci, éditez l'option ''PHPMAILERHOST'' dans votre fichier [[PhpListConfiguration config.php]] et mettez le nom de votre serveur SMTP, par exemple ''define("PHPMAILERHOST",'mail.domaine.com');'' Vous devez aussi mettre votre nom d'utilisateur SMTP et votre mot de passe. N'oubliez pas de décommenter (c'est-à-dire supprimer le **#** au début de la ligne) les paramètres ''phpmailer_smtpuser'' et ''phpmailer_smtppassword'' dans config.php. En général les paramètres SMTP que vous utilisez dans votre client de messagerie normal (Outlook Express, Thunderbird, etc.) devraient marcher ici. **Important**: Si vous utilisez SMTP, assurez-vous d'appliquer [[http://mantis.phplist.com/view.php?id=8590 cette correction d'un bug]] qui est valable pour les versions phplist jusqu'à 2.10.5
~~- Alternativement, vous pouvez garder les sessions dans la base de données au lieu de la place par défaut, en 'attribuant un nom de table à cette valeur. Activez ce paramètre dans config.php en décommentant la ligne: ''""$SessionTableName = "phplistsessions";""'' . La table sera creé et n'utilisera pas de préfixes. Cela fonctionnera uniquement si vous utilisez MySQL, et seulement pour les sessions d'administrateur.
~-**J'ai configuré ma propre page d'inscription et textes des messages de système sur la page de configuration. Mais, lorsque je souscris un utilisateur, tous est de retour à l'original par défaut. Que ce passe-t-il?**
~~- Pour des mesures de sécurité generales, voyez [[Security]]
**Related topics**
- [[SystemRequirements System requirements]]
- [[PhpListConfiguration Configuring PHPlist]]
- [[PhplistTroubleshooting Troubleshooting]]
Additions:
~~- Pour des mesures de sécurité generales, voyez [[Security]]
Additions:
~~-Jettez un coup d'oeil sur la page PhplistTroubleshooting pour voir si votre problème n'a pas déjà été traité.
~~-Ceci est probablement lié à l'utilisation de balises courtes ('short tags') du code PHP. Vous devriez pouvoir résoudre ce problème en ajoutant la ligne suivante dans le fichier ##lists/.htaccess## file: ''php_flag short_open_tag on''
~~-Ou bien, vous pouvez convertir 'short tags' en 'long tags', en utilisant le script ''//short2long.sh//'' inclus dans le répertoire scripts de phplist.
~~-""""Cela n'est actuellement pas possible sans une petite modification du code décrit dans [[http://mantis.phplist.com/view.php?id=11493 ce rapport]]. Après cette modification vous devriez être en mesure de modifier le port SMTP en insérant cette ligne dans config.php: ''$phpmailer_smtpport = 'xxx';'' (ou **xxx** représente le número du port).
~-**Lorsque j'essaie de creer ou modifier un message ou un modèle de message, la partie de la page où devrait s'afficher la fenêtre d'édition, reste vide. Comment puis-je résoudre ce problème?**
~~-Cela peut se produire lorsque les balises ASP sont activés dans le fichier php.ini. Si vous n'utilisez pas de balises ASP, vous pouvez mettre ''asp_tags = off'' dans le fichier php.ini. Pour plus d'informations, voir [[http://mantis.phplist.com/view.php?id=11755 ce rapport]] et [[http://forums.phplist.com/viewtopic.php?p=37414#37414 ce file de messages du forum]].
~~-Vérifier si phplist se trouve encore en 'exécution épreuve' ('test mode'). Dans config.php vérifier la valeure de cette constante: ''define ("TEST",0);'' (0 est désactivé, 1 est activé). Voir [[PhpListPreflight Preflight Checklist]].
~~-Lors de l'envoi d'un "message de test", vous devez également vérifier que votre adresse e-mail est inclus dans la liste des utilisateurs/abonnés. Si non, vous obtiendrez cet avis: "//Email address not found to send test message//".
~~-Si ce qui précède ne s'applique pas, il est probable que quelque chose ne fonctionne pas avec les paramètres de votre serveur de messagerie. Si vous utilisez la fonction PHP mail() (qui est le réglage par défaut dans config.php), il est possible que votre hôte ait limité son utilisation. Dans ce cas, vous devriez vous communiquer avec votre hôte pour résoudre ce problème. Comme alternative pour la fonction PHP mail(), vous pouvez utiliser votre serveur SMTP. Pour ceci, éditez l'option ''PHPMAILERHOST'' dans votre fichier [[PhpListConfiguration config.php]] et mettez le nom de votre serveur SMTP, par exemple ''define("PHPMAILERHOST",'mail.domaine.com');'' Vous devez aussi mettre votre nom d'utilisateur SMTP et votre mot de passe. N'oubliez pas de décommenter (c'est-à-dire supprimer le **#** au début de la ligne) les paramètres ''phpmailer_smtpuser'' et ''phpmailer_smtppassword'' dans config.php. En général les paramètres SMTP que vous utilisez dans votre client de messagerie normal (Outlook Express, Thunderbird, etc.) devraient marcher ici. **Important**: Si vous utilisez SMTP, assurez-vous d'appliquer [[http://mantis.phplist.com/view.php?id=8590 cette correction d'un bug]] qui est valable pour les versions phplist jusqu'à 2.10.5
~~-Depuis la version 2.9.x, l'option "envoyer message de test" enverra deux messages, une en format HTML et l'autre en format texte. Ceci vous permettra de vérifier l'affichage des messages dans les deux formats. Finalement, lorsque vous envoyez votre message à une liste, vos abonnés ne recevront qu'un seule des deux formats (soit HTML, soit texte), en fonction de leurs préférences.
~~- Le répertoire temporaire sur votre serveur ne dispose pas de permissions de lecture/écriture. Assurez-vous que ce répertoire possède ces permissions.
~~- Le répertoire temporaire est rempli avec des fichiers temporaires, et PHPlist n'est pas en mesure d'écrire à celui-ci. Vous pouvez résoudre ce problème avec un nettoyage de votre temp dir.
~~- Alternativement, vous pouvez garder les sessions dans la base de données au lieu de la place par défaut, en 'attribuant un nom de table à cette valeur. Activez ce paramètre dans config.php en décommentant la ligne: ''""$SessionTableName = "phplistsessions";""'' . La table sera creé et n'utilisera pas de préfixes. Cela fonctionnera uniquement si vous utilisez MySQL, et seulement pour les sessions d'administrateur.
~-**J'ai configuré ma propre page d'inscription et textes des messages de système sur la page de configuration. Mais, lorsque je souscris un utilisateur, tous est de retour à l'original par défaut. Que ce passe-t-il?**
~~- Vous avez probablement creé une page d'inscription avant de modifier les paramètres sur la page de configuration. Lorsque vous créez une nouvelle page d'inscription, elle prendra les valeurs par défaut de la page de configuration. Bien sûr, vous pouvez toujours modifier ces paramètres pour chaque page d'inscription que vous créez. Donc, soit créer une nouvelle page d'inscription, ou bien copier/coller ce que vous avez sur la page de configuration pour les champs correspondants dans votre page d'inscription. Voir [[http://docs.phplist.com/EditSubscribePageInfo Edit or create a subscribe page]].
~-**Comment dois-je placer un formulaire d'inscription sur une page Web?**
~~- Dans le fichier config.php il ya une option dans la section 'Feedback to developers' ("Commentaires pour les développeurs») qui vous permet de supprimer le logo de phplist dans les e-mails et les pages web (y compris la page d'inscription). Au lieu des images, vous vous retrouverez avec juste un lien de crédit à phplist et Tincan.
~~- Afin que tous les abonnés recoivent des messages HTML, suivez ces pas dans le module d'administration: Cliquez sur "gérer les utilisateurs", puis sur "faire le ménage dans la base de données utilisateurs" et enfin sur "marquer tous les utilisateurs comme devant recevoir les emails au format html". Voir [[ReconcileUsersInfo Reconcile users]].
~-**Comment puis-je faire une copie de sauvegarde de ma liste d'utilisateurs et d'autres données importantes?**
~~- Le module des administrateurs n'offre actuellement qu'une seule option pour [[ExportUsersInfo exporter des utilisateurs]]. Une option qui permettra sauvegarder la base de données complète est prévue pour une future version. Entre-temps, il est vivement recommandé d'effectuer régulièrement une [[BackupDatabase sauvegarde complète de votre base de données]] en utilisant un outil comme phpMyAdmin par exemple.
~~- Les annonces de sécurité sont disponibles sur [[http://www.phplist.com/news les pages Actualités de phplist]]. Il est recommendé de s'abonner à la [[http://www.phplist.com/subscribe PHPlist Newsletter]] afin que nous puissions vous tenir au courant de toute nouvelle annonce de sécurité, des prochaines versions de phplist, et des changements dans la documentation.
~~- Il-est possible que les fichiers de langue, autres que english.inc, doivent être mis à jour. La disponibilité des traductions ne suit pas toujours le rythme des nouvelles versions de phplist, et de nouvelles chaînes de texte ajouté à english.inc doivent encore être ajoutés et traduites dans d'autres fichiers de langue. Vous pouvez résoudre ce problème en ajoutant les chaînes de texte absentes dans votre fichier de langue. Aussi recherché le [[http://forums.phplist.com/viewforum.php?f=19 forum des traducteurs et d'internationalisation]] Des traductions mise à jour peuvent déjà êtres disponibles. Note: Si vous considerez une nouvelle traduction, consultez la page [[PhplistTranslation PHPlist translation]].
~~-Dans les versions avant 2.10.3, phplist avait des problèmes de conversion multi-lingue des messages HTML en message texte. Dans la plupart des cas, cela a causé que des caractères HTML comme ''""& eacute;""'' apparaissent dans les versions texte des messages. Depuis la version 2.10.3 cette question a été traitée, mais il sera important de définir votre codage pour les messages HTML et texte à UTF-8 au lieu de la valeur par défaut ISO-8859-1. Cliquez sur "configurer" dans le menu, voyez "Charset for HTML messages" (jeu de caractères pour les messages HTML) et "Charset for Text messages" (jeu de caractères pour les messages texte), et définiez les valeurs en "UTF-8".
~~-phplist essayera d'interpréter les balises HTML. Si vous écrivez une thèse de mathématiques pour votre liste d'utilisateurs, cela pourrait donner des problemes si vous utilisez les symboles '''<''' et '''>''' dans la même ligne. Pour éviter cela, utilisez ""<"" and "">""
~~-la balise <mailto:name@domain.net> ne sera pas traitée correctement par FCKeditor, l'editeur en ligne inclu avec phplist. Utilisez ceci : %%(html)nicename%%
- [[FrenchPhplistWalkthrough Manuel de configuration en Français]]
~~-Ceci est probablement lié à l'utilisation de balises courtes ('short tags') du code PHP. Vous devriez pouvoir résoudre ce problème en ajoutant la ligne suivante dans le fichier ##lists/.htaccess## file: ''php_flag short_open_tag on''
~~-Ou bien, vous pouvez convertir 'short tags' en 'long tags', en utilisant le script ''//short2long.sh//'' inclus dans le répertoire scripts de phplist.
~~-""""Cela n'est actuellement pas possible sans une petite modification du code décrit dans [[http://mantis.phplist.com/view.php?id=11493 ce rapport]]. Après cette modification vous devriez être en mesure de modifier le port SMTP en insérant cette ligne dans config.php: ''$phpmailer_smtpport = 'xxx';'' (ou **xxx** représente le número du port).
~-**Lorsque j'essaie de creer ou modifier un message ou un modèle de message, la partie de la page où devrait s'afficher la fenêtre d'édition, reste vide. Comment puis-je résoudre ce problème?**
~~-Cela peut se produire lorsque les balises ASP sont activés dans le fichier php.ini. Si vous n'utilisez pas de balises ASP, vous pouvez mettre ''asp_tags = off'' dans le fichier php.ini. Pour plus d'informations, voir [[http://mantis.phplist.com/view.php?id=11755 ce rapport]] et [[http://forums.phplist.com/viewtopic.php?p=37414#37414 ce file de messages du forum]].
~~-Vérifier si phplist se trouve encore en 'exécution épreuve' ('test mode'). Dans config.php vérifier la valeure de cette constante: ''define ("TEST",0);'' (0 est désactivé, 1 est activé). Voir [[PhpListPreflight Preflight Checklist]].
~~-Lors de l'envoi d'un "message de test", vous devez également vérifier que votre adresse e-mail est inclus dans la liste des utilisateurs/abonnés. Si non, vous obtiendrez cet avis: "//Email address not found to send test message//".
~~-Si ce qui précède ne s'applique pas, il est probable que quelque chose ne fonctionne pas avec les paramètres de votre serveur de messagerie. Si vous utilisez la fonction PHP mail() (qui est le réglage par défaut dans config.php), il est possible que votre hôte ait limité son utilisation. Dans ce cas, vous devriez vous communiquer avec votre hôte pour résoudre ce problème. Comme alternative pour la fonction PHP mail(), vous pouvez utiliser votre serveur SMTP. Pour ceci, éditez l'option ''PHPMAILERHOST'' dans votre fichier [[PhpListConfiguration config.php]] et mettez le nom de votre serveur SMTP, par exemple ''define("PHPMAILERHOST",'mail.domaine.com');'' Vous devez aussi mettre votre nom d'utilisateur SMTP et votre mot de passe. N'oubliez pas de décommenter (c'est-à-dire supprimer le **#** au début de la ligne) les paramètres ''phpmailer_smtpuser'' et ''phpmailer_smtppassword'' dans config.php. En général les paramètres SMTP que vous utilisez dans votre client de messagerie normal (Outlook Express, Thunderbird, etc.) devraient marcher ici. **Important**: Si vous utilisez SMTP, assurez-vous d'appliquer [[http://mantis.phplist.com/view.php?id=8590 cette correction d'un bug]] qui est valable pour les versions phplist jusqu'à 2.10.5
~~-Depuis la version 2.9.x, l'option "envoyer message de test" enverra deux messages, une en format HTML et l'autre en format texte. Ceci vous permettra de vérifier l'affichage des messages dans les deux formats. Finalement, lorsque vous envoyez votre message à une liste, vos abonnés ne recevront qu'un seule des deux formats (soit HTML, soit texte), en fonction de leurs préférences.
~~- Le répertoire temporaire sur votre serveur ne dispose pas de permissions de lecture/écriture. Assurez-vous que ce répertoire possède ces permissions.
~~- Le répertoire temporaire est rempli avec des fichiers temporaires, et PHPlist n'est pas en mesure d'écrire à celui-ci. Vous pouvez résoudre ce problème avec un nettoyage de votre temp dir.
~~- Alternativement, vous pouvez garder les sessions dans la base de données au lieu de la place par défaut, en 'attribuant un nom de table à cette valeur. Activez ce paramètre dans config.php en décommentant la ligne: ''""$SessionTableName = "phplistsessions";""'' . La table sera creé et n'utilisera pas de préfixes. Cela fonctionnera uniquement si vous utilisez MySQL, et seulement pour les sessions d'administrateur.
~-**J'ai configuré ma propre page d'inscription et textes des messages de système sur la page de configuration. Mais, lorsque je souscris un utilisateur, tous est de retour à l'original par défaut. Que ce passe-t-il?**
~~- Vous avez probablement creé une page d'inscription avant de modifier les paramètres sur la page de configuration. Lorsque vous créez une nouvelle page d'inscription, elle prendra les valeurs par défaut de la page de configuration. Bien sûr, vous pouvez toujours modifier ces paramètres pour chaque page d'inscription que vous créez. Donc, soit créer une nouvelle page d'inscription, ou bien copier/coller ce que vous avez sur la page de configuration pour les champs correspondants dans votre page d'inscription. Voir [[http://docs.phplist.com/EditSubscribePageInfo Edit or create a subscribe page]].
~-**Comment dois-je placer un formulaire d'inscription sur une page Web?**
~~- Dans le fichier config.php il ya une option dans la section 'Feedback to developers' ("Commentaires pour les développeurs») qui vous permet de supprimer le logo de phplist dans les e-mails et les pages web (y compris la page d'inscription). Au lieu des images, vous vous retrouverez avec juste un lien de crédit à phplist et Tincan.
~~- Afin que tous les abonnés recoivent des messages HTML, suivez ces pas dans le module d'administration: Cliquez sur "gérer les utilisateurs", puis sur "faire le ménage dans la base de données utilisateurs" et enfin sur "marquer tous les utilisateurs comme devant recevoir les emails au format html". Voir [[ReconcileUsersInfo Reconcile users]].
~-**Comment puis-je faire une copie de sauvegarde de ma liste d'utilisateurs et d'autres données importantes?**
~~- Le module des administrateurs n'offre actuellement qu'une seule option pour [[ExportUsersInfo exporter des utilisateurs]]. Une option qui permettra sauvegarder la base de données complète est prévue pour une future version. Entre-temps, il est vivement recommandé d'effectuer régulièrement une [[BackupDatabase sauvegarde complète de votre base de données]] en utilisant un outil comme phpMyAdmin par exemple.
~~- Les annonces de sécurité sont disponibles sur [[http://www.phplist.com/news les pages Actualités de phplist]]. Il est recommendé de s'abonner à la [[http://www.phplist.com/subscribe PHPlist Newsletter]] afin que nous puissions vous tenir au courant de toute nouvelle annonce de sécurité, des prochaines versions de phplist, et des changements dans la documentation.
~~- Il-est possible que les fichiers de langue, autres que english.inc, doivent être mis à jour. La disponibilité des traductions ne suit pas toujours le rythme des nouvelles versions de phplist, et de nouvelles chaînes de texte ajouté à english.inc doivent encore être ajoutés et traduites dans d'autres fichiers de langue. Vous pouvez résoudre ce problème en ajoutant les chaînes de texte absentes dans votre fichier de langue. Aussi recherché le [[http://forums.phplist.com/viewforum.php?f=19 forum des traducteurs et d'internationalisation]] Des traductions mise à jour peuvent déjà êtres disponibles. Note: Si vous considerez une nouvelle traduction, consultez la page [[PhplistTranslation PHPlist translation]].
~~-Dans les versions avant 2.10.3, phplist avait des problèmes de conversion multi-lingue des messages HTML en message texte. Dans la plupart des cas, cela a causé que des caractères HTML comme ''""& eacute;""'' apparaissent dans les versions texte des messages. Depuis la version 2.10.3 cette question a été traitée, mais il sera important de définir votre codage pour les messages HTML et texte à UTF-8 au lieu de la valeur par défaut ISO-8859-1. Cliquez sur "configurer" dans le menu, voyez "Charset for HTML messages" (jeu de caractères pour les messages HTML) et "Charset for Text messages" (jeu de caractères pour les messages texte), et définiez les valeurs en "UTF-8".
~~-phplist essayera d'interpréter les balises HTML. Si vous écrivez une thèse de mathématiques pour votre liste d'utilisateurs, cela pourrait donner des problemes si vous utilisez les symboles '''<''' et '''>''' dans la même ligne. Pour éviter cela, utilisez ""<"" and "">""
~~-la balise <mailto:name@domain.net> ne sera pas traitée correctement par FCKeditor, l'editeur en ligne inclu avec phplist. Utilisez ceci : %%(html)nicename%%
- [[FrenchPhplistWalkthrough Manuel de configuration en Français]]
Deletions:
~~-Ceci est probablement lié à l'utilisation de balises courtes ('short tags'). Vous devriez pouvoir résoudre ce problème en ajoutant la ligne suivante dans le fichier ##lists/.htaccess## file: ''php_flag short_open_tag on''
~~-Ou bien, vous pouvez convertir short tags en long tags, en utilisant le script ''//short2long.sh//'' inclus dans le répertoire scripts de phplist.
~~-""""Cela n'est actuellement pas possible sans une petite modification du code décrit dans le [[http://mantis.phplist.com/view.php?id=11493 ce rapport]]. Après la modification vous devriez être en mesure de modifier le port SMTP en insérant cette ligne dans config.php: ''$phpmailer_smtpport = 'xxx';'' (ou **xxx** represente le número du port).
~-**Lorsque j'essaie de creer ou modifier un message, ou un modèle de message, la partie de la page où devrait s'afficher la fenêtre d'édition, reste vide. Comment puis-je résoudre ce problème?**
~~-Cela peut se produire lorsque les balises ASP sont activés dans le fichier php.ini. Si vous n'utilisez pas de balises ASP, vous pouvez mettre asp_tags = off dans le fichier php.ini. Pour plus d'informations, voir [[http://mantis.phplist.com/view.php?id=11755 ce rapport]] et [[http://forums.phplist.com/viewtopic.php?p=37414#37414 ce file du forum]].
~~-Vérifier si phplist est encore 'exécution épreuve' ('test mode'). Dans config.php vérifier la valeure de cette constante (0 est désactivé, 1 est activé): ''define ("TEST",0);'' . Voir [[PhpListPreflight Preflight Checklist]].
~~-Lors de l'envoi d'un "message de test", vous devez également vérifier que votre adresse e-mail est inclus dans la liste des utilisateurs/abonnés. Si non, vous obtiendrez ce message d'erreur: "//Email address not found to send test message//".
~~-Si ce qui précède ne s'applique pas, il est probable que quelque chose ne fonctionne pas avec les paramètres de votre serveur de messagerie. Si vous utilisez la fonction PHP mail() (qui est le réglage par défaut dans config.php), il est possible que votre hôte ait limité son utilisation. Dans ce cas, vous devriez vous communiquer avec votre hôte pour résoudre ce problème. Comme alternative pour la fonction PHP mail(), vous pouvez utilizer votre serveur SMTP. Pour ceci, éditez l'option ''PHPMAILERHOST'' dans votre fichier [[PhpListConfiguration config.php]] et mettez le nom de votre serveur SMTP, par exemple ''define("PHPMAILERHOST",'mail.yourdomain.com');'' Vous devez aussi mettre votre nom d'utilisateur du serveur SMTP et votre mot de passe. N'oubliez pas de décommenter (c'est-à-dire supprimer le **#** au début de la ligne) les paramètres ''phpmailer_smtpuser'' et ''phpmailer_smtppassword'' dans config.php. En général les paramètres SMTP que vous utilisez dans votre client de messagerie normale (Outlook Express, Thunderbird, etc.) devraient travailler ici. **Note**: Si vous utilisez SMTP, assurez-vous d'appliquer [[http://mantis.phplist.com/view.php?id=8590 cette correction d'un bug]] qui est valable pour les versions phplist jusqu'à 2.10.5
~~-Depuis la version 2.9.x, l'option "envoyer message de test" enverra deux messages, une en HTML et l'autre en format texte. Ceci vous permettra de vérifier l'affichage des messages dans les deux formats. Finalement, lorsque vous envoyez votre message, vos abonnés ne recevront qu'un seule des deux formats (soit HTML, soit texte), en fonction de leurs préférences.
~~- Le répertoire temporaire sur votre serveur ne dispose pas de permissions de lecture/écriture. Assurez-vous que ce répertoire possède les permissions de lecture/écriture.
~~- Le répertoire temporaire a rempli avec des fichiers temporaires, et PHPlist n'est pas en mesure d'écrire à celui-ci. Vous pouvez résoudre ce problème avec un nettoyage de votre temp dir.
~~- Alternativement, vous pouvez garder les sessions dans la base de données au lieu de la place par défaut, en 'attribuant un nom de table à cette valeur. Activez ce paramètre dans config.php en décommentant la ligne: ''""$SessionTableName = "phplistsessions";""'' . La table sera créé et n'utilisera pas de préfixes. Cela fonctionnera uniquement si vous utilisez MySQL, et seulement pour les sessions d'administrateur.
~-**J'ai configuré ma propre page d'inscription et textes des messages de sysème sur la page de configuration. Mais, lorsque je souscris un utilisateur, tous est de retour à l'original par défaut. Que ce passe-t-il?**
~~- Vous avez probablement créé une page d'inscription avant de modifier les paramètres sur la page de configuration. Lorsque vous créez une nouvelle page d'inscription, elle prendra les valeurs par défaut de la page de configuration. Bien sûr, vous pouvez modifier ces paramètres pour chaque page d'inscription que vous créez. Donc, soit créer une nouvelle page d'inscription, ou bien copier/coller ce que vous avez sur la page de configuration pour les champs correspondants dans votre page d'inscription. Voir [[http://docs.phplist.com/EditSubscribePageInfo Edit or create a subscribe page]].
~-**Comment dois-je placer un Formulaire d'inscription sur une page Web?**
~~- Dans le fichier config.php il ya une option dans la section 'Feedback to developers' ("Commentaires pour les développeurs») qui vous permet de supprimer le logo de phplist dans le code HTML des e-mails et les pages web (y compris la page d'inscription). Vous vous retrouverez avec juste un lien de crédit à phplist et Tincan au lieu des images.
~~- Afin que tous les abonnés recoivent des messages HTML, suiver ces pas dans le module d administration: cliquez sur "Gérer les utilisateurs", puis sur «concilier les utilisateurs" et enfin sur "marquer tous les utilisateurs de recevoir html". Voir [[ReconcileUsersInfo Reconcile users]].
~-**Comment puis-je faire une copie de sauvegarde de ma liste des utilisateurs et d'autres données importantes?**
~~- l'admin module offre actuellement seulement une option pour [[ExportUsersInfo exporter les listes d'utilisateurs]]. Une option de faire une sauvegarde de l'ensemble phplist base de données est prévue pour une future version. Entre-temps, il est vivement recommandé d'effectuer régulièrement une [[BackupDatabase sauvegarde complète de votre base de données]] en utilisant un outil comme phpMyAdmin par exemple.
~~- Les annonces de sécurité sont disponibles sur [[http://www.phplist.com/news les pages Actualités de phplist]]. Nous vous recommandons de vous abonner à la [[http://www.phplist.com/subscribe PHPlist Newsletter]] afin que nous puissions vous tenir au courant de toute nouvelle annonce de sécurité, les prochaines versions de phplist, et les changements dans la documentation.
~~- Il-est possible que les fichiers de langue, autres que english.inc, doivent être mis à jour. La disponibilité des traductions ne suit pas toujours le rythme des nouvelles versions de phplist, et de nouvelles chaînes de texte ajouté à english.inc doivent encore être ajoutés et traduites dans d'autres fichiers de langue. Vous pouvez résoudre ce problème en ajoutant les chaînes de texte absentes dans votre fichier de langue. Aussi recherché le [[http://forums.phplist.com/viewforum.php?f=19 forum des traducteurs et d'internationalisation]] Des traductions mise à jour peuvent déjà êtres disponibles. Note: Si vous considerez une nouvelle traduction, s’il vous plaît consultez la page [[PhplistTranslation PHPlist translation]].
~~-Dans les versions 2.10.3 avant phplist avait des problèmes de conversion multi-lingue de messages HTML en texte. Dans la plupart des cas, cela a causé que des caractères HTML comme ''""& eacute;""'' apparaissent dans les versions texte des messages. Dans la version 2.10.3 cette question a été traitée, mais il sera important de définir votre codage du HTML et des messages texte à UTF-8 au lieu de la valeur par défaut ISO-8859-1. Cliquez sur "configurer" dans le menu, voyez "jeu de caractères pour les messages HTML" et "jeu de caractères pour les messages texte» et définiez les valeurs en "UTF-8".
~~-phplist essayera d'interpréter des balises HTML. Si vous écrivez une thèse de mathématiques à vous la liste des utilisateurs, cela pourrait prendre un '<' et un '>' dans la même ligne et supprimer la partie entre les deux. Pour éviter cela, utilisez ""<"" and "">""
~~-<mailto:name@domain.net> ne seront pas traitées correctement. Utilisez ceci : %%(html)nicename%%
Additions:
~-**Quels sont les pré-requis système pour pouvoir utiliser phplist?**
~~-Voyez [[SystemRequirements system requirements]].
~~-Si ce qui précède ne s'applique pas, il est probable que quelque chose ne fonctionne pas avec les paramètres de votre serveur de messagerie. Si vous utilisez la fonction PHP mail() (qui est le réglage par défaut dans config.php), il est possible que votre hôte ait limité son utilisation. Dans ce cas, vous devriez vous communiquer avec votre hôte pour résoudre ce problème. Comme alternative pour la fonction PHP mail(), vous pouvez utilizer votre serveur SMTP. Pour ceci, éditez l'option ''PHPMAILERHOST'' dans votre fichier [[PhpListConfiguration config.php]] et mettez le nom de votre serveur SMTP, par exemple ''define("PHPMAILERHOST",'mail.yourdomain.com');'' Vous devez aussi mettre votre nom d'utilisateur du serveur SMTP et votre mot de passe. N'oubliez pas de décommenter (c'est-à-dire supprimer le **#** au début de la ligne) les paramètres ''phpmailer_smtpuser'' et ''phpmailer_smtppassword'' dans config.php. En général les paramètres SMTP que vous utilisez dans votre client de messagerie normale (Outlook Express, Thunderbird, etc.) devraient travailler ici. **Note**: Si vous utilisez SMTP, assurez-vous d'appliquer [[http://mantis.phplist.com/view.php?id=8590 cette correction d'un bug]] qui est valable pour les versions phplist jusqu'à 2.10.5
~-**Les liens dans les messages de confirmation sont malformés ou n'ont pas de code UID. Comment puis-je résoudre ce problème?**
~~-Vous pouvez corriger cela en changeant le codage pour les messages texte dans config.php. En général un encodage 7bit est un bon choix, c'est-à-dire: //''define("TEXTEMAIL_ENCODING","7bit");''//
~-**Pourquoi phplist me demande-il de connecter à chaque page d'administration que j'essaie de charger?**
~~- En général, cela indique que quelque chose ne fonctionne pas avec la gestion des sessions dans votre configuration de PHP. Vérifiez votre fichier php.ini, ou demander à votre fournisseur d'accès Internet pour s'assurer que les sessions sont gérées correctement dans votre système.
~~- Le répertoire temporaire sur votre serveur ne dispose pas de permissions de lecture/écriture. Assurez-vous que ce répertoire possède les permissions de lecture/écriture.
~~- Le répertoire temporaire a rempli avec des fichiers temporaires, et PHPlist n'est pas en mesure d'écrire à celui-ci. Vous pouvez résoudre ce problème avec un nettoyage de votre temp dir.
~~- Vous êtes connecté à Internet à travers multiples 'proxies' et cela signifie que votre adresse IP n'est pas la même pour chaque demande de page. (AOL est un exemple d'un fournisseur d'accès qui relie de cette façon.) Vous pouvez résoudre cela dans config.php, avec cette option: ''//define("CHECK_SESSIONIP",0);//''
~~- Alternativement, vous pouvez garder les sessions dans la base de données au lieu de la place par défaut, en 'attribuant un nom de table à cette valeur. Activez ce paramètre dans config.php en décommentant la ligne: ''""$SessionTableName = "phplistsessions";""'' . La table sera créé et n'utilisera pas de préfixes. Cela fonctionnera uniquement si vous utilisez MySQL, et seulement pour les sessions d'administrateur.
~-**J'ai configuré ma propre page d'inscription et textes des messages de sysème sur la page de configuration. Mais, lorsque je souscris un utilisateur, tous est de retour à l'original par défaut. Que ce passe-t-il?**
~~- Vous avez probablement créé une page d'inscription avant de modifier les paramètres sur la page de configuration. Lorsque vous créez une nouvelle page d'inscription, elle prendra les valeurs par défaut de la page de configuration. Bien sûr, vous pouvez modifier ces paramètres pour chaque page d'inscription que vous créez. Donc, soit créer une nouvelle page d'inscription, ou bien copier/coller ce que vous avez sur la page de configuration pour les champs correspondants dans votre page d'inscription. Voir [[http://docs.phplist.com/EditSubscribePageInfo Edit or create a subscribe page]].
~-**Comment dois-je placer un Formulaire d'inscription sur une page Web?**
~~- Voyez [[CustomSubscribeForm Create custom subscribe form]]. Aussi, vous devriez trouver de nombreux exemples en recherchant le forum.
~-**Comment puis-je me débarrasser de l'image 'powered by'?**
~~- Dans le fichier config.php il ya une option dans la section 'Feedback to developers' ("Commentaires pour les développeurs») qui vous permet de supprimer le logo de phplist dans le code HTML des e-mails et les pages web (y compris la page d'inscription). Vous vous retrouverez avec juste un lien de crédit à phplist et Tincan au lieu des images.
~-**Comment puis-je marquer a tout les abonnés de recevoir des messages HTML au lieu de messages texte?**
~~- Afin que tous les abonnés recoivent des messages HTML, suiver ces pas dans le module d administration: cliquez sur "Gérer les utilisateurs", puis sur «concilier les utilisateurs" et enfin sur "marquer tous les utilisateurs de recevoir html". Voir [[ReconcileUsersInfo Reconcile users]].
~-**Comment puis-je faire une copie de sauvegarde de ma liste des utilisateurs et d'autres données importantes?**
~~- l'admin module offre actuellement seulement une option pour [[ExportUsersInfo exporter les listes d'utilisateurs]]. Une option de faire une sauvegarde de l'ensemble phplist base de données est prévue pour une future version. Entre-temps, il est vivement recommandé d'effectuer régulièrement une [[BackupDatabase sauvegarde complète de votre base de données]] en utilisant un outil comme phpMyAdmin par exemple.
~-**Y at-il des correctifs de sécurité je devrais connaître?**
~~- Les annonces de sécurité sont disponibles sur [[http://www.phplist.com/news les pages Actualités de phplist]]. Nous vous recommandons de vous abonner à la [[http://www.phplist.com/subscribe PHPlist Newsletter]] afin que nous puissions vous tenir au courant de toute nouvelle annonce de sécurité, les prochaines versions de phplist, et les changements dans la documentation.
=== Traduction et internationalisation (i18n) ===
~-**Je me sers d'un autre fichier de langue que english.inc, mais certaines chaînes de texte s'affichent en anglais. Pourquoi?**
~~- Il-est possible que les fichiers de langue, autres que english.inc, doivent être mis à jour. La disponibilité des traductions ne suit pas toujours le rythme des nouvelles versions de phplist, et de nouvelles chaînes de texte ajouté à english.inc doivent encore être ajoutés et traduites dans d'autres fichiers de langue. Vous pouvez résoudre ce problème en ajoutant les chaînes de texte absentes dans votre fichier de langue. Aussi recherché le [[http://forums.phplist.com/viewforum.php?f=19 forum des traducteurs et d'internationalisation]] Des traductions mise à jour peuvent déjà êtres disponibles. Note: Si vous considerez une nouvelle traduction, s’il vous plaît consultez la page [[PhplistTranslation PHPlist translation]].
~-**phplist brouille mes messages-texte. Comment puis-je résoudre ce problème?**
~~-Dans les versions 2.10.3 avant phplist avait des problèmes de conversion multi-lingue de messages HTML en texte. Dans la plupart des cas, cela a causé que des caractères HTML comme ''""& eacute;""'' apparaissent dans les versions texte des messages. Dans la version 2.10.3 cette question a été traitée, mais il sera important de définir votre codage du HTML et des messages texte à UTF-8 au lieu de la valeur par défaut ISO-8859-1. Cliquez sur "configurer" dans le menu, voyez "jeu de caractères pour les messages HTML" et "jeu de caractères pour les messages texte» et définiez les valeurs en "UTF-8".
~~-phplist essayera d'interpréter des balises HTML. Si vous écrivez une thèse de mathématiques à vous la liste des utilisateurs, cela pourrait prendre un '<' et un '>' dans la même ligne et supprimer la partie entre les deux. Pour éviter cela, utilisez ""<"" and "">""
~~-<mailto:name@domain.net> ne seront pas traitées correctement. Utilisez ceci : %%(html)nicename%%
~~-Voyez [[SystemRequirements system requirements]].
~~-Si ce qui précède ne s'applique pas, il est probable que quelque chose ne fonctionne pas avec les paramètres de votre serveur de messagerie. Si vous utilisez la fonction PHP mail() (qui est le réglage par défaut dans config.php), il est possible que votre hôte ait limité son utilisation. Dans ce cas, vous devriez vous communiquer avec votre hôte pour résoudre ce problème. Comme alternative pour la fonction PHP mail(), vous pouvez utilizer votre serveur SMTP. Pour ceci, éditez l'option ''PHPMAILERHOST'' dans votre fichier [[PhpListConfiguration config.php]] et mettez le nom de votre serveur SMTP, par exemple ''define("PHPMAILERHOST",'mail.yourdomain.com');'' Vous devez aussi mettre votre nom d'utilisateur du serveur SMTP et votre mot de passe. N'oubliez pas de décommenter (c'est-à-dire supprimer le **#** au début de la ligne) les paramètres ''phpmailer_smtpuser'' et ''phpmailer_smtppassword'' dans config.php. En général les paramètres SMTP que vous utilisez dans votre client de messagerie normale (Outlook Express, Thunderbird, etc.) devraient travailler ici. **Note**: Si vous utilisez SMTP, assurez-vous d'appliquer [[http://mantis.phplist.com/view.php?id=8590 cette correction d'un bug]] qui est valable pour les versions phplist jusqu'à 2.10.5
~-**Les liens dans les messages de confirmation sont malformés ou n'ont pas de code UID. Comment puis-je résoudre ce problème?**
~~-Vous pouvez corriger cela en changeant le codage pour les messages texte dans config.php. En général un encodage 7bit est un bon choix, c'est-à-dire: //''define("TEXTEMAIL_ENCODING","7bit");''//
~-**Pourquoi phplist me demande-il de connecter à chaque page d'administration que j'essaie de charger?**
~~- En général, cela indique que quelque chose ne fonctionne pas avec la gestion des sessions dans votre configuration de PHP. Vérifiez votre fichier php.ini, ou demander à votre fournisseur d'accès Internet pour s'assurer que les sessions sont gérées correctement dans votre système.
~~- Le répertoire temporaire sur votre serveur ne dispose pas de permissions de lecture/écriture. Assurez-vous que ce répertoire possède les permissions de lecture/écriture.
~~- Le répertoire temporaire a rempli avec des fichiers temporaires, et PHPlist n'est pas en mesure d'écrire à celui-ci. Vous pouvez résoudre ce problème avec un nettoyage de votre temp dir.
~~- Vous êtes connecté à Internet à travers multiples 'proxies' et cela signifie que votre adresse IP n'est pas la même pour chaque demande de page. (AOL est un exemple d'un fournisseur d'accès qui relie de cette façon.) Vous pouvez résoudre cela dans config.php, avec cette option: ''//define("CHECK_SESSIONIP",0);//''
~~- Alternativement, vous pouvez garder les sessions dans la base de données au lieu de la place par défaut, en 'attribuant un nom de table à cette valeur. Activez ce paramètre dans config.php en décommentant la ligne: ''""$SessionTableName = "phplistsessions";""'' . La table sera créé et n'utilisera pas de préfixes. Cela fonctionnera uniquement si vous utilisez MySQL, et seulement pour les sessions d'administrateur.
~-**J'ai configuré ma propre page d'inscription et textes des messages de sysème sur la page de configuration. Mais, lorsque je souscris un utilisateur, tous est de retour à l'original par défaut. Que ce passe-t-il?**
~~- Vous avez probablement créé une page d'inscription avant de modifier les paramètres sur la page de configuration. Lorsque vous créez une nouvelle page d'inscription, elle prendra les valeurs par défaut de la page de configuration. Bien sûr, vous pouvez modifier ces paramètres pour chaque page d'inscription que vous créez. Donc, soit créer une nouvelle page d'inscription, ou bien copier/coller ce que vous avez sur la page de configuration pour les champs correspondants dans votre page d'inscription. Voir [[http://docs.phplist.com/EditSubscribePageInfo Edit or create a subscribe page]].
~-**Comment dois-je placer un Formulaire d'inscription sur une page Web?**
~~- Voyez [[CustomSubscribeForm Create custom subscribe form]]. Aussi, vous devriez trouver de nombreux exemples en recherchant le forum.
~-**Comment puis-je me débarrasser de l'image 'powered by'?**
~~- Dans le fichier config.php il ya une option dans la section 'Feedback to developers' ("Commentaires pour les développeurs») qui vous permet de supprimer le logo de phplist dans le code HTML des e-mails et les pages web (y compris la page d'inscription). Vous vous retrouverez avec juste un lien de crédit à phplist et Tincan au lieu des images.
~-**Comment puis-je marquer a tout les abonnés de recevoir des messages HTML au lieu de messages texte?**
~~- Afin que tous les abonnés recoivent des messages HTML, suiver ces pas dans le module d administration: cliquez sur "Gérer les utilisateurs", puis sur «concilier les utilisateurs" et enfin sur "marquer tous les utilisateurs de recevoir html". Voir [[ReconcileUsersInfo Reconcile users]].
~-**Comment puis-je faire une copie de sauvegarde de ma liste des utilisateurs et d'autres données importantes?**
~~- l'admin module offre actuellement seulement une option pour [[ExportUsersInfo exporter les listes d'utilisateurs]]. Une option de faire une sauvegarde de l'ensemble phplist base de données est prévue pour une future version. Entre-temps, il est vivement recommandé d'effectuer régulièrement une [[BackupDatabase sauvegarde complète de votre base de données]] en utilisant un outil comme phpMyAdmin par exemple.
~-**Y at-il des correctifs de sécurité je devrais connaître?**
~~- Les annonces de sécurité sont disponibles sur [[http://www.phplist.com/news les pages Actualités de phplist]]. Nous vous recommandons de vous abonner à la [[http://www.phplist.com/subscribe PHPlist Newsletter]] afin que nous puissions vous tenir au courant de toute nouvelle annonce de sécurité, les prochaines versions de phplist, et les changements dans la documentation.
=== Traduction et internationalisation (i18n) ===
~-**Je me sers d'un autre fichier de langue que english.inc, mais certaines chaînes de texte s'affichent en anglais. Pourquoi?**
~~- Il-est possible que les fichiers de langue, autres que english.inc, doivent être mis à jour. La disponibilité des traductions ne suit pas toujours le rythme des nouvelles versions de phplist, et de nouvelles chaînes de texte ajouté à english.inc doivent encore être ajoutés et traduites dans d'autres fichiers de langue. Vous pouvez résoudre ce problème en ajoutant les chaînes de texte absentes dans votre fichier de langue. Aussi recherché le [[http://forums.phplist.com/viewforum.php?f=19 forum des traducteurs et d'internationalisation]] Des traductions mise à jour peuvent déjà êtres disponibles. Note: Si vous considerez une nouvelle traduction, s’il vous plaît consultez la page [[PhplistTranslation PHPlist translation]].
~-**phplist brouille mes messages-texte. Comment puis-je résoudre ce problème?**
~~-Dans les versions 2.10.3 avant phplist avait des problèmes de conversion multi-lingue de messages HTML en texte. Dans la plupart des cas, cela a causé que des caractères HTML comme ''""& eacute;""'' apparaissent dans les versions texte des messages. Dans la version 2.10.3 cette question a été traitée, mais il sera important de définir votre codage du HTML et des messages texte à UTF-8 au lieu de la valeur par défaut ISO-8859-1. Cliquez sur "configurer" dans le menu, voyez "jeu de caractères pour les messages HTML" et "jeu de caractères pour les messages texte» et définiez les valeurs en "UTF-8".
~~-phplist essayera d'interpréter des balises HTML. Si vous écrivez une thèse de mathématiques à vous la liste des utilisateurs, cela pourrait prendre un '<' et un '>' dans la même ligne et supprimer la partie entre les deux. Pour éviter cela, utilisez ""<"" and "">""
~~-<mailto:name@domain.net> ne seront pas traitées correctement. Utilisez ceci : %%(html)nicename%%
Deletions:
~~-Please take a look at the [[SystemRequirements system requirements]].
~~-Si ce qui précède ne s'applique pas, il est probable que quelque chose ne fonctionne pas avec les paramètres de votre serveur de messagerie. Si vous utilisez la fonction PHP mail() (qui est le réglage par défaut dans config.php), il est possible que votre hôte ait limité son utilisation. Dans ce cas, vous devriez vous communiquer avec votre hôte pour résoudre ce problème. Comme alternative pour la fonction PHP mail(), vous pouvez utilizer votre serveur SMTP. Pour ceci, éditez l'option ''PHPMAILERHOST'' dans votre fichier [[PhpListConfiguration config.php]] et mettez le nom de votre serveur SMTP, par exemple ''define("PHPMAILERHOST",'mail.yourdomain.com');'' Vous devez aussi mettre votre nom d'utilisateur du serveur SMTP et votre mot de passe. N'oubliez pas de décommenter (c'est-à-dire supprimer le **#** au début de la ligne) les paramètres ''phpmailer_smtpuser'' et ''phpmailer_smtppassword'' dans config.php. En général les paramètres SMTP que vous utilisez dans votre client de messagerie normale (Outlook Express, Thunderbird, etc.) devrait travailler ici. **Note**: Si vous utilisez SMTP, assurez-vous d'appliquer [[http://mantis.phplist.com/view.php?id=8590 cette correction d'un bug]] qui est valable pour les versions phplist jusqu'à 2.10.5
~-**The links in the confirmation messages are misformed or have no UID code. How can I fix this?**
~~-You can fix this by changing the message encoding setting for text messages in config.php. Usually 7bit encoding is a good setting, i.e.: //''define("TEXTEMAIL_ENCODING","7bit");''//
~-**Why does PHPlist ask me to login for every admin page I try to load?**
~~- This generally indicates that something is wrong with session handling in your PHP configuration. Check your php.ini file, or ask your ISP to make sure sessions are stored correctly.
~~- The temporary directory on your server doesn't have read/write permissions. Please make sure that it does have read/write permissions.
~~- The temporary directory has filled up with temporary files, and PHPlist is unable to write to it. You can fix this by cleaning up your temp dir.
~~- You are connecting through multiple proxies and this means that your IP address isn't the same for every page request. (AOL is an example of an ISP that connects in this way.) You can solve this in config.php, by setting ''//define("CHECK_SESSIONIP",0);//''
~~- Alternatively, you can store sessions in the database instead of the default place by assigning a table name to this value. Enable this setting in config.php: ''""$SessionTableName = "phplistsessions";""'' by uncommenting this line. The table will be created and will not use any prefixes. This only works when using mySQL and only for administrator sessions.
~-**I've configured my own subscribe page and message texts on the Configuration page and they look OK there. But, when I subscribe a user all is back to the original defaults. Why is that?**
~~- You probably created a subscribe page before changing the settings on the configuration page. When you create a new subscribe page, it will take its initial settings from the defaults on the configuration page. Of course you can change these settings for each individual subscribe page you create. So, either create a new subscribe page, or copy/paste what you have on the configuration page to the corresponding fields in your existing subscribe page. See also [[http://docs.phplist.com/EditSubscribePageInfo Edit or create a subscribe page]].
~-**How do I place a subscribe form on an existing webpage? **
~~- Please read the [[CustomSubscribeForm Create custom subscribe form]] page. Also, you should find many examples of how to do this by searching the forum.
~-**How do I get rid of the 'powered by' image?**
~~- In the config.php file there is an option under the 'Feedback to developers' section that allows you to remove the phplist images in the html emails and public web pages (including subscribe pages). You'll end up with just a text link credit to phplist and tincan instead of the images.
~-**How do I mark everyone to receive HTML messages instead of text messages?**
~~- You can set all subscribers to receive HTML messages through the Admin backend: click on "manage users", then on "reconcile users" and finally on "mark all users to receive html". See [[ReconcileUsersInfo Reconcile users]].
~-**How can I make a backup copy of my user list and other important data?**
~~- phpList's admin module currently only offers an option to [[ExportUsersInfo export the user lists]]. An option to make a backup of the entire phplist database is scheduled for a future release. In the mean time it is highly recommended to regularly make a [[BackupDatabase full backup of your phplist database]] using a tool like phpMyAdmin for instance.
~-**Are there any security fixes I should be aware of?**
~~- Security announcements can be found on the [[http://www.phplist.com/news PHPlist News]] page. We recommend you subscribe to the [[http://www.phplist.com/subscribe PHPlist Newsletter]], so we can keep you up to date on any new security announcement, upcoming PHPlist releases, and changes in the documentation.
=== Translation and Internationalization (i18n) ===
~-**I am using another language file than english.inc, but some text strings keep appearing in English. Why is that?**
~~- Other language files than english.inc may need to be updated. The availability of translations does not always keep pace with new releases of phplist, and new text strings added in english.inc may still have to be added and translated in other languague files. You can fix this by adding the missing text strings in your language file. Also search the [[http://forums.phplist.com/viewforum.php?f=19 Translators & Internationalization]] forum. Updated translations may already be available there. Note: If you are thinking about translating, please see the [[PhplistTranslation PHPlist translation]] page.
~-**phplist scrambles my text messages. How do I fix this?**
~~-In versions before 2.10.3 phplist had some trouble converting multi-lingual messages from HTML to text. In most cases, this caused HTML characters like ''""& eacute;""'' to appear in the text versions of the messages. In version 2.10.3 this has been addressed, but it will be important to set your encoding of HTML and text messages to be UTF-8 instead of the default ISO-8859-1 . To do so, go to "configure" on the menu and scroll down to "Charset for HTML messages" and "Charset for text messages" and set both values to be "UTF-8".
~~-phplist will try to interpret html tags. If you write a mathematical thesis to you list users it might catch a '<' and a '>' in the same line and remove the part in between. To avoid this, use < and >
~~-<mailto:name@domain.net> will not be handled correctly. Use this instead: %%(html)nicename%%
~-**When will Wikka support other languages/utf-8 ?**
~~-phplist supports limited internationalization at the moment, but complete internationalization is currently being implemented.
Additions:
[[PhplistDocumentation phplist Documentation]]
===== Questions Fréquentes - Installation et configuration =====
//Cette page presente un nombre de questions fréquentes, organisés par thème. S’il vous plaît posez vos questions générales dans le forum et rapportez les 'bugs' a [[http://mantis.phplist.com/ Mantis Bug Tracker]]. N'hésitez pas à ajouter vos propres questions et réponses.//
::c::
=== Problèmes d'installation et d'exécution de phplist ===
~-**What server setup is required for running PHPlist?**
~~-Please take a look at the [[SystemRequirements system requirements]].
~-**J'ai des problèmes lors de l'installation. Quelqu'un peut-il m'aider?**
~~-Avez-vous lu la [[PhplistInstallation procédure d'installation]]?
~~-Jeter un coup d'oeil à PhplistTroubleshooting pour voir si votre problème n'a pas déjà été discuté.
~~-Vous pouvez également parcourir le [[http://www.phplist.com/forums/ forum de phplist]] pour voir si vos problèmes ont déjà été discutés (et résolus).
~-**Puis-je utiliser phplist sur un serveur Microsoft IIS?**
~~-Voir [[PhplistIIS]] pour plus de details.
~-**Je viens d'installer phplist. Lorsque je charge la page d'administration, j'obtient une page rempli de code PHP, au lieu d'une page propre. Comment puis-je résoudre ce problème?**
~~-Ceci est probablement lié à l'utilisation de balises courtes ('short tags'). Vous devriez pouvoir résoudre ce problème en ajoutant la ligne suivante dans le fichier ##lists/.htaccess## file: ''php_flag short_open_tag on''
~~-Ou bien, vous pouvez convertir short tags en long tags, en utilisant le script ''//short2long.sh//'' inclus dans le répertoire scripts de phplist.
~-**Mon serveur SMTP n'est pas sur le port standard 25. Comment puis-je changer le port SMTP par défaut?**
~~-""""Cela n'est actuellement pas possible sans une petite modification du code décrit dans le [[http://mantis.phplist.com/view.php?id=11493 ce rapport]]. Après la modification vous devriez être en mesure de modifier le port SMTP en insérant cette ligne dans config.php: ''$phpmailer_smtpport = 'xxx';'' (ou **xxx** represente le número du port).
~-**Lorsque j'essaie de creer ou modifier un message, ou un modèle de message, la partie de la page où devrait s'afficher la fenêtre d'édition, reste vide. Comment puis-je résoudre ce problème?**
~~-Cela peut se produire lorsque les balises ASP sont activés dans le fichier php.ini. Si vous n'utilisez pas de balises ASP, vous pouvez mettre asp_tags = off dans le fichier php.ini. Pour plus d'informations, voir [[http://mantis.phplist.com/view.php?id=11755 ce rapport]] et [[http://forums.phplist.com/viewtopic.php?p=37414#37414 ce file du forum]].
~~-Si vous n'avez pas besoin d'un éditeur en ligne, vous pouvez aussi [[UsingFCKEditor désactiver FCKeditor]] dans votre fichier config.php. L'onglet 'message content' affichera alors une simple fenêtre source où vous pouvez coller votre texte et code HTML.
~-**Je viens d'installer PHPlist, mais l'envoi de mes premiers messages échoue. Pourquoi ne puis-je envoyer un message?**
~~-Vérifier si phplist est encore 'exécution épreuve' ('test mode'). Dans config.php vérifier la valeure de cette constante (0 est désactivé, 1 est activé): ''define ("TEST",0);'' . Voir [[PhpListPreflight Preflight Checklist]].
~~-Lors de l'envoi d'un "message de test", vous devez également vérifier que votre adresse e-mail est inclus dans la liste des utilisateurs/abonnés. Si non, vous obtiendrez ce message d'erreur: "//Email address not found to send test message//".
~~-Si vous essayez d'envoyer un message à une liste d'abonnés, assurez-vous que vous [[ProcessQueueInfo traitez la file d'attente]] de messages. Autrement, votre message restera tout simplement en attente.
~~-Si ce qui précède ne s'applique pas, il est probable que quelque chose ne fonctionne pas avec les paramètres de votre serveur de messagerie. Si vous utilisez la fonction PHP mail() (qui est le réglage par défaut dans config.php), il est possible que votre hôte ait limité son utilisation. Dans ce cas, vous devriez vous communiquer avec votre hôte pour résoudre ce problème. Comme alternative pour la fonction PHP mail(), vous pouvez utilizer votre serveur SMTP. Pour ceci, éditez l'option ''PHPMAILERHOST'' dans votre fichier [[PhpListConfiguration config.php]] et mettez le nom de votre serveur SMTP, par exemple ''define("PHPMAILERHOST",'mail.yourdomain.com');'' Vous devez aussi mettre votre nom d'utilisateur du serveur SMTP et votre mot de passe. N'oubliez pas de décommenter (c'est-à-dire supprimer le **#** au début de la ligne) les paramètres ''phpmailer_smtpuser'' et ''phpmailer_smtppassword'' dans config.php. En général les paramètres SMTP que vous utilisez dans votre client de messagerie normale (Outlook Express, Thunderbird, etc.) devrait travailler ici. **Note**: Si vous utilisez SMTP, assurez-vous d'appliquer [[http://mantis.phplist.com/view.php?id=8590 cette correction d'un bug]] qui est valable pour les versions phplist jusqu'à 2.10.5
~-**Pourquoi est-ce que je recois le même message deux fois?**
~~-Depuis la version 2.9.x, l'option "envoyer message de test" enverra deux messages, une en HTML et l'autre en format texte. Ceci vous permettra de vérifier l'affichage des messages dans les deux formats. Finalement, lorsque vous envoyez votre message, vos abonnés ne recevront qu'un seule des deux formats (soit HTML, soit texte), en fonction de leurs préférences.
~~-Depuis la version 2.10.3, vous pouvez changer ce comportement, et recevoir seulement un message de test, en changeant le paramètre par défaut pour "test e-mails" dans config.php. .
~-**The links in the confirmation messages are misformed or have no UID code. How can I fix this?**
~~-You can fix this by changing the message encoding setting for text messages in config.php. Usually 7bit encoding is a good setting, i.e.: //''define("TEXTEMAIL_ENCODING","7bit");''//
~-**Why does PHPlist ask me to login for every admin page I try to load?**
~~- This generally indicates that something is wrong with session handling in your PHP configuration. Check your php.ini file, or ask your ISP to make sure sessions are stored correctly.
~~- The temporary directory on your server doesn't have read/write permissions. Please make sure that it does have read/write permissions.
~~- The temporary directory has filled up with temporary files, and PHPlist is unable to write to it. You can fix this by cleaning up your temp dir.
~~- You are connecting through multiple proxies and this means that your IP address isn't the same for every page request. (AOL is an example of an ISP that connects in this way.) You can solve this in config.php, by setting ''//define("CHECK_SESSIONIP",0);//''
~~- Alternatively, you can store sessions in the database instead of the default place by assigning a table name to this value. Enable this setting in config.php: ''""$SessionTableName = "phplistsessions";""'' by uncommenting this line. The table will be created and will not use any prefixes. This only works when using mySQL and only for administrator sessions.
~-**I've configured my own subscribe page and message texts on the Configuration page and they look OK there. But, when I subscribe a user all is back to the original defaults. Why is that?**
~~- You probably created a subscribe page before changing the settings on the configuration page. When you create a new subscribe page, it will take its initial settings from the defaults on the configuration page. Of course you can change these settings for each individual subscribe page you create. So, either create a new subscribe page, or copy/paste what you have on the configuration page to the corresponding fields in your existing subscribe page. See also [[http://docs.phplist.com/EditSubscribePageInfo Edit or create a subscribe page]].
~-**How do I place a subscribe form on an existing webpage? **
~~- Please read the [[CustomSubscribeForm Create custom subscribe form]] page. Also, you should find many examples of how to do this by searching the forum.
~-**How do I get rid of the 'powered by' image?**
~~- In the config.php file there is an option under the 'Feedback to developers' section that allows you to remove the phplist images in the html emails and public web pages (including subscribe pages). You'll end up with just a text link credit to phplist and tincan instead of the images.
~-**How do I mark everyone to receive HTML messages instead of text messages?**
~~- You can set all subscribers to receive HTML messages through the Admin backend: click on "manage users", then on "reconcile users" and finally on "mark all users to receive html". See [[ReconcileUsersInfo Reconcile users]].
~-**How can I make a backup copy of my user list and other important data?**
~~- phpList's admin module currently only offers an option to [[ExportUsersInfo export the user lists]]. An option to make a backup of the entire phplist database is scheduled for a future release. In the mean time it is highly recommended to regularly make a [[BackupDatabase full backup of your phplist database]] using a tool like phpMyAdmin for instance.
~-**Are there any security fixes I should be aware of?**
~~- Security announcements can be found on the [[http://www.phplist.com/news PHPlist News]] page. We recommend you subscribe to the [[http://www.phplist.com/subscribe PHPlist Newsletter]], so we can keep you up to date on any new security announcement, upcoming PHPlist releases, and changes in the documentation.
=== Translation and Internationalization (i18n) ===
~-**I am using another language file than english.inc, but some text strings keep appearing in English. Why is that?**
~~- Other language files than english.inc may need to be updated. The availability of translations does not always keep pace with new releases of phplist, and new text strings added in english.inc may still have to be added and translated in other languague files. You can fix this by adding the missing text strings in your language file. Also search the [[http://forums.phplist.com/viewforum.php?f=19 Translators & Internationalization]] forum. Updated translations may already be available there. Note: If you are thinking about translating, please see the [[PhplistTranslation PHPlist translation]] page.
~-**phplist scrambles my text messages. How do I fix this?**
~~-In versions before 2.10.3 phplist had some trouble converting multi-lingual messages from HTML to text. In most cases, this caused HTML characters like ''""& eacute;""'' to appear in the text versions of the messages. In version 2.10.3 this has been addressed, but it will be important to set your encoding of HTML and text messages to be UTF-8 instead of the default ISO-8859-1 . To do so, go to "configure" on the menu and scroll down to "Charset for HTML messages" and "Charset for text messages" and set both values to be "UTF-8".
~~-phplist will try to interpret html tags. If you write a mathematical thesis to you list users it might catch a '<' and a '>' in the same line and remove the part in between. To avoid this, use < and >
~~-<mailto:name@domain.net> will not be handled correctly. Use this instead: %%(html)nicename%%
~-**When will Wikka support other languages/utf-8 ?**
~~-phplist supports limited internationalization at the moment, but complete internationalization is currently being implemented.
**Related topics**
- [[SystemRequirements System requirements]]
- [[PhpListConfiguration Configuring PHPlist]]
- [[PhplistTroubleshooting Troubleshooting]]
===== Questions Fréquentes - Installation et configuration =====
//Cette page presente un nombre de questions fréquentes, organisés par thème. S’il vous plaît posez vos questions générales dans le forum et rapportez les 'bugs' a [[http://mantis.phplist.com/ Mantis Bug Tracker]]. N'hésitez pas à ajouter vos propres questions et réponses.//
::c::
=== Problèmes d'installation et d'exécution de phplist ===
~-**What server setup is required for running PHPlist?**
~~-Please take a look at the [[SystemRequirements system requirements]].
~-**J'ai des problèmes lors de l'installation. Quelqu'un peut-il m'aider?**
~~-Avez-vous lu la [[PhplistInstallation procédure d'installation]]?
~~-Jeter un coup d'oeil à PhplistTroubleshooting pour voir si votre problème n'a pas déjà été discuté.
~~-Vous pouvez également parcourir le [[http://www.phplist.com/forums/ forum de phplist]] pour voir si vos problèmes ont déjà été discutés (et résolus).
~-**Puis-je utiliser phplist sur un serveur Microsoft IIS?**
~~-Voir [[PhplistIIS]] pour plus de details.
~-**Je viens d'installer phplist. Lorsque je charge la page d'administration, j'obtient une page rempli de code PHP, au lieu d'une page propre. Comment puis-je résoudre ce problème?**
~~-Ceci est probablement lié à l'utilisation de balises courtes ('short tags'). Vous devriez pouvoir résoudre ce problème en ajoutant la ligne suivante dans le fichier ##lists/.htaccess## file: ''php_flag short_open_tag on''
~~-Ou bien, vous pouvez convertir short tags en long tags, en utilisant le script ''//short2long.sh//'' inclus dans le répertoire scripts de phplist.
~-**Mon serveur SMTP n'est pas sur le port standard 25. Comment puis-je changer le port SMTP par défaut?**
~~-""""Cela n'est actuellement pas possible sans une petite modification du code décrit dans le [[http://mantis.phplist.com/view.php?id=11493 ce rapport]]. Après la modification vous devriez être en mesure de modifier le port SMTP en insérant cette ligne dans config.php: ''$phpmailer_smtpport = 'xxx';'' (ou **xxx** represente le número du port).
~-**Lorsque j'essaie de creer ou modifier un message, ou un modèle de message, la partie de la page où devrait s'afficher la fenêtre d'édition, reste vide. Comment puis-je résoudre ce problème?**
~~-Cela peut se produire lorsque les balises ASP sont activés dans le fichier php.ini. Si vous n'utilisez pas de balises ASP, vous pouvez mettre asp_tags = off dans le fichier php.ini. Pour plus d'informations, voir [[http://mantis.phplist.com/view.php?id=11755 ce rapport]] et [[http://forums.phplist.com/viewtopic.php?p=37414#37414 ce file du forum]].
~~-Si vous n'avez pas besoin d'un éditeur en ligne, vous pouvez aussi [[UsingFCKEditor désactiver FCKeditor]] dans votre fichier config.php. L'onglet 'message content' affichera alors une simple fenêtre source où vous pouvez coller votre texte et code HTML.
~-**Je viens d'installer PHPlist, mais l'envoi de mes premiers messages échoue. Pourquoi ne puis-je envoyer un message?**
~~-Vérifier si phplist est encore 'exécution épreuve' ('test mode'). Dans config.php vérifier la valeure de cette constante (0 est désactivé, 1 est activé): ''define ("TEST",0);'' . Voir [[PhpListPreflight Preflight Checklist]].
~~-Lors de l'envoi d'un "message de test", vous devez également vérifier que votre adresse e-mail est inclus dans la liste des utilisateurs/abonnés. Si non, vous obtiendrez ce message d'erreur: "//Email address not found to send test message//".
~~-Si vous essayez d'envoyer un message à une liste d'abonnés, assurez-vous que vous [[ProcessQueueInfo traitez la file d'attente]] de messages. Autrement, votre message restera tout simplement en attente.
~~-Si ce qui précède ne s'applique pas, il est probable que quelque chose ne fonctionne pas avec les paramètres de votre serveur de messagerie. Si vous utilisez la fonction PHP mail() (qui est le réglage par défaut dans config.php), il est possible que votre hôte ait limité son utilisation. Dans ce cas, vous devriez vous communiquer avec votre hôte pour résoudre ce problème. Comme alternative pour la fonction PHP mail(), vous pouvez utilizer votre serveur SMTP. Pour ceci, éditez l'option ''PHPMAILERHOST'' dans votre fichier [[PhpListConfiguration config.php]] et mettez le nom de votre serveur SMTP, par exemple ''define("PHPMAILERHOST",'mail.yourdomain.com');'' Vous devez aussi mettre votre nom d'utilisateur du serveur SMTP et votre mot de passe. N'oubliez pas de décommenter (c'est-à-dire supprimer le **#** au début de la ligne) les paramètres ''phpmailer_smtpuser'' et ''phpmailer_smtppassword'' dans config.php. En général les paramètres SMTP que vous utilisez dans votre client de messagerie normale (Outlook Express, Thunderbird, etc.) devrait travailler ici. **Note**: Si vous utilisez SMTP, assurez-vous d'appliquer [[http://mantis.phplist.com/view.php?id=8590 cette correction d'un bug]] qui est valable pour les versions phplist jusqu'à 2.10.5
~-**Pourquoi est-ce que je recois le même message deux fois?**
~~-Depuis la version 2.9.x, l'option "envoyer message de test" enverra deux messages, une en HTML et l'autre en format texte. Ceci vous permettra de vérifier l'affichage des messages dans les deux formats. Finalement, lorsque vous envoyez votre message, vos abonnés ne recevront qu'un seule des deux formats (soit HTML, soit texte), en fonction de leurs préférences.
~~-Depuis la version 2.10.3, vous pouvez changer ce comportement, et recevoir seulement un message de test, en changeant le paramètre par défaut pour "test e-mails" dans config.php. .
~-**The links in the confirmation messages are misformed or have no UID code. How can I fix this?**
~~-You can fix this by changing the message encoding setting for text messages in config.php. Usually 7bit encoding is a good setting, i.e.: //''define("TEXTEMAIL_ENCODING","7bit");''//
~-**Why does PHPlist ask me to login for every admin page I try to load?**
~~- This generally indicates that something is wrong with session handling in your PHP configuration. Check your php.ini file, or ask your ISP to make sure sessions are stored correctly.
~~- The temporary directory on your server doesn't have read/write permissions. Please make sure that it does have read/write permissions.
~~- The temporary directory has filled up with temporary files, and PHPlist is unable to write to it. You can fix this by cleaning up your temp dir.
~~- You are connecting through multiple proxies and this means that your IP address isn't the same for every page request. (AOL is an example of an ISP that connects in this way.) You can solve this in config.php, by setting ''//define("CHECK_SESSIONIP",0);//''
~~- Alternatively, you can store sessions in the database instead of the default place by assigning a table name to this value. Enable this setting in config.php: ''""$SessionTableName = "phplistsessions";""'' by uncommenting this line. The table will be created and will not use any prefixes. This only works when using mySQL and only for administrator sessions.
~-**I've configured my own subscribe page and message texts on the Configuration page and they look OK there. But, when I subscribe a user all is back to the original defaults. Why is that?**
~~- You probably created a subscribe page before changing the settings on the configuration page. When you create a new subscribe page, it will take its initial settings from the defaults on the configuration page. Of course you can change these settings for each individual subscribe page you create. So, either create a new subscribe page, or copy/paste what you have on the configuration page to the corresponding fields in your existing subscribe page. See also [[http://docs.phplist.com/EditSubscribePageInfo Edit or create a subscribe page]].
~-**How do I place a subscribe form on an existing webpage? **
~~- Please read the [[CustomSubscribeForm Create custom subscribe form]] page. Also, you should find many examples of how to do this by searching the forum.
~-**How do I get rid of the 'powered by' image?**
~~- In the config.php file there is an option under the 'Feedback to developers' section that allows you to remove the phplist images in the html emails and public web pages (including subscribe pages). You'll end up with just a text link credit to phplist and tincan instead of the images.
~-**How do I mark everyone to receive HTML messages instead of text messages?**
~~- You can set all subscribers to receive HTML messages through the Admin backend: click on "manage users", then on "reconcile users" and finally on "mark all users to receive html". See [[ReconcileUsersInfo Reconcile users]].
~-**How can I make a backup copy of my user list and other important data?**
~~- phpList's admin module currently only offers an option to [[ExportUsersInfo export the user lists]]. An option to make a backup of the entire phplist database is scheduled for a future release. In the mean time it is highly recommended to regularly make a [[BackupDatabase full backup of your phplist database]] using a tool like phpMyAdmin for instance.
~-**Are there any security fixes I should be aware of?**
~~- Security announcements can be found on the [[http://www.phplist.com/news PHPlist News]] page. We recommend you subscribe to the [[http://www.phplist.com/subscribe PHPlist Newsletter]], so we can keep you up to date on any new security announcement, upcoming PHPlist releases, and changes in the documentation.
=== Translation and Internationalization (i18n) ===
~-**I am using another language file than english.inc, but some text strings keep appearing in English. Why is that?**
~~- Other language files than english.inc may need to be updated. The availability of translations does not always keep pace with new releases of phplist, and new text strings added in english.inc may still have to be added and translated in other languague files. You can fix this by adding the missing text strings in your language file. Also search the [[http://forums.phplist.com/viewforum.php?f=19 Translators & Internationalization]] forum. Updated translations may already be available there. Note: If you are thinking about translating, please see the [[PhplistTranslation PHPlist translation]] page.
~-**phplist scrambles my text messages. How do I fix this?**
~~-In versions before 2.10.3 phplist had some trouble converting multi-lingual messages from HTML to text. In most cases, this caused HTML characters like ''""& eacute;""'' to appear in the text versions of the messages. In version 2.10.3 this has been addressed, but it will be important to set your encoding of HTML and text messages to be UTF-8 instead of the default ISO-8859-1 . To do so, go to "configure" on the menu and scroll down to "Charset for HTML messages" and "Charset for text messages" and set both values to be "UTF-8".
~~-phplist will try to interpret html tags. If you write a mathematical thesis to you list users it might catch a '<' and a '>' in the same line and remove the part in between. To avoid this, use < and >
~~-<mailto:name@domain.net> will not be handled correctly. Use this instead: %%(html)nicename%%
~-**When will Wikka support other languages/utf-8 ?**
~~-phplist supports limited internationalization at the moment, but complete internationalization is currently being implemented.
**Related topics**
- [[SystemRequirements System requirements]]
- [[PhpListConfiguration Configuring PHPlist]]
- [[PhplistTroubleshooting Troubleshooting]]
Deletions:
=====Title of the page =====
//This page is a **template** intended for documentation of **official phplist features**. This page belongs to CategoryTemplate (which contains more handy templates). To create a phplist **documentation** page, [[http://docs.phplist.com/DocumentationTemplate/clone clone this page]], replace the title with a meaningful one and replace this paragraph with the actual page content.//
