Revision [1842]
Last edited on 2009-01-23 10:38:05 by MicheleSillettiAdditions:
Un messaggio può usare un [[TemplatesInfo Template/Modello]] oppure puoi editarne il contenuto direttamente, inserendo l'HTML direttamente, senza generare o utilizzare i Modelli.
Deletions:
Revision [1841]
Edited on 2009-01-23 10:37:50 by MicheleSillettiAdditions:
Altri Segnaposto consentono di inserire una URL univoca per ciascun Utente per cambiare le proprie Preferenze o per Disiscriversi dalla lista. Inoltre si possono uaare gli Attributi opzionali definiti in precedenza.
====Comportamenti del Sistema====
Ecco alcuni dei comportamente predefiniti di phpList. Amali o odiali, ma in tutti e due i casi convivici.
Per come è progettata l'applicazione un singolo Messaggio è inviato una sola volta a ciascun Utente (anche se questo è iscritto a due liste e il messaggio è inviato a entrambe le liste).
Di default gli Utenti non ricevono Messaggi ufno a che non **Confermano** la loro iscrizione alla Lista. (Come Admin puoi bypassare questo controllo). Questo significa che appna iscritti ad una Lista gli Utenti ricevono una richiesta di conferma dell'iscrizione via email. A questo punto devono cliccare sul link presente nel messaggio per riconoscere ed accettare l'iscrizione alla Lista.
Ci sono molte altre caratteristiche (alcuni potrebbero dire dettagli, ma tutti hanno una ragione di esistere se si guarda il quadro generale), quindi il consiglio è di approfondire la lettura della documentazione.
====Comportamenti del Sistema====
Ecco alcuni dei comportamente predefiniti di phpList. Amali o odiali, ma in tutti e due i casi convivici.
Per come è progettata l'applicazione un singolo Messaggio è inviato una sola volta a ciascun Utente (anche se questo è iscritto a due liste e il messaggio è inviato a entrambe le liste).
Di default gli Utenti non ricevono Messaggi ufno a che non **Confermano** la loro iscrizione alla Lista. (Come Admin puoi bypassare questo controllo). Questo significa che appna iscritti ad una Lista gli Utenti ricevono una richiesta di conferma dell'iscrizione via email. A questo punto devono cliccare sul link presente nel messaggio per riconoscere ed accettare l'iscrizione alla Lista.
Ci sono molte altre caratteristiche (alcuni potrebbero dire dettagli, ma tutti hanno una ragione di esistere se si guarda il quadro generale), quindi il consiglio è di approfondire la lettura della documentazione.
Deletions:
====System Behaviors====
Here are a few built-in behaviors of phpList. Love 'em. Hate 'em. Either way, live with 'em.
By design, a single Message is only sent to any User once.
By default Users do not receive Messages until they **Confirm** their List membership. (as an Admin you are able to override this) This means that as soon as they sign-up for a List they receive a Confirmation Request (email). They must then click the link that was included in the email to acknowledge and agree to List membership.
There are lots more features (some would say quirks, but all have a reason for being there once you see the Big Picture), so explore the documentation.
Revision [1838]
Edited on 2009-01-23 10:27:52 by MicheleSillettiAdditions:
==Concetti » 1. i Fondamentali==
Questa relazione "Molti-a-molti" tra Liste e Utenti (ogni Lista può overe più Utenti; ogni Utente può appartenere a più liste) può sembrare strana, ma se hai, diciamo, tre liste "caccia", "pesca" e "tiro con l'arco", puoi impostarle tutte e tre e consentire ai tuoi utenti di iscriversi a una o più di esse.
Molti siti che usano phpList hanno una sola Lista, e tutti gli Utenti dovrebbero diventare Membri di quella lista, quindi questa flessibilità può sembrar strana, ma è possibile personalizzare i messaggi per evitare ogni possibile confusione per te e i tuoi Utenti.
====Messaggi & Modelli====
Un **Messaggio** è una singola e-mail (evento) inviata ai Membri di uno o più Liste (sì, si può inviare a più liste contemporaneamente)
Un messaggio puà usare un [[TemplatesInfo Template/Modello]] oppure puoi editarne il contenuto direttamente, inserendo l'HTML direttamente, senza generare o utilizzare i Modelli.
Un Modello (Template) deve contenere un [[Placeholders Segnaposto]] CONTENT . Questo segnaposto definisce un'area all'interno del modello della tua email che sarà riempito con il contenuto del messaggio (Message Content), consentendo dunque un design uniforme per i tuoi messaggi variando però il contenuto da messaggio a messaggio.
Questa relazione "Molti-a-molti" tra Liste e Utenti (ogni Lista può overe più Utenti; ogni Utente può appartenere a più liste) può sembrare strana, ma se hai, diciamo, tre liste "caccia", "pesca" e "tiro con l'arco", puoi impostarle tutte e tre e consentire ai tuoi utenti di iscriversi a una o più di esse.
Molti siti che usano phpList hanno una sola Lista, e tutti gli Utenti dovrebbero diventare Membri di quella lista, quindi questa flessibilità può sembrar strana, ma è possibile personalizzare i messaggi per evitare ogni possibile confusione per te e i tuoi Utenti.
====Messaggi & Modelli====
Un **Messaggio** è una singola e-mail (evento) inviata ai Membri di uno o più Liste (sì, si può inviare a più liste contemporaneamente)
Un messaggio puà usare un [[TemplatesInfo Template/Modello]] oppure puoi editarne il contenuto direttamente, inserendo l'HTML direttamente, senza generare o utilizzare i Modelli.
Un Modello (Template) deve contenere un [[Placeholders Segnaposto]] CONTENT . Questo segnaposto definisce un'area all'interno del modello della tua email che sarà riempito con il contenuto del messaggio (Message Content), consentendo dunque un design uniforme per i tuoi messaggi variando però il contenuto da messaggio a messaggio.
Deletions:
Questa relazione "Molti-a-molti" tra Liste e Utenti (ogni Lista può overe più Utenti; ogni Utente può appartenere a più liste) può sembrare strana,but, oh, say you have a "Bathroom Safety", "Fishing Tips", and "Lounger Living" mailings. Well, you could setup these three Lists and allow your Users to Subscribe to any or all of your Lists they wish.
Many sites using phpList only have one List, and all Users should be Members of that, so it seems odd, this extra flexibility. You'll find that you can customize messages fairly well to remove any possible confusion for you or your Users.
====Messages & Templates====
A **Message** is a single email (event) sent to the Members of one or more Lists (yes, targeting multiple lists is allowed)
A Message may use a [[TemplatesInfo Template]] or you may enter the Message Content in a "one-off" fashion, entering your HTML directly.
A Template must contain a CONTENT [[Placeholders Placeholder]]. This defines an area within your email design that will be filled with the Message Content, allowing you to have a consistent look to your pages, while the content changes with each mailing.
Additions:
==Concepts » 1. i Fondamentali==
====Utenti & Liste====
phpList adotta un concetto di “Membership” (registrazione) molto flessibile.
Un **Utente** è un indirizzo di posta elettronica più alcune **Preferenze**, come ad esempio "Voglio sempre ricevere le e-mail in HTML", e, facltativamente, alcuni **Attributi** ("il mio nome è Bob", "Sono un musicista", "Mi piace il rock").
Una **Lista** è un gruppo legato da un tema. Ha messaggi e membri.
Un Utente può essere Membro (o Sottoscrittore) di più Liste.
Se **Importi** degli Utenti, ad esempio da un file CSV, puoi scegliere di aggiungerli automaticamente a una o più delle tue Liste.
Questa relazione "Molti-a-molti" tra Liste e Utenti (ogni Lista può overe più Utenti; ogni Utente può appartenere a più liste) può sembrare strana,but, oh, say you have a "Bathroom Safety", "Fishing Tips", and "Lounger Living" mailings. Well, you could setup these three Lists and allow your Users to Subscribe to any or all of your Lists they wish.
====Utenti & Liste====
phpList adotta un concetto di “Membership” (registrazione) molto flessibile.
Un **Utente** è un indirizzo di posta elettronica più alcune **Preferenze**, come ad esempio "Voglio sempre ricevere le e-mail in HTML", e, facltativamente, alcuni **Attributi** ("il mio nome è Bob", "Sono un musicista", "Mi piace il rock").
Una **Lista** è un gruppo legato da un tema. Ha messaggi e membri.
Un Utente può essere Membro (o Sottoscrittore) di più Liste.
Se **Importi** degli Utenti, ad esempio da un file CSV, puoi scegliere di aggiungerli automaticamente a una o più delle tue Liste.
Questa relazione "Molti-a-molti" tra Liste e Utenti (ogni Lista può overe più Utenti; ogni Utente può appartenere a più liste) può sembrare strana,but, oh, say you have a "Bathroom Safety", "Fishing Tips", and "Lounger Living" mailings. Well, you could setup these three Lists and allow your Users to Subscribe to any or all of your Lists they wish.
Deletions:
====Users & Lists====
phpList employs a very flexible “membership” concept.
A **User** is an email address plus some **Preferences**, such as "I always want HTML emails", and, optionally, some **Attributes** ("my name is Bob", "I'm a Pastafarian").
A **List** is a grouper around some theme. It has Messages and Members.
A User may be a Member of (or Subscriber to) multiple Lists.
If you **Import** Users, from a CSV file for example, you have the option of automatically adding them to any of your Lists.
This "Many-to-Many" between Lists and Users (each List may have many Users; each User may belong to many Lists) may seem odd, but, oh, say you have a "Bathroom Safety", "Fishing Tips", and "Lounger Living" mailings. Well, you could setup these three Lists and allow your Users to Subscribe to any or all of your Lists they wish.
