Additions:
==[[PhplistDocumentation Documentación]] » [[SpanishPhplistInstallation Instalación]] » [[SpanishPhpListConfiguration Configuración]] » ==
----
===config.php en castellano===
//La siguiente traducción de los comentarios en el archivo de configuración ##config.php## corresponde a la versión **2.10.4** de phpList.//
----
CategoryDocumentation
----
===config.php en castellano===
//La siguiente traducción de los comentarios en el archivo de configuración ##config.php## corresponde a la versión **2.10.4** de phpList.//
----
CategoryDocumentation
Revision [1139]
Edited on 2007-05-22 03:05:31 by AlStillero [Translation to spanish of remaining comments that were not yet translated]Additions:
# Esta funcionalidad aún no está terminada, asi que no la utilice, sino para experimentar con ella.
# Si desea contribuir con algún modulo, por favor envíelo a phplist2@tincan.co.uk
# El modulo por defecto es phplist_auth.inc, que encontrará en el sub-drectorio "auth" del directorio admin.
# Le dirá las funciones que tienen que ser definidas para que PHPlist pueda recaudar la información que
# necesita.
# PHPlist buscará un archivo en ese directorio, o puede ingresar el path completo hacia el archivo
# e.g.:
# o:
# Eso es un nuevo método de selección de atributos para envió de mensajes
# Por el momento no parece funcionar muy bien con Internet Explorer, pero funciona perfectamente
# con Mozilla, Firefox, Opera (no le he probado con otros navegadores). Así que si utilice
# IE, tome en consideración utilizar uno de los otros navegadores.
# 'stacked attribute selection' permite, de forma continua, añadir una selección de atributos a su mensaje.
# Eso es mucho más poderoso que el antiguo método, pero también puede resultar en la construcción de
# consultas muy complejas, que pueden tomar demasiado tiempo para computar.
# Si desea probar esta funcionalidad, ponga el valor en 1, y informenos sobre su funcionamiento.
# Si quiere utilizar fechas para selecciones de atributos, necesita hacer uso de esta funcionalidad.
# Se sugiere copiar el directorio tinymce/jscripts/tiny_mce de la distribution
# standard de TinyMCE al directorio public_html/lists/admin/plugins
# para mantener limpio la instalación.
# NOTE: Si desea activar TinyMCE, habrá también que desactivar FCKeditor y vice-versa.
# Ponga esto en 1 para activar TinyMCE como editor de mensajes:
# Ponga esto en 1 para activar TinyMCE como editor de patrones/plantillas (templates):
# Cambia esto al idioma que desea utilizar con TinyMCE:
# Modifique esto al tema que desea utilizar. Las posibilidades por defecto son: simple, default y advanced.
# Modifique eso para cualquieras opciones adicionales que desea tener. Por favor tenga cuidado con eso,
# porque es posible quebrar TinyMCE. Consulte la documentación de TinyMCE para mas información.
# Tiene que ser en el formato: ',option1:"valor",option2:"valor"' <--- note el coma al inicio:
# Puede crear sus propias páginas que se conectan con PHPlist y realizar algunas cosas
# que corresponden más a sus requerimientos (plugins).
# Si haga eso, pueder definir el directorio donde esten ubicado sus plugins.
# Es util crear ese directorio fuera del sistema PHPlist, para que se mantenga
# intacto durante un upgrade.
# Hay unos plugins ejemplares incluidos en el sub-directorio "plugins" del directiorio admin.
# Este directorio necesita ser absoluto, o relativo al directorio admin.
# Descomenta la siguiente linea para ver los ejemplos en el sistema (y comenta las lineas
# arriba mencionadas).
# tmpdir. Un directorio donde phplist puede escribir algunos archivos temporarios cuando sea necesario.
# Este directorio es usado para cualquier tipo de cosas, mayoritariamente durante subida de archivos
# (cuando se importa, por ej.), durante la creación de PDFs y más.
# Si esta utilizando Windoze, y/o no esta utilizando Apache, o si reciba errores
# Si desea contribuir con algún modulo, por favor envíelo a phplist2@tincan.co.uk
# El modulo por defecto es phplist_auth.inc, que encontrará en el sub-drectorio "auth" del directorio admin.
# Le dirá las funciones que tienen que ser definidas para que PHPlist pueda recaudar la información que
# necesita.
# PHPlist buscará un archivo en ese directorio, o puede ingresar el path completo hacia el archivo
# e.g.:
# o:
# Eso es un nuevo método de selección de atributos para envió de mensajes
# Por el momento no parece funcionar muy bien con Internet Explorer, pero funciona perfectamente
# con Mozilla, Firefox, Opera (no le he probado con otros navegadores). Así que si utilice
# IE, tome en consideración utilizar uno de los otros navegadores.
# 'stacked attribute selection' permite, de forma continua, añadir una selección de atributos a su mensaje.
# Eso es mucho más poderoso que el antiguo método, pero también puede resultar en la construcción de
# consultas muy complejas, que pueden tomar demasiado tiempo para computar.
# Si desea probar esta funcionalidad, ponga el valor en 1, y informenos sobre su funcionamiento.
# Si quiere utilizar fechas para selecciones de atributos, necesita hacer uso de esta funcionalidad.
# Se sugiere copiar el directorio tinymce/jscripts/tiny_mce de la distribution
# standard de TinyMCE al directorio public_html/lists/admin/plugins
# para mantener limpio la instalación.
# NOTE: Si desea activar TinyMCE, habrá también que desactivar FCKeditor y vice-versa.
# Ponga esto en 1 para activar TinyMCE como editor de mensajes:
# Ponga esto en 1 para activar TinyMCE como editor de patrones/plantillas (templates):
# Cambia esto al idioma que desea utilizar con TinyMCE:
# Modifique esto al tema que desea utilizar. Las posibilidades por defecto son: simple, default y advanced.
# Modifique eso para cualquieras opciones adicionales que desea tener. Por favor tenga cuidado con eso,
# porque es posible quebrar TinyMCE. Consulte la documentación de TinyMCE para mas información.
# Tiene que ser en el formato: ',option1:"valor",option2:"valor"' <--- note el coma al inicio:
# Puede crear sus propias páginas que se conectan con PHPlist y realizar algunas cosas
# que corresponden más a sus requerimientos (plugins).
# Si haga eso, pueder definir el directorio donde esten ubicado sus plugins.
# Es util crear ese directorio fuera del sistema PHPlist, para que se mantenga
# intacto durante un upgrade.
# Hay unos plugins ejemplares incluidos en el sub-directorio "plugins" del directiorio admin.
# Este directorio necesita ser absoluto, o relativo al directorio admin.
# Descomenta la siguiente linea para ver los ejemplos en el sistema (y comenta las lineas
# arriba mencionadas).
# tmpdir. Un directorio donde phplist puede escribir algunos archivos temporarios cuando sea necesario.
# Este directorio es usado para cualquier tipo de cosas, mayoritariamente durante subida de archivos
# (cuando se importa, por ej.), durante la creación de PDFs y más.
# Si esta utilizando Windoze, y/o no esta utilizando Apache, o si reciba errores
Deletions:
# if you have modules to contribute, send them to phplist2@tincan.co.uk
# the default module is phplist_auth.inc, which you can find in the "auth" subdirectory of the
# admin directory. It will tell you the functions that need to be defined for phplist to
# retrieve it's information.
# phplist will look for a file in that directory, or you can enter the full path to the file
# eg
# or
# this is a new method of making a selection of attributes to send your messages to
# to start with, it doesn't seem to work very well in Internet Explorer, but it works fine
# using Mozilla, Firefox, Opera (haven't tried any other browsers)
# so if you use IE, you may not want to try this.
# stacked attribute selection allows you to continuously add a selection of attributes
# to your message. This is quite a bit more powerful than the old method, but it can also
# cause very complex queries to be constructed that may take too long to calculate
# If you want to try this, set the value to 1, and give us feedback on how it's going
# if you want to use dates for attribute selections, you need to use this one
# It is suggested to copy the tinymce/jscripts/tiny_mce directory from the
# standard TinyMCE distribution into the public_html/lists/admin/plugins
# directory in order to keep the install clean.
# NOTE: If you enable TinyMCE please disable FCKeditor and vice-versa.
# Set this to 1 to turn on TinyMCE for writing messages:
# Set this to 1 to turn on TinyMCE for editing templates:
# Set this to the language you wish to use for TinyMCE:
# Set this to the theme you wish to use. Default options are: simple, default and advanced.
# Set this to any additional options you wish. Please be careful with this as you can
# inadvertantly break TinyMCE. Rever to the TinyMCE documentation for full details.
# Should be in the format: ',option1:"value",option2:"value"' <--- note comma at beginning
# you can create your own pages to slot into PHPlist and do certain things
# that are more specific to your situation (plugins)
# if you do this, you can specify the directory where your plugins are. It is
# useful to keep this outside the PHPlist system, so they are retained after
# upgrading
# there are some example plugins in the "plugins" directory inside the
# admin directory
# this directory needs to be absolute, or relative to the admin directory
# uncomment this one to see the examples in the system (and then comment the
# one above)
# tmpdir. Una ubicación donde phplist puede escribir algunos archivos temporarios cuando sea necesario.
# este directorio es usado para cualquier tipo de cosas, mayoritariamente durante subida de archivos
# (cuando se importa, por ej), durante la creación de PDFs y más.
# Si esta utilizando Windoze, y/o no esta utlizando Apache, o si reciba errores
Revision [1138]
Edited on 2007-05-21 16:06:35 by AlStillero [Translation to spanish of some parts that were not yet translated]Additions:
# Si desea utilizar autenticación SMTP cuando envíe mensajes, descomente las siguientes
# Si esta utilizando Windoze, y/o no esta utlizando Apache, o si reciba errores
# "Method not allowed", puede descomentar la siguiente linea
# (i.e. remover el # en frente de la siguiente linea).
# Utilizando eso no es garantía que siempre funcione, lo siento. Es más facil utilizar Apache :-)
# Seleccione el modulo de base de datos.
# Agradeceríamos a cualquiera persona que quiere contribuir con otros modulos de base de datos.
# Puede guardar sessiones en la base de datos, en vez del lugar predestinado, asignandole
# un nombre de tabla al siguiente valor. La tabla será creado y no utilizará ningún prefijo.
# Eso únicamente funciona con MySQL, y sólo para sessiones de administradores.
# Hay soporte para el uso de ADOdb ( http://php.weblogs.com/ADODB ).
# Esta funcionalidad es todavía experimental, y le rogamos reportar sus experiencias
# en el bugtracker
# Para utilizarla, define los siguientes ajustes:
# Si desea más problemas, haga eso 63 (no es muy probable que le gustará el resultado)
# Si esta utilizando Windoze, y/o no esta utlizando Apache, o si reciba errores
# "Method not allowed", puede descomentar la siguiente linea
# (i.e. remover el # en frente de la siguiente linea).
# Utilizando eso no es garantía que siempre funcione, lo siento. Es más facil utilizar Apache :-)
# Seleccione el modulo de base de datos.
# Agradeceríamos a cualquiera persona que quiere contribuir con otros modulos de base de datos.
# Puede guardar sessiones en la base de datos, en vez del lugar predestinado, asignandole
# un nombre de tabla al siguiente valor. La tabla será creado y no utilizará ningún prefijo.
# Eso únicamente funciona con MySQL, y sólo para sessiones de administradores.
# Hay soporte para el uso de ADOdb ( http://php.weblogs.com/ADODB ).
# Esta funcionalidad es todavía experimental, y le rogamos reportar sus experiencias
# en el bugtracker
# Para utilizarla, define los siguientes ajustes:
# Si desea más problemas, haga eso 63 (no es muy probable que le gustará el resultado)
Deletions:
# if you are on Windoze, and/or you are not using apache, in effect when you are getting
# "Method not allowed" errors you will want to uncomment this
# ie take off the #-character in the next line
# using this is not guaranteed to work, sorry. Easier to use Apache instead :-)
# select the database module to use
# anyone wanting to submit other database modules is
# very welcome!
# you can store sessions in the database instead of the default place by assigning
# a tablename to this value. The table will be created and will not use any prefixes
# this only works when using mysql and only for administrator sessions
# there is now support for the use of ADOdb http://php.weblogs.com/ADODB
# this is still experimental, and any findings should be reported in the
# bugtracker
# in order to use it, define the following settings:
# if you want more trouble, make this 63 (very unlikely you will like the result)
Additions:
# Si también desea remover la imagen de las páginas públicas
# Para obtener retroalimentación sobre su funcionamiento, PHPlist puede enviar estadísticas a
# Este es el e-mail a donde se enviarán. Puede dejar el predeterminado, o puede enviarselo
# lo cual es de utilidad para futuros avances.
# El número de criterios que desea tener disponibles para seleccionar cuando esté enviando
# Si no le requiere a los usuarios el registro en alguna lista, pero utiliza el sistema
# Proceso por lotes
# Si está en un hosting compartido, probablemente será apreciado si no envía toneladas
# Por favor note, que los siguientes dos valores pueden ser eliminados por su ISP utilizando
# realidad, ese puede ser el caso.
# Defina el número de e-mails que desea enviar por periodo. Si es 0, el proceso por lotes
# se deshabilita y los mensajes son enviados tan rápido como sea posible.
# Defina la duración de un periodo de proceso por lotes, en segundos (3600 una hora)
# Para evitar la sobrecarga del servidor que envía los mensajes, puede agregar un pequeño retraso
# entre cada envío, para aligerar la carga de envío.
# Deberá encontrar un buen valor para su propio servidor.
# El valor es en segundos (o puede probar con autothrottle debajo)
# Gama de años.
# Si utiliza fechas, en forma predeterminada el menú esplegable para años le mostrará
# Si desea utilizar un mayor rango, puede configurar el inicio y final de años aquí.
# Tenga en cuenta que el menú desplegable puede resultar muy grande.
# Si utiliza 0, entonces usará el comportamiento predeterminado. Por lo que no podrá comenzar con
# en el futuro, o dejará de funcionar cuando alcance ese año.
# Prefijo de valor vacío. Esto puede ser usado para identificar valores en atributos seleccionables
# Utilizando un valor superior, que comienza con esta secuencia, puede estar seguro de que
# el seleccionable no tiene un valor predeterminado, que puedea ser accidentalmente seleccionado,
# por ejemplo: "-- seleccione su país"
# Detalles de administrador para mensajes
# Si habilita esto, entonces phplist utilizará en el campo De, en los nuevos mensajes, los datos
# del administrador que está enviando el mensaje.
# De otro modo, utilizará los valores predeterminados en la página de configuración, que
# identifica el De para mensajes de sistema.
# Si envía un e-mail de prueba phplist enviará en forma predeterminada dos mensajes, 1 con formato HTML
# Lista de exclusión, agregará la opción de enviar un mensaje a los usuarios que están en una lista
# excepto cuando no estén en otra lista.
# Esto está actualmente marcado como experimental
# Modulo de autentificación de adminstradores.
# Para validar el ingreso de administradores, puede definir su propio modulo de autentificación.
# Esta funcionalidad aún no está terminado, asi que no la utilice, sino para experimentar con ella.
# Enviar una página web. Puede enviar los contenidos de una página web, agregando
# personalizado para usuarios, por ejemplo usando
# El tiempo de periodo para re-cargar la URL puede ser definido aquí. Cuando pase el tiempo desde
# la anterior obtención de la URL, la URL será re-cargada. Esto es en segundos, 3600 es una hora.
# Esto sólo tiene efecto sobre el envío dentro del mismo proceso de la cola de espera.
# Si se comienza un nuevo proceso de la cola de espera, la URL será obtenida al comienzo
# de todas formas. Por lo que esto es sólo útil cuando el tiempo necesario para el proceso
# de la cola espera sobrepasa el periodo definido aquí.
# a través de phplist. Esto asegurará que los enlaces son registrados. Esto es experimental y
# Puede activar la limitante para dominios, mediante la puesta a 1 de USE_DOMAIN_THROTTLE
# Defina la cantidad máxima de e-mails que desea enviar a cualquier dominio y el número de
# lo cual puede causarle un blacklisting. Particularmente los proveedores más grandes son
# quisquillosos con esto.
# Esta funcionalidad puede causar un incremento dramático en el tiempo necesario para
# enviar un mensaje, dependiendo en cuantos usuarios tenga con el mismo dominio (ej. hotmail.com).
# Si le ocurren demasiadas fallas para la limitante, el proceso de envío agregará un retraso extra
# Si tiene un número muy grande de usuarios con en el mismo dominio, esto puede causar la necesidad
# de mensajes enviados por periodo de envío.
# Si desea utilizar esto, ponga el valor a 1, de otro modo simplemente inicie el proceso de envío
# Lenguaje de administración
# Si desea deshabilitar el cambio de lenguajes para la interface de administración
# Procesamiento avanzado de rebotes
# Con el procesamiento avanzado de rebotes Ud. puede definir expresiones regulares, que concuerden con
# eliminación de e-mails "malos" de su sistema, que es algo bueno para evitar ser puesto en
# lista negra por otros sistemas de mensajes.
# Si utiliza esto necesitará regularmente enseñarle al sistema acerca de nuevos patrones en rebotes
# Aquí puede especificar la codificación para los mensajes HTML y texto plano. Esto unicamente
# funciona si no utiliza phpmailer (vea abajo).
# Lo predeterminado debería estar bien. Opciones validas son 7bit, quoted-printable y base64
# PHPlist puede enviar feeds RSS a los usuarios. Los feeds pueden ser enviados
# diariamente, semanalmente o mensualmente. Para utilizar esta funcionalidad, necesita
# soporte XML en su PHP, y tiene que poner este constante a 1
# El editor FCKeditor está ahora incluido en PHPlist, pero su uso es experimental
# El directorio es relativo a la raíz de PHPlist como ha sido configurada anteriormente
# Campo para mensaje de texto, le ofrecerá un campo donde ingresar Ud. mismo la versión
# sólo texto de su mensaje, en vez de intentar convertir la versión HTML a sólo texto
# (lo que a veces puede quedar mal)
# Archivos adjuntos es una nueva característica y actualmente sigue siendo experimental
# ponga esto a 1 si desea probarla.
# Cuidado: El mensaje puede tornarse muy grande. Por lo general es preferible el envío
# de un URL que apunta a la descarga.
# Si lo prueba, será muy apreciada cualquier retroalimentación que haga a la lista de usuarios,
# así que odemos aprender donde está funcionando correctamente.
# El uso de archivos adjuntos necesita una versión PHP 4.1.0 o mayor.
# Si utiliza lo de arriba, cual es el número (máximo) de archivos que desea agregar por mensaje.
# Cuando utilice adjuntos puede subirlos al servidor
# Si desea utilizar adjuntos desde el sistema de archivos local (servidor) ponga esto a 1
# Los adjuntos locales son agregados en el momento del envío del mensaje, no en el momento
# de crearlo.
# Si agrega adjuntos locales, necesitará informarle a PHPlist donde está ubicado
# Si un mimetype no puede ser determinado para un archivo, especifique el mimetype utilizado en forma predeterminada:
# El repositorio de adjuntos es el lugar donde los archivos son guardados (si utiliza
# Esto necesita ser escribible por el usuario de su servidor web.
# También necesita ser un path absoluto, no uno relativo.
# Por razones de seguridad es preferible que el directorio no sea público (por ej. debajo de
# Si desea poder enviar sus mensajes como archivos adjuntos PDF, necesitará instalar
# FPDF (http://www.fpdf.org) y configurar las siguientes variables como corresponda:
# El tipo de mime para los archivos exportados. Puede intentar modificar esto a
# application/vnd.ms-excel para hacer que se abra automáticamente en Excel.
# Si desea utilizar un formato de exportación optimizado para Excel, haga este valor 1
# mismo mensaje a sus usuarios.
# El embargo del mensaje será incrementado con el intervalo de repetición que seleccione.
# También lea el archivo README.repetition para mayor información.
# es una vieja funcionalidad que causa bastante confusión, y por ello se encuentra deshabilitada en forma
# usuario, es mejor dejarla deshabilitada. No tiene nada que ver con la
# si desea utilizar autenticación SMTP cuando envíe mensajes, descomente las siguientes
# dos líneas y configure el nombre de usuario y la palabra clave correspondiente.
# tmpdir. Una ubicación donde phplist puede escribir algunos archivos temporarios cuando sea necesario.
# (cuando se importa, por ej), durante la creación de PDFs y más.
# Para obtener retroalimentación sobre su funcionamiento, PHPlist puede enviar estadísticas a
# Este es el e-mail a donde se enviarán. Puede dejar el predeterminado, o puede enviarselo
# lo cual es de utilidad para futuros avances.
# El número de criterios que desea tener disponibles para seleccionar cuando esté enviando
# Si no le requiere a los usuarios el registro en alguna lista, pero utiliza el sistema
# Proceso por lotes
# Si está en un hosting compartido, probablemente será apreciado si no envía toneladas
# Por favor note, que los siguientes dos valores pueden ser eliminados por su ISP utilizando
# realidad, ese puede ser el caso.
# Defina el número de e-mails que desea enviar por periodo. Si es 0, el proceso por lotes
# se deshabilita y los mensajes son enviados tan rápido como sea posible.
# Defina la duración de un periodo de proceso por lotes, en segundos (3600 una hora)
# Para evitar la sobrecarga del servidor que envía los mensajes, puede agregar un pequeño retraso
# entre cada envío, para aligerar la carga de envío.
# Deberá encontrar un buen valor para su propio servidor.
# El valor es en segundos (o puede probar con autothrottle debajo)
# Gama de años.
# Si utiliza fechas, en forma predeterminada el menú esplegable para años le mostrará
# Si desea utilizar un mayor rango, puede configurar el inicio y final de años aquí.
# Tenga en cuenta que el menú desplegable puede resultar muy grande.
# Si utiliza 0, entonces usará el comportamiento predeterminado. Por lo que no podrá comenzar con
# en el futuro, o dejará de funcionar cuando alcance ese año.
# Prefijo de valor vacío. Esto puede ser usado para identificar valores en atributos seleccionables
# Utilizando un valor superior, que comienza con esta secuencia, puede estar seguro de que
# el seleccionable no tiene un valor predeterminado, que puedea ser accidentalmente seleccionado,
# por ejemplo: "-- seleccione su país"
# Detalles de administrador para mensajes
# Si habilita esto, entonces phplist utilizará en el campo De, en los nuevos mensajes, los datos
# del administrador que está enviando el mensaje.
# De otro modo, utilizará los valores predeterminados en la página de configuración, que
# identifica el De para mensajes de sistema.
# Si envía un e-mail de prueba phplist enviará en forma predeterminada dos mensajes, 1 con formato HTML
# Lista de exclusión, agregará la opción de enviar un mensaje a los usuarios que están en una lista
# excepto cuando no estén en otra lista.
# Esto está actualmente marcado como experimental
# Modulo de autentificación de adminstradores.
# Para validar el ingreso de administradores, puede definir su propio modulo de autentificación.
# Esta funcionalidad aún no está terminado, asi que no la utilice, sino para experimentar con ella.
# Enviar una página web. Puede enviar los contenidos de una página web, agregando
# personalizado para usuarios, por ejemplo usando
# El tiempo de periodo para re-cargar la URL puede ser definido aquí. Cuando pase el tiempo desde
# la anterior obtención de la URL, la URL será re-cargada. Esto es en segundos, 3600 es una hora.
# Esto sólo tiene efecto sobre el envío dentro del mismo proceso de la cola de espera.
# Si se comienza un nuevo proceso de la cola de espera, la URL será obtenida al comienzo
# de todas formas. Por lo que esto es sólo útil cuando el tiempo necesario para el proceso
# de la cola espera sobrepasa el periodo definido aquí.
# a través de phplist. Esto asegurará que los enlaces son registrados. Esto es experimental y
# Puede activar la limitante para dominios, mediante la puesta a 1 de USE_DOMAIN_THROTTLE
# Defina la cantidad máxima de e-mails que desea enviar a cualquier dominio y el número de
# lo cual puede causarle un blacklisting. Particularmente los proveedores más grandes son
# quisquillosos con esto.
# Esta funcionalidad puede causar un incremento dramático en el tiempo necesario para
# enviar un mensaje, dependiendo en cuantos usuarios tenga con el mismo dominio (ej. hotmail.com).
# Si le ocurren demasiadas fallas para la limitante, el proceso de envío agregará un retraso extra
# Si tiene un número muy grande de usuarios con en el mismo dominio, esto puede causar la necesidad
# de mensajes enviados por periodo de envío.
# Si desea utilizar esto, ponga el valor a 1, de otro modo simplemente inicie el proceso de envío
# Lenguaje de administración
# Si desea deshabilitar el cambio de lenguajes para la interface de administración
# Procesamiento avanzado de rebotes
# Con el procesamiento avanzado de rebotes Ud. puede definir expresiones regulares, que concuerden con
# eliminación de e-mails "malos" de su sistema, que es algo bueno para evitar ser puesto en
# lista negra por otros sistemas de mensajes.
# Si utiliza esto necesitará regularmente enseñarle al sistema acerca de nuevos patrones en rebotes
# Aquí puede especificar la codificación para los mensajes HTML y texto plano. Esto unicamente
# funciona si no utiliza phpmailer (vea abajo).
# Lo predeterminado debería estar bien. Opciones validas son 7bit, quoted-printable y base64
# PHPlist puede enviar feeds RSS a los usuarios. Los feeds pueden ser enviados
# diariamente, semanalmente o mensualmente. Para utilizar esta funcionalidad, necesita
# soporte XML en su PHP, y tiene que poner este constante a 1
# El editor FCKeditor está ahora incluido en PHPlist, pero su uso es experimental
# El directorio es relativo a la raíz de PHPlist como ha sido configurada anteriormente
# Campo para mensaje de texto, le ofrecerá un campo donde ingresar Ud. mismo la versión
# sólo texto de su mensaje, en vez de intentar convertir la versión HTML a sólo texto
# (lo que a veces puede quedar mal)
# Archivos adjuntos es una nueva característica y actualmente sigue siendo experimental
# ponga esto a 1 si desea probarla.
# Cuidado: El mensaje puede tornarse muy grande. Por lo general es preferible el envío
# de un URL que apunta a la descarga.
# Si lo prueba, será muy apreciada cualquier retroalimentación que haga a la lista de usuarios,
# así que odemos aprender donde está funcionando correctamente.
# El uso de archivos adjuntos necesita una versión PHP 4.1.0 o mayor.
# Si utiliza lo de arriba, cual es el número (máximo) de archivos que desea agregar por mensaje.
# Cuando utilice adjuntos puede subirlos al servidor
# Si desea utilizar adjuntos desde el sistema de archivos local (servidor) ponga esto a 1
# Los adjuntos locales son agregados en el momento del envío del mensaje, no en el momento
# de crearlo.
# Si agrega adjuntos locales, necesitará informarle a PHPlist donde está ubicado
# Si un mimetype no puede ser determinado para un archivo, especifique el mimetype utilizado en forma predeterminada:
# El repositorio de adjuntos es el lugar donde los archivos son guardados (si utiliza
# Esto necesita ser escribible por el usuario de su servidor web.
# También necesita ser un path absoluto, no uno relativo.
# Por razones de seguridad es preferible que el directorio no sea público (por ej. debajo de
# Si desea poder enviar sus mensajes como archivos adjuntos PDF, necesitará instalar
# FPDF (http://www.fpdf.org) y configurar las siguientes variables como corresponda:
# El tipo de mime para los archivos exportados. Puede intentar modificar esto a
# application/vnd.ms-excel para hacer que se abra automáticamente en Excel.
# Si desea utilizar un formato de exportación optimizado para Excel, haga este valor 1
# mismo mensaje a sus usuarios.
# El embargo del mensaje será incrementado con el intervalo de repetición que seleccione.
# También lea el archivo README.repetition para mayor información.
# es una vieja funcionalidad que causa bastante confusión, y por ello se encuentra deshabilitada en forma
# usuario, es mejor dejarla deshabilitada. No tiene nada que ver con la
# si desea utilizar autenticación SMTP cuando envíe mensajes, descomente las siguientes
# dos líneas y configure el nombre de usuario y la palabra clave correspondiente.
# tmpdir. Una ubicación donde phplist puede escribir algunos archivos temporarios cuando sea necesario.
# (cuando se importa, por ej), durante la creación de PDFs y más.
Deletions:
# para obtener retroalimentación sobre la performance, PHPlist puede enviar estadísticas a
# este es el e-mail a donde se enviarán. Puede dejar el predeterminado, o puede enviarselo
# lo cual es de utilidad para futuros avances
# el número de criterios que desea tener disponibles para seleccionar cuando esté enviando
# si no le requiere a los usuarios el registro en alguna lista, pero utiliza el sistema
# procesos por lotes
# si está en un hosting compartido, probablemente se apreciado si no envía toneladas
# Por favor note, qie los siguientes dos valores pueden ser eliminados por su ISP utilizando
# realidad, ese puede ser el caso
# defina el número de e-mails que desea enviar por periodo. Si es 0, el proceso por lotes
# se deshabilita y los mensajes son enviados tan rápido como sea posible
# defina la duración de un periodo de proceso por lotes, en segudos (3600 una hora)
# para evitar la sobrecarga del servidor que envía los mensajes, puede agregar un pequeño retraso
# entre cada envío, para aligerar la carga de envío
# deberá encontrar un buen valor para su propio servidor
# el valor es en segundos (o puede probar con autothrottle debajo)
# rango de años. Si utiliza fechas, en forma predeterminada el menú esplegable para años le mostrará
# si desea utilizar un mayor rango, puede configurar el inicio y final de años aquí
# tenga en cuenta que el menú desplegable puede resultar muy grande.
# si utiliza 0, entonces usará el comportamiento predeterminado. Por lo que no podrá comenzar con
# en el futuro, o dejará de duncionar cuando alcance ese año.
# prefijo de valor vacío. Esto puede ser usado para identificar valores en atributos seleccionables
# utilizando un valor superior, que comienza con esta secuencia, puede estar seguro de que
# el seleccionable no tiene un valor predeterminado, que puedea ser accidentalmente seleccionado
# por ej. "-- seleccione su país"
# detalles de administrador para mensajes
# si habilita esto, entonces phplist utilizará en el campo De, en los nuevos mensajes, los datos
# del administrador que está enviando el mensaje
# de otro modo, utilizará los valores predeterminados en la página de configuración, que
# identifica el De para mensajes de sistema
# si envía un e-mail de prueba phplist enviará en forma predeterminada dos mensajes, 1 con formato HTML
# lista de exclusión, agregará la opción de enviar un mensaje a los usuarios que están en una lista
# exepto cuando no estén en otra lista.
# esto está actualmente marcado como experimental
# admin authentication module.
# to validate the login for an administrator, you can define your own authentication module
# this is not finished yet, so don't use it unless you're happy to play around with it
# enviar una página web. Puede enviar los contenidos de una página web, agregando
# personalizado para usuarios, por ej usando
# el tiempo de periodo para re-obtener la URL puede ser definido aquí. Cuando pase el tiempo desde
# la anterior obtención de la URL, la URL será re obtenida. Esto es en segundos, 3600 es una hora
# esto sólo afecta cuando el envío se realiza en el mismo proceso de espera. Si se comienza un nuevo
# proceso de espera, la URL será obtenida al comienzo de todas formas. Por lo que esto es sólo útil
# cuando su proceso de espera entre periodos de envío tome más que lo definido aquí.
# a traves de phplist. Esto asegurará que los enlaces son registrados. Esto es experimental y
# puede activar la limitante para dominios, mediante la puesta a 1 de USE_DOMAIN_THROTTLE
# defina la cantidad máxima de e-mails que desea enviar a cualquier dominio y el número de
# lo cual puede causarle un blacklisting. Particularmente los más grandes son quisquillosos con esto.
# puede causar un incremento dramático en el tiempo necesario para enviar un mensaje, dependiendo en
# cuantos usuarios tenga con el mismo dominio (ej hotmail.com)
# si le ocurren demasiadas fallas para la limitante, el proceso de envío agregará un retraso extra
# si tiene un número muy grande de usuarios con en el mismo dominio, esto puede causar la necesidad
# de mensajes enviados por periodo de envío
# si desea utilizar esto, ponga el valor a 1, de otro modo simplemente inicie el proceso de envío
# lenguaje de administración
# si desea deshabilitar el cambio de lenguajes para la interface de administración
# procesamiento avanzado de rebotes
# con la manipulación avanzada de rebotes Ud. puede definir expresiones regulares, que concuerden con
# eliminación de e-mails "malos" de su sistema, que es algo bueno para asegurarse que no está siendo
# puesto en lista negra por otros sistemas de mensajes
# si utiliza esto necesitará regularmente enseñarle al sistema acerca de nuevos patrones en rebotes
# aquí puede especificar la codificación para los mensajes HTML y texto plano. This only
# funciona si no utiliza phpmailer (vea abajo)
# lo predeterminado debería estar bien. Opciones validas son 7bit, quoted-printable y base64
# PHPlist puede enviarle feeds RSS remotos a los usuarios. Los feeds pueden ser enviados
# diaria, semanal o mensualmente. Para utilizar esta característica necesita soporte XML en
# su PHP, y tiene que poner esta constante a 1
# el editor FCKeditor está ahora incluido en PHPlist, pero su uso es experimental
# el directorio es relativo a la raíz de PHPlist como ha sido configurada anteriormente
# Campo para mensaje de texto, le ofrecerá un campo donde ingresar Ud. mismo la versión sólo texto de su mensaje
# en vez de intentar convertir la versión HTML a sólo texto (lo que a veces puede quedar mal)
# archivos adjuntos es una nueva característica y actualmente sigue siendo experimental
# ponga esto a 1 si desea probarla
# con precausión, el mensaje puede tornarse muy grande. Por lo general es preferible el envío
# de un URL que apunta a la descarga
# si lo prueba, será muy apreciada cualquier retroalimentación que haga a la lista de usuarios,
# así podemos aprender donde está funcionando correctamente
# el uso de archivos adjuntos necesita una versión PHP 4.1.0 o mayor
# si utiliza lo de arriba, cuantos desea agregar por mensaje (máximo)
# cuando utilice adjuntos puede subirlos al servidor
# si desea utilizar adjuntos desde el sistema de archivos local (servidor) ponga esto a 1
# los adjuntos locales son agregados en el momento del envío del mensaje, no en el momento
# de crearlo
# si agrega adjuntos locales, necesitará informarle a PHPlist donde está ubicado
# si un mimetype no puede ser determinado para un archivo, especifique el mimetype utilizado en forma predeterminada:
# el repositorio de adjuntos es el lugar donde los archivos son guardados (si utiliza
# esto necesita ser escribible por el usuario de su servidor web
# también necesita ser un path absoluto, no uno relativo
# por razones de seguridad es preferible que el directorio no sea público (por ej debajo de
# si desea poder enviar sus mensajes como archivos adjuntos PDF, necesitará instalar
# FPDF (http://www.fpdf.org) y configurar las siguientes variables como corresponda
# el tipo de mime para los archivos exportados. Puede intentar modificar esto a
# application/vnd.ms-excel para hacer que se abra automáticamente en excel
# si desea utilizar un formato de exportación optimizado para Excel, haga este valor 1
# mismo mensaje a sus usuarios
# el embargo del mensaje será incrementado con el intervalo de repetición que seleccione
# también lea el archivo README.repetition para mayor información
# es una vieja funcionalidad que es bastante confusa, y por ello se encuentra off en forma
# usuario, es mejor dejarla deshabilitada. No tiene nada que ver con la
# si desea utilizar autenticación smtp cuando envíe mensajes descomente las siguientes
# dos líneas y configure el nombre de usuario y palabra clave para que sean los correctos
# tmpdir. Una ubicación donde phplist puede escribir algunos archivos temporarios si es necesario
# (cuando se importa, por ej), durante la creación de PDFs y más
Additions:
# Seleccione el modulo de lenguaje a utilizar
# en el directorio texts.
# Cual es su servidor de bases de datos MySQL
# Cual es el nombre de la base de datos que está usando
# Cual es el nombre de usuario que accede a esa base de datos?
# Y la palabra clave que usará
# Si utiliza multiples instalaciones de PHPlist puede utilizar esto
# para identificarlas. será agregado al Asunto en los mensajes de
# Si desea un prefijo en especial para sus tablas, especifiquelo aquí,
# Si desea utilizar un prefijo de tabla de usuarios diferente, especifiquelo aquí.
# Lea README.usertables para mayor información.
# Si cambia el path del sistema PHPlist, esté seguro de hacer el cambio aquí también.
# El path debe ser relativo al directorio raíz de su servidor web (document root).
# Actualmente no puede cambiar el nombre del directorio "admin", pero si puede hacerlo con "lists"
# NOTA: este es *muy* diferente al utilizado en la línea De: en un mensaje.
# Para utilizar esta característica, descomente la siguiente línea, y
# $message_envelope = 'listbounces@yourdomain';
# Deje esto a 0, si configure un cron para descargar los rebotados
# regularmente, utilizando la opción de línea de comandos.
# configurarlo para línea de comando.
# Especifique estos tres valores cuando el protocolo es pop
$bounce_mailbox_password = 'SuPassword';
# El "puerto" (port) es el puerto remoto a conectar para recibir mensajes.
# Lo predeterminado debe ser suficiente, pero si no funciona intente la
# segunda opción. Para hacerlo, agregue # a la 1er línea y borre el # de la
# Especifique este valor cuando el protocolo sea mbox
# Configure esto como 0 si desea mantener los mensajes en su bandeja de entrada.
# Esto puede ser potencialmente un problema, porque los rebotes podrán ser
# Configure esto como 0 si desea mantener mensajes no procesados en su bandeja
# Cuantos rebotes seguidos necesitan ocurrir para que el usuario sea marcado
# como "no confirmado"?
# Configure esto a 1 si desea que PHPlist se haga cargo de la parte de
# ingreso (login) a la sección administrativa del sistema.
# Le será posible agregar administradores que controlen sus propias listas.
# El login predeterminado es "admin" con palabra clave "phplist"
# Si usa ingreso (login), cuantas listas pueden ser creadas por administrador?
# Si utiliza línea de comandos, deberá identificar los usuarios que tienen
# permitido ejecutar el script (aplicación).
# O puede utilizar lo siguiente para deshabilitar esta confirmación
# Desde la versión 2.4.1, puede dejar que los usuarios definan sus propias claves
# Si también desea forzar a los usuarios que se desuscriben a ingresar su clave antes
# Cuando un usuario se desuscribe, se le envía un mensaje final informandole de su
# Para aumentar la seguridad, la sesión de un usuario es chequeada por su
# Si utiliza palabras clave puede guardarlas encriptadas o en texto plano.
# Si desea encriptarlas deje lo siguiente en 1
# Si utiliza palabras clave encriptadas los usuarios sólo pueden pedirle que,
# clave directamente al sistema.
# Cambie el 0 a 1 si desea usarlo
# Si test es verdadero (no 0) no se enviará NINGUN mensaje,
# Si configura verbose a 1, le mostrará los mensajes que se enviarán. No haga esto si
# Algunas advertencias podrían informar su configuración de PHP. Si desea no mostrarlo
# Si configura su sistema para enviar los mensajes automáticamente, puede
# hacer este valor 0, entonces "Procesar cola" desaparecerá de la página principal del módulo Admin.
# Esto también parará que los usuarios carguen la página desde el 'frontend', por lo que
# deberá estár seguro de iniciar la cola desde la línea de comandos.
# Lea el archivo README.commandline para más información
# Si desea usar finales de carro \r\n en el formateo de sus mensajes, deje lo siguiente
# Mire también http://www.securityfocus.com/archive/1/255910
# Esto es propenso a romper cosas en otros lectores de e-mail, por lo que sólo debería
# Información histórica de usario del sistema.
# Cuando registre la información de un usuario, puede especificar qué variables de
# Los valores son diferentes en cada sistema, pero los siguientes son muy populares.
# Agregar bloqueo de spam
# Si deja esto en 1, phplist tratará de chequear si el intento de suscripción es un
# robot de spam
# Por el moment esto es únicamente implementado en las páginas de suscripción
# Notificación de spam
# Phplist puede enviarle una notificación cuando detecta un posible ataque de spam
# Puede dejarlo un tiempo y ver si el chequeo de spam fue correcto o no, y dejarlo
# en 0 si cree que el chequeo no hace su trabajo correctamente.
# Sólo le enviará mensajes si tiene lo siguiente activado en la configuración
# Utilice 'Register' para "registrearse" a PHPlist.com. Una vez que el modo 'TEST' haya sido deactivado,
# a continuar construyendo PHPlist. Si esto no le agrada, deje Register en 0.
# en el directorio texts.
# Cual es su servidor de bases de datos MySQL
# Cual es el nombre de la base de datos que está usando
# Cual es el nombre de usuario que accede a esa base de datos?
# Y la palabra clave que usará
# Si utiliza multiples instalaciones de PHPlist puede utilizar esto
# para identificarlas. será agregado al Asunto en los mensajes de
# Si desea un prefijo en especial para sus tablas, especifiquelo aquí,
# Si desea utilizar un prefijo de tabla de usuarios diferente, especifiquelo aquí.
# Lea README.usertables para mayor información.
# Si cambia el path del sistema PHPlist, esté seguro de hacer el cambio aquí también.
# El path debe ser relativo al directorio raíz de su servidor web (document root).
# Actualmente no puede cambiar el nombre del directorio "admin", pero si puede hacerlo con "lists"
# NOTA: este es *muy* diferente al utilizado en la línea De: en un mensaje.
# Para utilizar esta característica, descomente la siguiente línea, y
# $message_envelope = 'listbounces@yourdomain';
# Deje esto a 0, si configure un cron para descargar los rebotados
# regularmente, utilizando la opción de línea de comandos.
# configurarlo para línea de comando.
# Especifique estos tres valores cuando el protocolo es pop
$bounce_mailbox_password = 'SuPassword';
# El "puerto" (port) es el puerto remoto a conectar para recibir mensajes.
# Lo predeterminado debe ser suficiente, pero si no funciona intente la
# segunda opción. Para hacerlo, agregue # a la 1er línea y borre el # de la
# Especifique este valor cuando el protocolo sea mbox
# Configure esto como 0 si desea mantener los mensajes en su bandeja de entrada.
# Esto puede ser potencialmente un problema, porque los rebotes podrán ser
# Configure esto como 0 si desea mantener mensajes no procesados en su bandeja
# Cuantos rebotes seguidos necesitan ocurrir para que el usuario sea marcado
# como "no confirmado"?
# Configure esto a 1 si desea que PHPlist se haga cargo de la parte de
# ingreso (login) a la sección administrativa del sistema.
# Le será posible agregar administradores que controlen sus propias listas.
# El login predeterminado es "admin" con palabra clave "phplist"
# Si usa ingreso (login), cuantas listas pueden ser creadas por administrador?
# Si utiliza línea de comandos, deberá identificar los usuarios que tienen
# permitido ejecutar el script (aplicación).
# O puede utilizar lo siguiente para deshabilitar esta confirmación
# Desde la versión 2.4.1, puede dejar que los usuarios definan sus propias claves
# Si también desea forzar a los usuarios que se desuscriben a ingresar su clave antes
# Cuando un usuario se desuscribe, se le envía un mensaje final informandole de su
# Para aumentar la seguridad, la sesión de un usuario es chequeada por su
# Si utiliza palabras clave puede guardarlas encriptadas o en texto plano.
# Si desea encriptarlas deje lo siguiente en 1
# Si utiliza palabras clave encriptadas los usuarios sólo pueden pedirle que,
# clave directamente al sistema.
# Cambie el 0 a 1 si desea usarlo
# Si test es verdadero (no 0) no se enviará NINGUN mensaje,
# Si configura verbose a 1, le mostrará los mensajes que se enviarán. No haga esto si
# Algunas advertencias podrían informar su configuración de PHP. Si desea no mostrarlo
# Si configura su sistema para enviar los mensajes automáticamente, puede
# hacer este valor 0, entonces "Procesar cola" desaparecerá de la página principal del módulo Admin.
# Esto también parará que los usuarios carguen la página desde el 'frontend', por lo que
# deberá estár seguro de iniciar la cola desde la línea de comandos.
# Lea el archivo README.commandline para más información
# Si desea usar finales de carro \r\n en el formateo de sus mensajes, deje lo siguiente
# Mire también http://www.securityfocus.com/archive/1/255910
# Esto es propenso a romper cosas en otros lectores de e-mail, por lo que sólo debería
# Información histórica de usario del sistema.
# Cuando registre la información de un usuario, puede especificar qué variables de
# Los valores son diferentes en cada sistema, pero los siguientes son muy populares.
# Agregar bloqueo de spam
# Si deja esto en 1, phplist tratará de chequear si el intento de suscripción es un
# robot de spam
# Por el moment esto es únicamente implementado en las páginas de suscripción
# Notificación de spam
# Phplist puede enviarle una notificación cuando detecta un posible ataque de spam
# Puede dejarlo un tiempo y ver si el chequeo de spam fue correcto o no, y dejarlo
# en 0 si cree que el chequeo no hace su trabajo correctamente.
# Sólo le enviará mensajes si tiene lo siguiente activado en la configuración
# Utilice 'Register' para "registrearse" a PHPlist.com. Una vez que el modo 'TEST' haya sido deactivado,
# a continuar construyendo PHPlist. Si esto no le agrada, deje Register en 0.
Deletions:
# en el directorio texts
# cual es su servidor de bases de datos Mysql
# cual es el nombre de la base de datos que está usando
# cual es el nombre de usuario que accede a esa base de datos?
# y la palabra clave que usará
# si utiliza multiples instalaciones de PHPlist puede utilizar esto
# para identificarla. será agregado al Asunto en los mensajes de
# si desea un prefijo en especial para sus tablas, especifiquelo aquí,
# si desea utilizar un prefijo de tabla de usuarios diferente, especifiquelo aquí.
# lea README.usertables para mayor información
# si cambia el path del sistema PHPlist, esté seguro de hacer el cambio aquí también
# el path debe ser relativo al directorio raíz de su servidor web (document root)
# actualmente no puede cambiar el nombre del directorio "admin", pero si puede hacerlo con "lists"
# NOTA: este es *muy* diferente al utilizado en la línea De: en un mensaje
# para utilizar esta característica, descomente la siguiente línea, y
$message_envelope = 'listbounces@yourdomain';
# deje esto a 0, si configure un cron para descargar los rebotados
# regularmente utilizando la opción de línea de comandos.
# configurarlo para línea de comando
# especifique estos tres valores cuando el protocolo es pop
$bounce_mailbox_password = 'domi76';
# el "puerto" (port) es el puerto remoto a conectar para recibir mensajes
# lo predeterminado debe ser suficiente, pero si no funciona intente la
# 2da opción. para hacerlo, agregue # a la 1er línea y borre el # de la
# especifique este valor cuando el protocolo sea mbox
# configure esto como 0 si desea mantener los mensajes en su bandeja de entrada.
# esto puede ser potencialmente un problema, porque los rebotes podrán ser
# configure esto como 0 si desea mantener mensajes no procesados en su bandeja
# cuantos rebotes seguidos necesitan ocurrir para que el usuario sea marcado
# como no confirmado?
# configure esto a 1 si desea que PHPlist se haga cargo de la parte de
# ingreso (login) a la sección administrativa del sistema
# le será posible agregar administradores que controlen sus propias listas
# el login predeterminado es "admin" con palabra clave "phplist"
# si usa ingreso (login), cuantas listas pueden ser creadas por administrador?
# si utiliza línea de comandos deberá identificar los usuarios que tienen
# permitido ejecutar el script (aplicación)
# o puede utilizar lo siguiente para deshabilitar esta confirmación
# desde la versión 2.4.1, puede dejar que los usuarios definan sus propias claves
# si también desea forzar a los usuarios que se desuscriben a ingresar su clave antes
# cuando un usuario se desuscribe, se le envía un mensaje final informandole de su
# para aumentar la seguridad la sesión de un usuario es chequeada por su
# si utiliza palabras clave puede guardarlas encriptadas o en texto plano
# si desea encriptarlas deje lo siguiente en 1
# si utiliza palabras clave encriptadas los usuarios sólo pueden pedirle que,
# clave directamente al sistema
# cambie el 0 a 1 si desea usarlo
# si test es verdadero (no 0) no se enviará NINGUN mensaje,
# si configura verbose a 1, le mostrará los mensajes que se enviarán. No haga esto si
# algunas advertencias podrían informar su configuración de PHP. Si desea no mostrarlo
# Si configura su sistema para enviar los mensajes automáticamente, entonces puede
# hacer este valor 0, entonces "Procesar cola" desaparecerá del sitio
# esto también parará que los usuarios carguen la página desde el fronten, por lo que
# deberá estár seguro de iniciar la cola desde la línea de comandos
# lea el archivo README.commandline para más información
# si desea usar finales de carro \r\n en el formateo de sus mensajes, deje lo siguiente
# mire también http://www.securityfocus.com/archive/1/255910
# esto es propenso a romper cosas en otros lectores de e-mail, por lo que sólo debería
# información histórica de usario del sistema.
# cuando registre la información de un usuario, puede especificar qué variables de
# los valores son diferentes en cada sistema, pero lo siguientes son muy populares.
# agregar bloqueo de spam
# si deja esto en 1, phplist intentará chequear si el intento de suscripción es un
# robot de spam intentando enviar cosas sin sentido
# esto es sólo implementado en las páginas de suscripción
# notificación de spam
# phplist puede enviarle una notificación cuando detecta un posible ataque de spam
# puede dejarlo un tiempo y ver si el chequeo de spam fue correcto o no, y dejarlo
# en 0 si cree que el chequeo no hace su trabajo correctamente
# sólo le enviará mensajes si tiene lo siguiente activado en la configuración
# utilice Register para "registrearse" a PHPlist.com. Una vez que utilice 0,
# a continuar construyendo PHPlist. Si esto no le agrada, If you do not like this, set Register to 0.
