larger smaller normal text version of this page

Revision [1644]

Last edited on 2008-09-20 04:06:26 by AlStillero [link to French documentation]
Additions:
>>Traducciones: [[Documentation en]] [[FrenchDocumentation fr]] [[DocumentationDutch nl]]>>
Deletions:
>>Traducciones: [[Documentation en]] [[DocumentationDutch nl]]>>

Revision [1441]

Edited on 2007-11-05 03:45:55 by AlStillero [Added links to spanish pages]
Additions:
~~- [[SpanishListAndUserFunctionsInfo Funciones de lista y usuario]]
~~- [[SpanishMessageFunctionsInfo Funciones de mensaje]]
~~- [[SpanishRssFunctionsInfo Funciones RSS]]
~~- [[SpanishAdministratorFunctionsInfo Funciones de administrador]]
~~- [[SpanishSystemFunctionsInfo Funciones del sistema]]
**Por favor NO utilice este 'wiki' para pedir ayuda si tiene problemas con su sistema**. Los [[http://forums.phplist.com/viewforum.php?f=20 Foros de phpList]] son el espacio para sus preguntas. El objetivo de este 'wiki' es ofrecer una **documentación** accesible sobre el funcionamiento de phpList, así como abrir un espacio donde los **programadores/contribuyentes** de phpList pueden discutir nuevas opciones.
Deletions:
~~- [[ListAndUserFunctionsInfo Funciones de lista y usuario]]
~~- [[MessageFunctionsInfo Funciones de mensaje]]
~~- [[RssFunctionsInfo Funciones RSS]]
~~- [[AdministratorFunctionsInfo Funciones de administrador]]
~~- [[SystemFunctionsInfo Funciones del sistema]]
**Por favor NO utilice este 'wiki' para pedir ayuda si tiene problemas con su sistema**. Los [[http://forums.phplist.com/ Foros de phpList]] son el espacio para sus preguntas. El objetivo de este 'wiki' es ofrecer una **documentación** accesible sobre el funcionamiento de phpList, así como abrir un espacio donde los **programadores/contribuyentes** de phpList pueden discutir nuevas opciones.

Revision [1424]

Edited on 2007-10-15 05:22:41 by AlStillero [Some edits]
Additions:
~-[[SpanishPhplistDocumentation Guía de PHPlist]] una descripción general del menu principal del módulo de administradores de phpList, y una explicación de como usarlo.
~~- [[SystemFunctionsInfo Funciones del sistema]]
Deletions:
~-[[SpanishPhplistDocumentation Manual de PHPlist]] una descripción general del menu principal del módulo de administradores de phpList, y una explicación de como usarlo.
~~- [[AdministratorFunctionsInfo Funciones del sistema]]

Revision [1417]

Edited on 2007-10-15 03:46:56 by AlStillero [Added links of User Manual]
Additions:
~-[[SpanishPhplistDocumentation Manual de PHPlist]] una descripción general del menu principal del módulo de administradores de phpList, y una explicación de como usarlo.
~~- [[SpanishConfigurationFunctionsInfo Funciones de configuración]]
~~- [[ListAndUserFunctionsInfo Funciones de lista y usuario]]
~~- [[MessageFunctionsInfo Funciones de mensaje]]
~~- [[RssFunctionsInfo Funciones RSS]]
~~- [[AdministratorFunctionsInfo Funciones de administrador]]
~~- [[AdministratorFunctionsInfo Funciones del sistema]]
Deletions:
~-[[SpanishPhplistDocumentation PHPlist Páginas de Documentación ]] una descripción general del menu principal del módulo de administradores de phpList, y una explicación de como usarlo.
//Incluye:// documentación sobre: **usuarios, listas, páginas de suscripción, enviar un message, admins,** etc.

Revision [1396]

Edited on 2007-10-05 03:12:17 by AlStillero [Changed link to spanish troubleshooting page]
Additions:
-[[SpanishPhplistUpgrade Upgradear]]
-[[SpanishPhplistFAQ FAQ]] (preguntas frecuentes)
-[[SpanishPhplistTroubleshooting Troubleshooting]] (soluciones para avisos y errores comunes)
Deletions:
-[[SpanishPhplistUpgrade Upgrade]]
-[[SpanishPhplistFAQ FAQ]]
-[[PhplistTroubleshooting Troubleshooting]]

Revision [1372]

Edited on 2007-09-10 03:57:50 by AlStillero [Added link to Spanish FAQ]
Additions:
-[[SpanishPhplistFAQ FAQ]]
Deletions:
-[[PhplistFAQ FAQ]]

Revision [1331]

Edited on 2007-08-02 18:51:32 by AlStillero [Changed link to Spanish page + some edits]
Additions:
El presente sitio es un esfuerzo colaborativo de usuarios de phpList con el propósito de ofrecer **documentación** para phpList. Si no conoce phpList, le invitamos a leer la [[http://www.phplist.com introducción]] y la [[http://www.phplist.com/details descripción de las funciones de phpList]].
Si no sabe como utilizar un 'wiki' -el software utilizado para este sitio de documentación- se recomienda utilizar el '[[SandBox Sandbox (espacio de pruebas)]]' para experimentar. Si es la primera vez que utilice el 'Sandbox', tiene que cliquear el vínculo 'Login/Register' en la parte superior de la página (es un login diferente al login del foro). Llene los campos, y cliquea 'Register'. Luego navega al [[SandBox Sandbox]], cliquea "Edit page" en la parte inferior de la página, y puede hacer sus pruebas. Ver [[WikiInstructions instrucciones para el Wiki ]] para más información.
~-[[SpanishPhplistDocumentation PHPlist Páginas de Documentación ]] una descripción general del menu principal del módulo de administradores de phpList, y una explicación de como usarlo.
**Por favor NO utilice este 'wiki' para pedir ayuda si tiene problemas con su sistema**. Los [[http://forums.phplist.com/ Foros de phpList]] son el espacio para sus preguntas. El objetivo de este 'wiki' es ofrecer una **documentación** accesible sobre el funcionamiento de phpList, así como abrir un espacio donde los **programadores/contribuyentes** de phpList pueden discutir nuevas opciones.
Deletions:
El presente sitio es un esfuerzo colaborativo de usuarios de phpList con el propósito de ofrecer **documentación** para phpList. Si no conoce phpList, le invitamos a leer la [[http://www.phplist.com introducción]] y la [[http://www.phplist.com/details descripción de los 'features']].
Si no sabe como utilizar un wiki, el software utilizado para este sitio de documentación, se recomienda utilizar el '[[SandBox Sandbox (espacio de pruebas)]]' para experimentar. Si es la primera vez que utilice el espacio de pruebas, tiene que navegar al 'Login/Register' en la parte superior de la página (es un login diferente al login del foro). Llene los campos, y cliquea 'Register'. Luego navega al [[SandBox espacio de pruebas]], cliquea "Edit page" en la parte inferior de la página, y puede hacer sus pruebas. Ver [[WikiInstructions instrucciones para el Wiki ]] para más información.
~-[[PhplistDocumentation PHPlist Páginas de Documentación ]] una descripción general del menu principal del módulo de administradores de phpList, y una explicación de como usarlo.
**Por favor NO utilice este wiki para pedir ayuda si tiene problemas con su sistema**. Los [[http://forums.phplist.com/ Foros de phpList]] son el espacio para sus preguntas. El objetivo de este wiki es ofrecer una **documentación** accesible sobre el funcionamiento de phpList, asi como abrir un espacio donde los **programadores/contribuyentes** de phpList pueden discutir nuevas opciones.

Revision [1312]

Edited on 2007-07-23 20:57:27 by AlStillero [Some edits]
Additions:
- [[PhplistInAction phpList en acción!]] {{image url="images/qt.gif" link="PhplistInAction" alt="quicktime icon" title="Phplist clips"}}
- [[http://www.phpList.com/demo demo online de phpList ]]>>
El presente sitio es un esfuerzo colaborativo de usuarios de phpList con el propósito de ofrecer **documentación** para phpList. Si no conoce phpList, le invitamos a leer la [[http://www.phplist.com introducción]] y la [[http://www.phplist.com/details descripción de los 'features']].
Si no sabe como utilizar un wiki, el software utilizado para este sitio de documentación, se recomienda utilizar el '[[SandBox Sandbox (espacio de pruebas)]]' para experimentar. Si es la primera vez que utilice el espacio de pruebas, tiene que navegar al 'Login/Register' en la parte superior de la página (es un login diferente al login del foro). Llene los campos, y cliquea 'Register'. Luego navega al [[SandBox espacio de pruebas]], cliquea "Edit page" en la parte inferior de la página, y puede hacer sus pruebas. Ver [[WikiInstructions instrucciones para el Wiki ]] para más información.
-[[SpanishPhplistInstallation Instalación de phpList]] (crear la base de datos, subir los archivos)
~- [[SpanishPhpListConfigDatabase Configurar la conección con la base de datos y el sitio]]
~- [[SpanishPhpListConfigBounces Configurar el procesamiento de rebotes]]
~- [[SpanishPhpListConfigSendRate Configurar la velocidad de envío]]
~- [[SpanishPhpListConfiguration Otras opciones de configuración]]
-[[SpanishSettingUpForUse Preparación par uso]] (llenar su instalación de phpList con Listas y Usuarios; preparación para uso)
-[[SpanishPhplistPreflight Ultimo chequeo preparativo]] (después de la instalación y antes del envío de su primer mensaje.)
-[[SpanishPhplistUpgrade Upgrade]]
Documentación básica sobre el funcionamiento de phpList, una vez que ha sido correctamente instalada.
~-[[PhpListConcepts Conceptos basicos de phpList]] (una introducción sobre la forma en que phpList organiza Listas y direcciones de correo electrónico)
~-[[PhplistDocumentation PHPlist Páginas de Documentación ]] una descripción general del menu principal del módulo de administradores de phpList, y una explicación de como usarlo.
**Por favor NO utilice este wiki para pedir ayuda si tiene problemas con su sistema**. Los [[http://forums.phplist.com/ Foros de phpList]] son el espacio para sus preguntas. El objetivo de este wiki es ofrecer una **documentación** accesible sobre el funcionamiento de phpList, asi como abrir un espacio donde los **programadores/contribuyentes** de phpList pueden discutir nuevas opciones.
//Incluye:// **Add-ons, MODs, Editores, Traducciones de phpList,** etc.
Deletions:
- [[PhplistInAction phplist en acción!]] {{image url="images/qt.gif" link="PhplistInAction" alt="quicktime icon" title="Phplist clips"}}
- [[http://www.phplist.com/demo demo online de Phplist ]]>>
El presente sitio es un esfuerzo colaborativo de usuarios de phplist con el propósito de proveer **documentación** para phplist. Si no conoce phplist, le invitamos a leer la [[http://www.phplist.com introducción]] y la [[http://www.phplist.com/details descripción de los 'features']].
Si no sabe como utilizar un wiki, el software utilizado para este sitio de documentación, se recomienda utilizar el '[[SandBox espacio de pruebas]]' para experimentar. Si es la primera vez, tiene que navegar al 'Login/Register' en cima de la página (eso es un login diferente al login del foro). Llene los campos, y cliquea 'Register'. Luego navega al [[SandBox espacio de pruebas]], cliquea "Edit page" en la parte inferior de la página, y puede hacer sus pruebas. Ver [[WikiInstructions instrucciones para el Wiki ]] para más información.
-[[SpanishPhplistInstallation Instalación de phplist]] (crear la base de datos, subir los archivos)
~- [[PhpListConfigDatabase Configurar la conección con la base de datos y el sitio]]
~- [[PhpListConfigBounces Configurar el procesamiento de rebotes]]
~- [[PhpListConfigSendRate Configurar la velocidad de envío]]
~- [[PhpListConfiguration Otras opciones de configuración]]
-[[SpanishSettingUpForUse Preparación par uso]] (llenar su instalación de phplist con Listas y Usuarios; preparación para uso)
-[[SpanishPhpListPreflight Ultimo chequeo preparativo]] (después de la instalación y antes del envío de su primer mensaje.)
-[[PhplistUpgrade Upgrade]]
Documentación básica sobre como phplist funciona una vez que ha sido correctamente instalada.
~-[[PhpListConcepts Conceptos basicos de phpList]] (a primer on how phpList organizes Lists and Email Addresses)
~-[[PhplistDocumentation PHPlist Páginas de Documentación ]] una descripción general del menu principal del módulo de administradores de phplist, y una explicación de como usarlo.
**Por favor NO utilice este wiki para pedir ayuda si tiene problemas con su sistema**. Los [[http://forums.phplist.com/ Foros de phplist]] son el espacio para sus preguntas. El objetivo de este wiki es ofrecer una **documentación** simple sobre el funcionamiento de phpList, asi como abrir un espacio donde los **programadores/contribuentes** de phplist pueden discutir nuevas opciones.
//Incluye:// **Add-ons, MODs, Editores, Traducciones de phplist,** etc.

Revision [1306]

Edited on 2007-07-14 02:42:08 by AlStillero [Spanish translation - first draft]
Additions:
El presente sitio es un esfuerzo colaborativo de usuarios de phplist con el propósito de proveer **documentación** para phplist. Si no conoce phplist, le invitamos a leer la [[http://www.phplist.com introducción]] y la [[http://www.phplist.com/details descripción de los 'features']].
Si no sabe como utilizar un wiki, el software utilizado para este sitio de documentación, se recomienda utilizar el '[[SandBox espacio de pruebas]]' para experimentar. Si es la primera vez, tiene que navegar al 'Login/Register' en cima de la página (eso es un login diferente al login del foro). Llene los campos, y cliquea 'Register'. Luego navega al [[SandBox espacio de pruebas]], cliquea "Edit page" en la parte inferior de la página, y puede hacer sus pruebas. Ver [[WikiInstructions instrucciones para el Wiki ]] para más información.
-[[SpanishPhplistInstallation Instalación de phplist]] (crear la base de datos, subir los archivos)
-[[SpanishPhpListConfiguration Configuración de su instalación]] (opciones encontrados en el archivo ##config.php##, ajustar el 'performance' de phpList, y otras opciones)
~- [[PhpListConfigBounces Configurar el procesamiento de rebotes]]
===II - Manual para usuarios de PHPlist===
~-[[PhplistDocumentation PHPlist Páginas de Documentación ]] una descripción general del menu principal del módulo de administradores de phplist, y una explicación de como usarlo.
**Por favor NO utilice este wiki para pedir ayuda si tiene problemas con su sistema**. Los [[http://forums.phplist.com/ Foros de phplist]] son el espacio para sus preguntas. El objetivo de este wiki es ofrecer una **documentación** simple sobre el funcionamiento de phpList, asi como abrir un espacio donde los **programadores/contribuentes** de phplist pueden discutir nuevas opciones.
Se puede reportar errores ("bugs") en el [[http://mantis.phplist.com/ bug tracker mantis]]. Asegurese de realizar sus pruebas con la versión más reciente de phpList, o averigue en el [[http://mantis.phplist.com/changelog_page.php Change Log]] si el problema ya ha sido resuelto.
[[PhplistDevelopment phplist Development]]: Documentación con respecto al diseño del código de phplist y la forma en que usuarios pueden contribuir en su desarollo.
Deletions:
El presente sitio es un esfuerzo colaborativo de usuarios de phplist con el propósito de proveer **documentación** para phplist. Si no sabe lo que es phplist, lee primero [[http://www.phplist.com Introducción]] y la [[http://www.phplist.com/details lista de 'features']].
Si no sabe como utilizar un wiki, el software utilizado para este sitio de documentación, primero navigue al 'SandBox' para experimentar. La primera vez, hay que navegar al 'Login/Register' en cima de la página (eso es un login diferente al login para el foro). Llena los campos, y cliquea 'Register'. Then go to the SandBox, click "Edit page" at the bottom, and try your hand. Ver [[WikiInstructions instrucciones para el Wiki ]] para más información.
-[[SpanishPhplistInstallation Instalar phplist]] (crear la base de datos, subir los archivos)
-[[SpanishPhpListConfiguration Configuración post-instalación]] (opciones encontrados en el archivo ##config.php##, ajustar el 'performance' de phpList, y otras opciones)
~- [[PhpListConfigBounces Configurar el procedimiento de rebotes]]
===II - PHPlist Userguide===
~-[[PhplistDocumentation PHPlist Páginas de Documentación ]] for an overview of the phplist main menu and how to use it.
**Please do NOT use this wiki if you experience problems with your system**. Please use the **[[http://forums.phplist.com/ phplist Forums]]** instead. This wiki is meant to provide simple **documentation** on how phplist works (not on why it //doesn't// work), as well as a place for phplist **developers** to discuss new features.
Bugs can be reported on [[http://mantis.phplist.com/ mantis bug tracker]]. If you are not already doing so, please test the bug with the latest version of phplist or check the [[http://mantis.phplist.com/changelog_page.php Change Log]] as it may have already been fixed.
[[PhplistDevelopment phplist Development]]: Documentación con respecto al setup of phplist code y la forma en que usuarios pueden contribuir al mismo.

Revision [1301]

Edited on 2007-07-14 00:08:45 by AlStillero [Spanish translation first part/draft]
Additions:
>>Traducciones: [[Documentation en]] [[DocumentationDutch nl]]>>
===Sobre ésta documentación===>>
- [[PhplistInAction phplist en acción!]] {{image url="images/qt.gif" link="PhplistInAction" alt="quicktime icon" title="Phplist clips"}}
- [[http://www.phplist.com/demo demo online de Phplist ]]>>

El presente sitio es un esfuerzo colaborativo de usuarios de phplist con el propósito de proveer **documentación** para phplist. Si no sabe lo que es phplist, lee primero [[http://www.phplist.com Introducción]] y la [[http://www.phplist.com/details lista de 'features']].

Si no sabe como utilizar un wiki, el software utilizado para este sitio de documentación, primero navigue al 'SandBox' para experimentar. La primera vez, hay que navegar al 'Login/Register' en cima de la página (eso es un login diferente al login para el foro). Llena los campos, y cliquea 'Register'. Then go to the SandBox, click "Edit page" at the bottom, and try your hand. Ver [[WikiInstructions instrucciones para el Wiki ]] para más información.


===I - Instalación y Configuración ===

Procedimientos de instalación. Se requiere algún conocimiento de Windows o sistemas Linux/Unix.
-[[SpanishPhplistInstallation Instalar phplist]] (crear la base de datos, subir los archivos)
-[[SpanishPhpListConfiguration Configuración post-instalación]] (opciones encontrados en el archivo ##config.php##, ajustar el 'performance' de phpList, y otras opciones)
~- [[PhpListConfigDatabase Configurar la conección con la base de datos y el sitio]]
~- [[PhpListConfigBounces Configurar el procedimiento de rebotes]]
~- [[PhpListConfigSendRate Configurar la velocidad de envío]]
~- [[PhpListConfiguration Otras opciones de configuración]]
-[[SpanishSettingUpForUse Preparación par uso]] (llenar su instalación de phplist con Listas y Usuarios; preparación para uso)
-[[SpanishPhpListPreflight Ultimo chequeo preparativo]] (después de la instalación y antes del envío de su primer mensaje.)
-[[PhplistUpgrade Upgrade]]
-[[PhplistFAQ FAQ]]
-[[PhplistTroubleshooting Troubleshooting]]


===II - PHPlist Userguide===

Documentación básica sobre como phplist funciona una vez que ha sido correctamente instalada.
~-[[PhpListConcepts Conceptos basicos de phpList]] (a primer on how phpList organizes Lists and Email Addresses)
~-[[PhplistDocumentation PHPlist Páginas de Documentación ]] for an overview of the phplist main menu and how to use it.
//Incluye:// documentación sobre: **usuarios, listas, páginas de suscripción, enviar un message, admins,** etc.


===Disclaimer===
**Please do NOT use this wiki if you experience problems with your system**. Please use the **[[http://forums.phplist.com/ phplist Forums]]** instead. This wiki is meant to provide simple **documentation** on how phplist works (not on why it //doesn't// work), as well as a place for phplist **developers** to discuss new features.

Bugs can be reported on [[http://mantis.phplist.com/ mantis bug tracker]]. If you are not already doing so, please test the bug with the latest version of phplist or check the [[http://mantis.phplist.com/changelog_page.php Change Log]] as it may have already been fixed.

===Desarrollo de PHPlist===
[[PhplistDevelopment phplist Development]]: Documentación con respecto al setup of phplist code y la forma en que usuarios pueden contribuir al mismo.
//Incluye:// **Add-ons, MODs, Editores, Traducciones de phplist,** etc.
Las propuestas para incluir nuevas opciones y modificaciones se encuentran en [[CategoryDevelopment Development Category]].

===Apoyar el proyecto===
Si le gusta phplist y si desea contribuir al desarrollo del proyecto, puede [[http://www.phplist.com/donate hacer una donación]].
Deletions:
[[PhplistDocumentation Phplist Documentation]]
=====Title of the page =====

//This page is a **template** intended for documentation of **official phplist features**. This page belongs to CategoryTemplate (which contains more handy templates). To create a phplist **documentation** page, [[http://docs.phplist.com/DocumentationTemplate/clone clone this page]], replace the title with a meaningful one and replace this paragraph with the actual page content.//

CategoryDocumentation

Revision [1300]

The oldest known version of this page was created on 2007-07-13 23:31:41 by AlStillero [Spanish translation first part/draft]
Page was generated in 0.3215 seconds