Formatting code for SpanishMessageFunctionsInfo
[[SpanishPhplistDocumentation Phplist Documentation]]
----
===== Funciones de mensaje =====
>>**Documentación**:
- [[SendMessageInfo Enviar un mensaje]] - Incluye diferentes pestañas :
- [[SendMessageInfo Contenido]]
- [[SendMessageFormatInfo Formato]]
- [[SendMessageAttachInfo Adjuntos ]]
- [[SendMessageSchedulingInfo Calendario]]
- [[SendMessageCriteriaInfo Criterios]]
- [[SendMessageListsInfo Listas]]
- [[SendMessageMiscInfo Varios]]
- [[TemplatesInfo Crear patrones de mensaje]]
- [[ListMessagesInfo Enumerar todos los mensajes]]
- [[ProcessQueueInfo Procesar la cola de mensajes]]
- [[SpanishMessageTracking Seguimiento de mensajes]]
- [[MessageStatisticsInfo Estadísticas de mensajes]]
- [[PhpListConfigBounces Bounces]]>>phpList permite enviar mensajes a listas de usuarios (ver [[ListAndUserFunctionsInfo 'Que son listas y usuarios?']])
A la par de ser un sistema mailing list, phpList permite enviar mensajes enfocados, utilizando **criterios**. Estos criterios estan basados en los atributos pedidos a los usuarios (ver [[ConfigureAttributesInfo 'Que son atributos?']]) y los [[AttributeValuesInfo 'valores de atributos?']])
Para personalizar un mensaje, es posible incluir estos valores en los mensajes utilizando [[Placeholders marcadores]].
También puede crear [[TemplatesInfo patrones]] (plantillas) para futuros mensajes.
Cuando los mensajes son enviados, puede **ver mensajes** y ver **estadísticas** para saber cuantos mensajes fueron enviados, cuantos fueron abiertos, y cuantos usuarios cliquearon los enlaces incluidos en los mensajes, etc. (ver [[MessageStatisticsInfo Estadísticas de mensajes]])
===Reglas básicas===
Para poder enviar un mensaje con phpList, es necesario seguir cuatro reglas:
~1) Es necesario tener un mensaje con contenido: no es posible enviar un mensaje sin contenido! Es decir, tiene que rellenar la pestaña [[SendMessageInfo contenido]] del mensaje de forma adecuada.
~1) Tiene que seleccionar por lo menos una lista para enviar el mensaje en la pestaña [[SendMessageListsInfo Listas]].
~1) No olvide de cliquear el botón #%Salvar cambios#% cada vez que cambia de pestaña.
~1) Es necesario [[ProcessQueueInfo procesar la cola de mensajes]] para realmente enviar un mensaje.
Para poder ver como el mensaje saldrá, es posible enviar un **mensaje de prueba** en cualquier momenta en cada uno de las pestañas. Se recomienda enviarse un mensajes de prueba si no esté muy familiar con el funcionamiento de phpList.
Note: Las reglas arriba mencionados no son vigentes cuando se trata de un //mensaje de prueba//. Note también que un mensaje de prueba **no** se conformará a los [[SendMessageCriteriaInfo Criterios]], aunque si reemplacerá los marcadores por los valores que corresponden con los del usuario ingresado en el campo de la dirección de correo electrónico.
===Pautas===
~1) Siempre envía un **mensaje de prueba** antes de enviar su mensaje a la lista. Eso es especialmente importante cuando se trata de mensajes personalizados complejos, en que se utiliza [MARCADORES] y/o HTML.
~1) Trata de utilizar **marcadores** cuando puede. Esto permite personalizar sus mensajes.
~1) Abre la posibilidad de que los usuarios puedan volver al registro de datos personales, añadiendo el el marcador **[PREFERENCES]** en su mensaje.
**Paginas vinculadas**
~-[[SendMessageInfo Enviar un mensaje]]
~-[[Placeholders Utilizar marcadores]]
~-[[SpanishMessageTracking Seguimiento de mensajes]]
~-[[TemplatesInfo Patrones]]
~-[[ConfigureAttributesInfo Que son Atributos?]]
----
CategoryDocumentation
----
===== Funciones de mensaje =====
>>**Documentación**:
- [[SendMessageInfo Enviar un mensaje]] - Incluye diferentes pestañas :
- [[SendMessageInfo Contenido]]
- [[SendMessageFormatInfo Formato]]
- [[SendMessageAttachInfo Adjuntos ]]
- [[SendMessageSchedulingInfo Calendario]]
- [[SendMessageCriteriaInfo Criterios]]
- [[SendMessageListsInfo Listas]]
- [[SendMessageMiscInfo Varios]]
- [[TemplatesInfo Crear patrones de mensaje]]
- [[ListMessagesInfo Enumerar todos los mensajes]]
- [[ProcessQueueInfo Procesar la cola de mensajes]]
- [[SpanishMessageTracking Seguimiento de mensajes]]
- [[MessageStatisticsInfo Estadísticas de mensajes]]
- [[PhpListConfigBounces Bounces]]>>phpList permite enviar mensajes a listas de usuarios (ver [[ListAndUserFunctionsInfo 'Que son listas y usuarios?']])
A la par de ser un sistema mailing list, phpList permite enviar mensajes enfocados, utilizando **criterios**. Estos criterios estan basados en los atributos pedidos a los usuarios (ver [[ConfigureAttributesInfo 'Que son atributos?']]) y los [[AttributeValuesInfo 'valores de atributos?']])
Para personalizar un mensaje, es posible incluir estos valores en los mensajes utilizando [[Placeholders marcadores]].
También puede crear [[TemplatesInfo patrones]] (plantillas) para futuros mensajes.
Cuando los mensajes son enviados, puede **ver mensajes** y ver **estadísticas** para saber cuantos mensajes fueron enviados, cuantos fueron abiertos, y cuantos usuarios cliquearon los enlaces incluidos en los mensajes, etc. (ver [[MessageStatisticsInfo Estadísticas de mensajes]])
===Reglas básicas===
Para poder enviar un mensaje con phpList, es necesario seguir cuatro reglas:
~1) Es necesario tener un mensaje con contenido: no es posible enviar un mensaje sin contenido! Es decir, tiene que rellenar la pestaña [[SendMessageInfo contenido]] del mensaje de forma adecuada.
~1) Tiene que seleccionar por lo menos una lista para enviar el mensaje en la pestaña [[SendMessageListsInfo Listas]].
~1) No olvide de cliquear el botón #%Salvar cambios#% cada vez que cambia de pestaña.
~1) Es necesario [[ProcessQueueInfo procesar la cola de mensajes]] para realmente enviar un mensaje.
Para poder ver como el mensaje saldrá, es posible enviar un **mensaje de prueba** en cualquier momenta en cada uno de las pestañas. Se recomienda enviarse un mensajes de prueba si no esté muy familiar con el funcionamiento de phpList.
Note: Las reglas arriba mencionados no son vigentes cuando se trata de un //mensaje de prueba//. Note también que un mensaje de prueba **no** se conformará a los [[SendMessageCriteriaInfo Criterios]], aunque si reemplacerá los marcadores por los valores que corresponden con los del usuario ingresado en el campo de la dirección de correo electrónico.
===Pautas===
~1) Siempre envía un **mensaje de prueba** antes de enviar su mensaje a la lista. Eso es especialmente importante cuando se trata de mensajes personalizados complejos, en que se utiliza [MARCADORES] y/o HTML.
~1) Trata de utilizar **marcadores** cuando puede. Esto permite personalizar sus mensajes.
~1) Abre la posibilidad de que los usuarios puedan volver al registro de datos personales, añadiendo el el marcador **[PREFERENCES]** en su mensaje.
**Paginas vinculadas**
~-[[SendMessageInfo Enviar un mensaje]]
~-[[Placeholders Utilizar marcadores]]
~-[[SpanishMessageTracking Seguimiento de mensajes]]
~-[[TemplatesInfo Patrones]]
~-[[ConfigureAttributesInfo Que son Atributos?]]
----
CategoryDocumentation
