Additions:
==[[PhplistDocumentation Documentación]] » [[SpanishPhplistInstallation Instalación]] » [[SpanishPhpListConfiguration Configuración]] » ==
Bueno. Ha logrado [[SpanishPhplistInstallation instalar]] y [[SpanishPhpListConfiguration configurar]] phpList. Ha creado una lista, añadido o importado algunos usuarios, añadido un [[TemplatesInfo patrón]], y escrito su primer [[SendMessageInfo mensaje]]. Ahora, como enviar el mensaje y lograr pasar los filtros anti-spam?
Bueno. Ha logrado [[SpanishPhplistInstallation instalar]] y [[SpanishPhpListConfiguration configurar]] phpList. Ha creado una lista, añadido o importado algunos usuarios, añadido un [[TemplatesInfo patrón]], y escrito su primer [[SendMessageInfo mensaje]]. Ahora, como enviar el mensaje y lograr pasar los filtros anti-spam?
Deletions:
Bueno. Ha logrado [[PhplistInstallation instalar]] y [[SpanishPhpListConfiguration configurar]] phpList. Ha creado una lista, añadido o importado algunos usuarios, añadido un [[TemplatesInfo patrón]], y escrito su primer [[SendMessageInfo mensaje]]. Ahora, como enviar el mensaje y lograr pasar los filtros anti-spam?
Additions:
==[[PhplistDocumentation Documentación]] » [[PhplistInstallation Instalación]] » [[SpanishPhpListConfiguration Configuración]] » ==
===Ultimo chequeo preparativo===
Bueno. Ha logrado [[PhplistInstallation instalar]] y [[SpanishPhpListConfiguration configurar]] phpList. Ha creado una lista, añadido o importado algunos usuarios, añadido un [[TemplatesInfo patrón]], y escrito su primer [[SendMessageInfo mensaje]]. Ahora, como enviar el mensaje y lograr pasar los filtros anti-spam?
- Ha verificado la ortografía de sus mensajes en formato HTML __y__ texto? Incluso si esta mandando mensajes en formato HTML a todos los usuarios... igual checkee el mensaje en formato texto. Phplist es un sistema inteligente. Phplist manda multi-part emails, esto es: va a mandar el mensaje en HTML, y en oculto el mensaje en version texto. Usted se preguntara, porque? Es que si el cliente de mail del receptor no puede leer mensajes en formato HTML, le quedará la versión del mensaje en formato solo texto.
- Revisa la dirección ''De:''. Es igual a la dirección incluido en el aviso "safe list" a sus usuarios?
Controle la cuenta creada para recibir los [[PHPlistConfigBounces rebotes]]. Es raro de no recibir ningún rebote. Revisa lo siguiente:
===Ultimo chequeo preparativo===
Bueno. Ha logrado [[PhplistInstallation instalar]] y [[SpanishPhpListConfiguration configurar]] phpList. Ha creado una lista, añadido o importado algunos usuarios, añadido un [[TemplatesInfo patrón]], y escrito su primer [[SendMessageInfo mensaje]]. Ahora, como enviar el mensaje y lograr pasar los filtros anti-spam?
- Ha verificado la ortografía de sus mensajes en formato HTML __y__ texto? Incluso si esta mandando mensajes en formato HTML a todos los usuarios... igual checkee el mensaje en formato texto. Phplist es un sistema inteligente. Phplist manda multi-part emails, esto es: va a mandar el mensaje en HTML, y en oculto el mensaje en version texto. Usted se preguntara, porque? Es que si el cliente de mail del receptor no puede leer mensajes en formato HTML, le quedará la versión del mensaje en formato solo texto.
- Revisa la dirección ''De:''. Es igual a la dirección incluido en el aviso "safe list" a sus usuarios?
Controle la cuenta creada para recibir los [[PHPlistConfigBounces rebotes]]. Es raro de no recibir ningún rebote. Revisa lo siguiente:
Deletions:
===ultimo chequeo preparativo===
Bueno. Ha logrado [[PhplistInstallation instalar]] y [[PhpListConfiguration configurar]] phpList. Ha creado una lista, añadido o importado algunos usuarios, añadido un patrón, y escrito su primer mensaje. Ahora, como enviar el mensaje y lograr pasar los filtros anti-spam?
- Ha verificado la ortografía de sus mensajes en formato HTML __y__ texto? Incluso si esta mandando mensajes en formato HTML a todos los usuarios... igual checkee el mensaje en formato texto. Phplist es un sistema inteligente. Phplist manda multi-part emails, esto es: va a mandar el mensaje en HTML, y en oculto el mensaje en version texto. Usted se preguntara, porque? Es que si el cliente de mail del receptor no puede leer HTML emails va a ver la version texto. Fails politely. ''Falla pero poco ??''
- Revisa la dirección ''De''. Es igual a la dirección incluido en el aviso "safe list" a sus usuarios?
Controle la cuenta creada para recibir los [[PHPlistConfigBounces rebotes]]. Es raro de no recibir ningun rebote. Revisa lo siguiente:
Additions:
- Todavía ninguna idea? Pase a ver los [[http://forums.phplist.com/ foros de phpList]] y haga una busqueda (**search**). Es probable que otra persona ya haya encontrado un problema similar y posiblemente también una solución. Si decide ingresar un nuevo hilo -- tome en cuenta lo siguiente. Formular sus preguntas de forma clara, específica, y inteligible -incluyendo detalles y ejemplos- fometan las respuestas. Un titulo específico y adecuado también promueve las respuestas (evita titulos como "Ayuda!!!!!!!! " o "No funciona". Y si su problema fue resuelto, por favor siempre añade la solución. Servira a otras personas que se encuentran en la misma posición.
Deletions:
Additions:
- Ha verificado la ortografía de sus mensajes en formato HTML __y__ texto? Incluso si esta mandando mensajes en formato HTML a todos los usuarios... igual checkee el mensaje en formato texto. Phplist es un sistema inteligente. Phplist manda multi-part emails, esto es: va a mandar el mensaje en HTML, y en oculto el mensaje en version texto. Usted se preguntara, porque? Es que si el cliente de mail del receptor no puede leer HTML emails va a ver la version texto. Fails politely. ''Falla pero poco ??''
Deletions:
Additions:
- Ha incluido un aviso en sus mensajes y en su página de confirmación, rogando sus usuarios de "safe list" la dirección de correo electrónico que usa para enviar mensajes?
- Ha revisado la configuración de la cuenta destinado para recibir rebotes? phpList require la extensión IMAP de PHP. También requiere una cuenta válida. Ver [[PhpListConfigBounces Configuring Bounce Handling]].
- Ha ingresado su dominio correctamente en la [[ConfigurePhplistInfo página de configuración]]?
==Chequeo del envío de mensajes==
- Ha añadido usuarios a sus listas? Parece obvio añadir usuarios a la base de datos, pero muchos olvidan suscribirlos a una lista.
- Ha enviado un mensaje de prueba? Ha comprobado la recepción del mensaje en diferentes clientes email y webmail? Incluyendo AOL, Yahoo, GMail, Hotmail?
- Ha verificado la ortografía de sus mensajes en formato HTML __y__ texto? Even if you're sending all HTML emails, 100%, no exceptions... check the text message. phpList is smart. It will send multi-part emails: that is, it will send your HTML email and, in another hidden bucket inside that email will be the text-only version. Why? If the recipient's email client can't view HTML emails it will look for the text version. Fails politely.
- Revisa la dirección ''De''. Es igual a la dirección incluido en el aviso "safe list" a sus usuarios?
- Tiene el mensaje un Sujeto?
Muy bien. Haga click en el botton Enviar y luego Procesar cola ... y luego... **Porque no funcionó?**
Cuando envia sus mensajes sin ningun problema: excelente. Espere. Dije que no hubo ningun problema? Ningun rebote? Verdad? Esto puede ser un problema...
Controle la cuenta creada para recibir los [[PHPlistConfigBounces rebotes]]. Es raro de no recibir ningun rebote. Revisa lo siguiente:
- Fueron confirmados todo los usuarios en su lista?
- Si importó usuarios en su lista, ellos fueron pre-confirmados?
- Posiblemente ha sobrepasado el número maximo de mensajes que su ISP le permite enviar? Puede utilizar FTP y buscar su directorio para mail. Busque 'sent', 'bad', etc. Es posible que encuentre un montón de sus emails.
- Dejó phplist en modo de prueba ("Test" mode)? Comprueba en config.php que el valor para TEST es igual a 0 (0 es desactivado, 1 es activado): ##define ("TEST",0);##
- Envie un mensaje de prueba. Posiblemente tiene un problema basico con la configuración de su cuenta de correo electrónico?
- Revisa los [[PhplistFAQ FAQs]] y la página [[PhplistTroubleshooting Troubleshooting]].
- Todavía ninguna idea? Pase a ver los [[http://forums.phplist.com/ foros de phpList]] y and do a **search**. Es probable que otra persona encontró un problema similar y posiblemente también una solución. Si decide ingresar un nuevo hilo -- tome en cuenta lo siguiente. Formular sus preguntas de forma clara, específica, y inteligible -incluyendo detalles y ejemplos- fometan las respuestas. Un titulo específico y adecuado también promueve las respuestas (evita titulos como "Ayuda!!!!!!!! " o "No funciona". Y si su problema fue resuelto, por favor siempre añade la solución. Servira a otras personas que se encuentran en la misma posición.
- También consulte las páginas de apoyo y los foros de su ISP, ou otras opciones.
- Ha revisado la configuración de la cuenta destinado para recibir rebotes? phpList require la extensión IMAP de PHP. También requiere una cuenta válida. Ver [[PhpListConfigBounces Configuring Bounce Handling]].
- Ha ingresado su dominio correctamente en la [[ConfigurePhplistInfo página de configuración]]?
==Chequeo del envío de mensajes==
- Ha añadido usuarios a sus listas? Parece obvio añadir usuarios a la base de datos, pero muchos olvidan suscribirlos a una lista.
- Ha enviado un mensaje de prueba? Ha comprobado la recepción del mensaje en diferentes clientes email y webmail? Incluyendo AOL, Yahoo, GMail, Hotmail?
- Ha verificado la ortografía de sus mensajes en formato HTML __y__ texto? Even if you're sending all HTML emails, 100%, no exceptions... check the text message. phpList is smart. It will send multi-part emails: that is, it will send your HTML email and, in another hidden bucket inside that email will be the text-only version. Why? If the recipient's email client can't view HTML emails it will look for the text version. Fails politely.
- Revisa la dirección ''De''. Es igual a la dirección incluido en el aviso "safe list" a sus usuarios?
- Tiene el mensaje un Sujeto?
Muy bien. Haga click en el botton Enviar y luego Procesar cola ... y luego... **Porque no funcionó?**
Cuando envia sus mensajes sin ningun problema: excelente. Espere. Dije que no hubo ningun problema? Ningun rebote? Verdad? Esto puede ser un problema...
Controle la cuenta creada para recibir los [[PHPlistConfigBounces rebotes]]. Es raro de no recibir ningun rebote. Revisa lo siguiente:
- Fueron confirmados todo los usuarios en su lista?
- Si importó usuarios en su lista, ellos fueron pre-confirmados?
- Posiblemente ha sobrepasado el número maximo de mensajes que su ISP le permite enviar? Puede utilizar FTP y buscar su directorio para mail. Busque 'sent', 'bad', etc. Es posible que encuentre un montón de sus emails.
- Dejó phplist en modo de prueba ("Test" mode)? Comprueba en config.php que el valor para TEST es igual a 0 (0 es desactivado, 1 es activado): ##define ("TEST",0);##
- Envie un mensaje de prueba. Posiblemente tiene un problema basico con la configuración de su cuenta de correo electrónico?
- Revisa los [[PhplistFAQ FAQs]] y la página [[PhplistTroubleshooting Troubleshooting]].
- Todavía ninguna idea? Pase a ver los [[http://forums.phplist.com/ foros de phpList]] y and do a **search**. Es probable que otra persona encontró un problema similar y posiblemente también una solución. Si decide ingresar un nuevo hilo -- tome en cuenta lo siguiente. Formular sus preguntas de forma clara, específica, y inteligible -incluyendo detalles y ejemplos- fometan las respuestas. Un titulo específico y adecuado también promueve las respuestas (evita titulos como "Ayuda!!!!!!!! " o "No funciona". Y si su problema fue resuelto, por favor siempre añade la solución. Servira a otras personas que se encuentran en la misma posición.
- También consulte las páginas de apoyo y los foros de su ISP, ou otras opciones.
Deletions:
- Did you check your bounced mail account setup? phpList requires the IMAP PHP extension. It also requires a valid email account logon, see [[PhpListConfigBounces Configuring Bounce Handling]].
- On the [[ConfigurePhplistInfo configure page]] you've set your domain correctly?
==Message Sending Check List==
- You've added Users (recipients) to your target List (seems obvious, lots of people remember to add Users, but not make them Members of a List)?
- Have you sent a test message? Which desktop mail client and webmail have you viewed it in? Have you test-mailed AOL? Yahoo! GMail? Hotmail? ""HelloKitty.com""?
- You've proofread and spell-checked your HTML __AND__ Text-only email? Even if you're sending all HTML emails, 100%, no exceptions... check the text message. phpList is smart. It will send multi-part emails: that is, it will send your HTML email and, in another hidden bucket inside that email will be the text-only version. Why? If the recipient's email client can't view HTML emails it will look for the text version. Fails politely.
- Verify the from email address. Does it match the one you told people to "safe list"?
- Meaningful Subject line?
Great. Hit Send, and then Process Queue... and then... **What went wrong?**
If you send your email and have no problems, fantastic. Wait. Did you say NO PROBLEMS? No bounces? No "out of office" auto-responses? Really? That's actually bad news...
Check the email account you setup to capture all of the [[PHPlistConfigBounces bounces]]. It's rare for no bounces to occur. Check these:
- Was everyone on your list confirmed?
- If you imported Users into your List from a file did you set them all as pre-confirmed?
- Maybe you exceeded your hosting company's limit? FTP in and, if you're able to find it, look in your mail directory. Look for sent, bad, etc. You may find a big pile of all of your emails.
- Did you inadvertently leave phplist in "Test" mode? In config.php check your value for this constant (0 is off, 1 is on): ##define ("TEST",0);##
- Send a test mail. Perhaps you've a basic setup/configuration problem with mail account etc?
- Check the [[PhplistFAQ FAQs]] and [[PhplistTroubleshooting Troubleshooting]] pages.
- Still no ideas? Head over to the [[http://forums.phplist.com/ phpList forums]] and do a **search**. Odds are that someone has had a similar problem. Oh, if you do decide to post a new thread -- don't be an asshat. Ask a specif clear, meaningful, well constructed question, details and examples help and people will be more likely to reply. Give it a meaningful post name (not "Help me!!!!!!!! " or "Didn't work" or "this program sux") And, if you solve your problem, please, post the solution. For the next person, who is just exactly like you and me.
- Also, don't forget your hosting company's support forum, knowledgebase, or other options. Might get help configuring there.
Additions:
==[[PhplistDocumentation Phplist Documentation]] » [[PhplistInstallation Installation]] » [[PhpListConfiguration Configuring]] » ==
===ultimo chequeo preparativo===
Bueno. Ha logrado [[PhplistInstallation instalar]] y [[PhpListConfiguration configurar]] phpList. Ha creado una lista, añadido o importado algunos usuarios, añadido un patrón, y escrito su primer mensaje. Ahora, como enviar el mensaje y lograr pasar los filtros anti-spam?
==Chequeo de la instalación & configuración==
- Ha creado una cuenta "**abuse**//@sudominio.com//"? Y una cuenta "**postmaster**//@sudominio.com//"? La existencia de ambas cuentas ayuda en evitar ser considerado como spammer por parte de los sistemas e-mail de sus usuarios.
- Ha verificado su DNS? Use [[http://www.dnsreport.com DNSreport.com]] para verificar.
- Ha creado un [[http://www.openspf.org/ SPF record]]? (note que hay discusión si SPF es realmente útil o deseable.)
- Existe un limite en la cantidad de mensajes que su ISP le permite enviar por hora o por día? Si fuera el caso, ha configurado la "velocidad de envío"? Ref: [[PhpListConfigSendRate Configurar la velocidad de envío]]
- Ha comprobado el buen funcionamiento de "unsubscribe"?
- Did you include a note in your email asking people to "safe list" your sending-from email address, "//my-phplist-account@mydomain.com//"?
- Did you check your bounced mail account setup? phpList requires the IMAP PHP extension. It also requires a valid email account logon, see [[PhpListConfigBounces Configuring Bounce Handling]].
- On the [[ConfigurePhplistInfo configure page]] you've set your domain correctly?
==Message Sending Check List==
- You've added Users (recipients) to your target List (seems obvious, lots of people remember to add Users, but not make them Members of a List)?
- Have you sent a test message? Which desktop mail client and webmail have you viewed it in? Have you test-mailed AOL? Yahoo! GMail? Hotmail? ""HelloKitty.com""?
- You've proofread and spell-checked your HTML __AND__ Text-only email? Even if you're sending all HTML emails, 100%, no exceptions... check the text message. phpList is smart. It will send multi-part emails: that is, it will send your HTML email and, in another hidden bucket inside that email will be the text-only version. Why? If the recipient's email client can't view HTML emails it will look for the text version. Fails politely.
- Verify the from email address. Does it match the one you told people to "safe list"?
- Meaningful Subject line?
Great. Hit Send, and then Process Queue... and then... **What went wrong?**
If you send your email and have no problems, fantastic. Wait. Did you say NO PROBLEMS? No bounces? No "out of office" auto-responses? Really? That's actually bad news...
Check the email account you setup to capture all of the [[PHPlistConfigBounces bounces]]. It's rare for no bounces to occur. Check these:
- Was everyone on your list confirmed?
- If you imported Users into your List from a file did you set them all as pre-confirmed?
- Maybe you exceeded your hosting company's limit? FTP in and, if you're able to find it, look in your mail directory. Look for sent, bad, etc. You may find a big pile of all of your emails.
- Did you inadvertently leave phplist in "Test" mode? In config.php check your value for this constant (0 is off, 1 is on): ##define ("TEST",0);##
- Send a test mail. Perhaps you've a basic setup/configuration problem with mail account etc?
- Check the [[PhplistFAQ FAQs]] and [[PhplistTroubleshooting Troubleshooting]] pages.
- Still no ideas? Head over to the [[http://forums.phplist.com/ phpList forums]] and do a **search**. Odds are that someone has had a similar problem. Oh, if you do decide to post a new thread -- don't be an asshat. Ask a specif clear, meaningful, well constructed question, details and examples help and people will be more likely to reply. Give it a meaningful post name (not "Help me!!!!!!!! " or "Didn't work" or "this program sux") And, if you solve your problem, please, post the solution. For the next person, who is just exactly like you and me.
- Also, don't forget your hosting company's support forum, knowledgebase, or other options. Might get help configuring there.
===ultimo chequeo preparativo===
Bueno. Ha logrado [[PhplistInstallation instalar]] y [[PhpListConfiguration configurar]] phpList. Ha creado una lista, añadido o importado algunos usuarios, añadido un patrón, y escrito su primer mensaje. Ahora, como enviar el mensaje y lograr pasar los filtros anti-spam?
==Chequeo de la instalación & configuración==
- Ha creado una cuenta "**abuse**//@sudominio.com//"? Y una cuenta "**postmaster**//@sudominio.com//"? La existencia de ambas cuentas ayuda en evitar ser considerado como spammer por parte de los sistemas e-mail de sus usuarios.
- Ha verificado su DNS? Use [[http://www.dnsreport.com DNSreport.com]] para verificar.
- Ha creado un [[http://www.openspf.org/ SPF record]]? (note que hay discusión si SPF es realmente útil o deseable.)
- Existe un limite en la cantidad de mensajes que su ISP le permite enviar por hora o por día? Si fuera el caso, ha configurado la "velocidad de envío"? Ref: [[PhpListConfigSendRate Configurar la velocidad de envío]]
- Ha comprobado el buen funcionamiento de "unsubscribe"?
- Did you include a note in your email asking people to "safe list" your sending-from email address, "//my-phplist-account@mydomain.com//"?
- Did you check your bounced mail account setup? phpList requires the IMAP PHP extension. It also requires a valid email account logon, see [[PhpListConfigBounces Configuring Bounce Handling]].
- On the [[ConfigurePhplistInfo configure page]] you've set your domain correctly?
==Message Sending Check List==
- You've added Users (recipients) to your target List (seems obvious, lots of people remember to add Users, but not make them Members of a List)?
- Have you sent a test message? Which desktop mail client and webmail have you viewed it in? Have you test-mailed AOL? Yahoo! GMail? Hotmail? ""HelloKitty.com""?
- You've proofread and spell-checked your HTML __AND__ Text-only email? Even if you're sending all HTML emails, 100%, no exceptions... check the text message. phpList is smart. It will send multi-part emails: that is, it will send your HTML email and, in another hidden bucket inside that email will be the text-only version. Why? If the recipient's email client can't view HTML emails it will look for the text version. Fails politely.
- Verify the from email address. Does it match the one you told people to "safe list"?
- Meaningful Subject line?
Great. Hit Send, and then Process Queue... and then... **What went wrong?**
If you send your email and have no problems, fantastic. Wait. Did you say NO PROBLEMS? No bounces? No "out of office" auto-responses? Really? That's actually bad news...
Check the email account you setup to capture all of the [[PHPlistConfigBounces bounces]]. It's rare for no bounces to occur. Check these:
- Was everyone on your list confirmed?
- If you imported Users into your List from a file did you set them all as pre-confirmed?
- Maybe you exceeded your hosting company's limit? FTP in and, if you're able to find it, look in your mail directory. Look for sent, bad, etc. You may find a big pile of all of your emails.
- Did you inadvertently leave phplist in "Test" mode? In config.php check your value for this constant (0 is off, 1 is on): ##define ("TEST",0);##
- Send a test mail. Perhaps you've a basic setup/configuration problem with mail account etc?
- Check the [[PhplistFAQ FAQs]] and [[PhplistTroubleshooting Troubleshooting]] pages.
- Still no ideas? Head over to the [[http://forums.phplist.com/ phpList forums]] and do a **search**. Odds are that someone has had a similar problem. Oh, if you do decide to post a new thread -- don't be an asshat. Ask a specif clear, meaningful, well constructed question, details and examples help and people will be more likely to reply. Give it a meaningful post name (not "Help me!!!!!!!! " or "Didn't work" or "this program sux") And, if you solve your problem, please, post the solution. For the next person, who is just exactly like you and me.
- Also, don't forget your hosting company's support forum, knowledgebase, or other options. Might get help configuring there.
Deletions:
=====Title of the page =====
//This page is a **template** intended for documentation of **official phplist features**. This page belongs to CategoryTemplate (which contains more handy templates). To create a phplist **documentation** page, [[http://docs.phplist.com/DocumentationTemplate/clone clone this page]], replace the title with a meaningful one and replace this paragraph with the actual page content.//
